Некоторые люди полагают, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Есть некоторые свидетельства о - there was some evidence of
therer некоторые 1000 - therer are some 1000
была некоторая дискуссия о - there was some discussion about
дать некоторое время - give some time
некоторая нестабильность - some instability
это займет некоторое - it will take some
она просто нуждается в некотором - she just needs some
некоторая функция - some function
некоторое неудобство - slight inconvenience
с некоторого времени - since some time
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
люди будущего - people of the future
ничтожные люди - worthless people
инициативные люди - enterprising people
как белые люди - in style
handicaped люди - handicaped people
благонамеренные люди - well-meaning people
венесуэльские люди - venezuelan people
звезды люди - star people
вовлеченные люди - people involved
свирепые люди - fierce people
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
полагающиеся - rely
которые, как полагают, - who were believed
я полагаю, что из - i figure that out
я полагаю, что оба - i believe both
полагаются на решения - rely on solutions
полагающимся - will be owed
Что я полагаю, - what am i suppose
я полагаю, я знать - am i suppose to know
хорошо я полагаю, - well i suppose
многие наблюдатели полагают, - many observers believe
что-либо запутанное - confused
что порождает страх - that breeds fear
то, что вычеркнуто - that struck
предполагая (что) - presuming (that)
не важно что - no matter what
вынудить сделать что-л. - force an action
заставить согласиться на что-л. - agree to make smth.
стряхнуть с себя что - shake off that
Что оно - it
что искать - what to look for
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Некоторые теоретики полагают, что Нефертити была еще жива и имела влияние на младших членов королевской семьи. |
Some theorists believe that Nefertiti was still alive and held influence on the younger royals. |
Он написал очень благоприятное эссе, в котором восхвалял красоту природы на островах,но некоторые авторы полагают, что он понимал реальные условия, которые он наблюдал. |
He wrote a very favourable essay, which praised the beauty of nature on the islands, but some authors believe he understood the real conditions he was witnessing. |
Женские половые гормоны, солнечный свет, курение, дефицит витамина D и некоторые инфекции, как полагают, также увеличивают риск. |
Female sex hormones, sunlight, smoking, vitamin D deficiency, and certain infections, are also believed to increase the risk. |
Исходя из этой логики, некоторые полагают, что само общество никогда не существовало. |
By this logic, some suppose the society itself to never have existed. |
Некоторые аналитики полагают, что следующим шагом может стать введение контроля за движением капитала. |
Some analysts believe the introduction of capital controls is likely to be the next step. |
Они предположили, что некоторые из самых страшных наводнений, как полагают, были результатом того, что смертный опрокинул дракона. |
They suggested that some of the worst floods were believed to have been the result of a mortal upsetting a dragon. |
Некоторые исследователи полагают, что магазинная кража-это бессознательная попытка восполнить прошлые потери. |
Some researchers have theorized that shoplifting is an unconscious attempt to make up for a past loss. |
Некоторые люди полагают, что всадник должен быть представлен не буквально, а скорее символически. |
Some people beleive that the horseman are not to be interprated literally, but rather symbolicly. |
Некоторые полагают, что повествования в четырех Евангелиях говорят об одном и том же событии, и отождествляют воинство с Симоном фарисеем, как упоминалось в Евангелии от Луки. |
Some assume that the accounts in the four gospels are speaking of the same event and would identify the host as Simon the Pharisee, as mentioned in Luke's account. |
А ведь некоторые полагают, что они здесь затем, чтобы получить диплом. |
Do you know there are some people who think they're here to get a degree? |
Некоторые ученые полагают, что это образует связь между Солнцем и умопостигаемым миром в рамках аллегории пещеры. |
Leading some scholars to believe this forms a connection of the sun and the intelligible world within the realm of the allegory of the cave. |
В Японии некоторые полагают, что затвердевание залива связано с активной деятельностью подводных вулканов хотя такая активность и не была зафиксирована в данном районе. |
And in Japan, some are suggesting that the solidification of the bay... it was due to activity volcanic underwater. Although any similar activity have been registered in the area. |
Некоторые полагают, что коренные народы не получают реальных выгод, несмотря на уровень бюджетного финансирования. |
It was considered in some quarters that the indigenous people were not deriving any real benefits, notwithstanding the level of government spending. |
Некоторые исследователи полагают, что Sehnsucht имеет функцию развития, которая включает в себя управление жизнью. |
Some researchers posit that Sehnsucht has a developmental function that involves life management. |
Некоторые исследователи полагают, что он мог быть расположен в том месте, где сейчас находятся Паунд-Ридж или Бедфорд, штат Нью-Йорк. |
Some researchers believe it may have been located at what are now the sites of Pound Ridge or Bedford, New York. |
Базилика известна тем, что хранит дом, в котором, как полагают некоторые католики, жила Пресвятая Дева Мария. |
The basilica is known for enshrining the house in which the Blessed Virgin Mary is believed by some Catholics to have lived. |
Некоторые полагают, что иранское женское движение должно принять помощь западных феминисток, чей прогресс был признан в западном обществе. |
Some suggest the Iranian Women's movement must accept help from western feminists, whose progress has been recognized within western society, to be recognized. |
Правка воюющих сторон, как полагают некоторые, имеет важное значение, возможно, из-за исторической регулярности и частоты возникновения этих войн. |
Edit warring is believed by some to be important, possibly due to the historical regularity and frequency of the occurrence of these wars. |
Слово доктор для обозначения врача используется только в демотической речи, но некоторые люди ошибочно полагают, что это титульная приставка всех врачей. |
The word 'doktor' for a physician is used only in demotic speech, but is by some people erroneously assumed to be a title prefix of all physicians. |
Некоторые критики полагают, что изначально он был задуман как изображение Данте у Врат Ада, размышляющего над своей великой поэмой. |
Some critics believe that it was originally intended to depict Dante at the gates of Hell, pondering his great poem. |
Наверно, некоторые из вас полагают, что мне лучше было бы остаться в прежнем деле, а не управлять банком. |
Some of you probably thing I should stick to polo and not try to run a bank. |
Согласно некоторым интерпретациям, правая панель, как полагают, показывает Божьи наказания в адском пейзаже. |
According to some interpretations, the right hand panel is believed to show God's penalties in a hellscape. |
Учитывая нарушения, заявленные в гражданском деле, некоторые эксперты полагают, что налоговое расследование может привести к государственным уголовным обвинениям. |
Given the violations alleged in the civil case, some experts believe a tax investigation could lead to state criminal charges. |
В то время как некоторые ученые полагают, что он преследовал буддистов, основываясь на буддийских рассказах, другие считают их предвзятыми из-за того, что он не покровительствовал им. |
While some scholars believe he did persecute Buddhists based on the Buddhist accounts, others consider them biased because of him not patronising them. |
Однако некоторые пчелы, как полагают, имеют взаимные отношения с клещами. |
However, some bees are believed to have a mutualistic relationship with mites. |
Некоторые кости из Чжоуюаня, как полагают, относятся к периоду правления Ди Синя, последнего царя династии Шан. |
Some bones from the Zhouyuan are believed to be contemporaneous with the reign of Di Xin, the last Shang king. |
Некоторые исследователи полагают, что рисунки слишком продвинуты для этой эпохи и подвергают сомнению эту эпоху. |
Some researchers believe the drawings are too advanced for this era and question this age. |
Некоторые ранние китайские императоры, как полагают, имели гомосексуальные отношения, сопровождавшиеся гетеросексуальными гомосексуалистами. |
Several early Chinese emperors are speculated to have had homosexual relationships accompanied by heterosexual ones. |
Некоторые полагают, что последствия высокого потребления соли незначительны. |
Some suggest that the effects of high salt consumption are insignificant. |
Некоторые даже призывают к полному прекращению самой войны с наркотиками и полагают, что это решение смягчит стимулы получения прибыли тюремно-промышленным комплексом. |
Some even call for a total shutdown of the War on Drugs itself and believe that this solution will mitigate the profiting incentives of the prison-industrial complex. |
Как полагают некоторые, книга, написанная в 1981 году, во многих отношениях поразительно предсказательна, а в других-поразительно устарела. |
As some people have suggested, the book, written in 1981, is stunningly predictive in many ways and stunningly obsolete in others. |
Поскольку в этом источнике также перечислены предметы для церемонии люстрации, некоторые ученые полагают, что изображение было изображением младенца Будды. |
Since this source also lists items for a lustration ceremony some scholars believe that the image was of the infant Buddha. |
Основываясь на исторических свидетельствах о телесности Кристины, некоторые ученые полагают, что она могла быть интерсексуальной личностью. |
Based on historical accounts of Christina's physicality, some scholars believe that she may have been an intersex individual. |
Некоторые теоретики полагают, что метафоры не только стилистичны, но и когнитивно важны. |
Some theorists have suggested that metaphors are not merely stylistic, but that they are cognitively important as well. |
И это, как некоторые полагают, может быть причиной... — Чтобы просто отмазаться от ухода за ребенком. |
And that, some people think, may be the reason... - Just to get out of childcare. |
Некоторые корпоративные архитекторы полагают, что SOA может помочь предприятиям быстрее и с меньшими затратами реагировать на изменяющиеся рыночные условия. |
Some enterprise architects believe that SOA can help businesses respond more quickly and more cost-effectively to changing market conditions. |
Некоторые специалисты полагают, что процесс развития сам по себе решит эти проблемы. |
Some analysts believe that the development process will of itself deal with these issues. |
Некоторые полагают, что губки не так примитивны, но вместо этого могут быть вторично упрощены. |
Some speculate that sponges are not so primitive, but may instead be secondarily simplified. |
На некоторых панелях есть надписи, которые, как полагают, были инструкциями для резчиков. |
Some of the panels have inscriptions which are believed to have been instructions to the carvers. |
Некоторые ученые полагают, что Сутры Татхагатагарбхи были написаны для распространения буддизма среди Небуддистов. |
Some scholars posit that the Tathagatagarbha Sutras were written to promote Buddhism to non-Buddhists. |
Некоторые полагают, что им дали технические преимущества внеземные пришельцы. |
Some believe they were given a technical advantage from extraterrestrial visitors. |
Однако никаких доказательств их существования найдено не было, и некоторые исследователи полагают, что это могут быть истории, придуманные местными жителями для привлечения японских туристов. |
However no proof of their existence has been found and some investigators believe these may be stories invented by local residents to attract Japanese tourists. |
Согласно некоторым исламским традициям, Моисей, как полагают, похоронен в макам Эль-Наби Муса, Иерихон. |
According to some Islamic tradition, Moses is believed to be buried at Maqam El-Nabi Musa, Jericho. |
Внутренний сердечник, как полагают, состоит из железо–никелевого сплава с некоторыми другими элементами. |
The inner core is believed to be composed of an iron–nickel alloy with some other elements. |
Некоторые из его представлений, как полагают, негативно влияют на женщин и ориентированы на мужчин, другие-нежны и праздничны. |
Some of his representations are believed to affect women adversely and are male-centred, others are tender and celebratory. |
Добавление более слабых генов домашней норки в дикие популяции норок, как полагают некоторые, способствовало сокращению популяций норки в Канаде. |
The adding of weaker domestic mink genes into wild mink populations is believed by some to have contributed to the decline of mink populations in Canada. |
Некоторые эксперты полагают, что автономия по сравнению с близостью является мотивацией для шизофренических симптомов. |
Some experts think autonomy vs. intimacy is a motivation for schizophrenic symptoms. |
Как полагают некоторые, очень возможно, что он выучится передразнивать коронера и на этой теме построит главный номер программы Гармонического собрания сегодня вечером. |
It is considered not unlikely that he will get up an imitation of the coroner and make it the principal feature of the Harmonic Meeting in the evening. |
Некоторые полагают, что незарегистрированные торжества были проведены до этой даты, начиная с 1549 года, когда Святой Франциск Ксаверий прибыл в Японию. |
Some believe that unrecorded celebrations were held before this date, starting in 1549 when Saint Francis Xavier arrived in Japan. |
В то время как некоторые предприниматели полагают, что они могут чувствовать и понимать, что думают другие, средства массовой информации играют решающую роль в формировании взглядов и спроса. |
While some entrepreneurs assume they can sense and figure out what others are thinking, the mass media plays a crucial role in shaping views and demand. |
Некоторые ораторы подчеркнули, что между производством наркотических средств и терроризмом в Афганистане устанавливается все более тесная связь. |
Some speakers stressed that there was a growing link between the production of narcotic drugs and terrorism in Afghanistan. |
The rumor is believed to be true. |
|
И как я полагаю, следует поставить в верном ракурсе некоторые факты, дабы напомнить, вероятно, делегату Сирии несколько фактов - фактов исторического свойства. |
I hope that some facts should be put in the right record in order to remind probably the delegate of Syria of a few facts that are historical facts. |
Знания о других рифоформирующих кораллах являются относительно ограниченными, однако ученые полагают, что будут открыты новые рифовые системы. |
Knowledge of other reef-forming corals is relatively limited, but scientists assess that it is likely that new reef systems will be discovered. |
Несмотря на свои ограничения, он, как полагают, значительно снизил вероятность столкновения в воздухе. |
Despite its limitations, it is believed to have greatly reduced the chance of a mid-air collision. |
Я снял приговор - Конли, как полагают, умер в 1962 году. |
I removed the sentence - Conley is believed to have died in 1962. |
Его советники полагают, что это крылатая фраза или клише, после чего Бартлет напоминает им о ее более раннем библейском значении. |
His advisors believe it is a catch phrase or cliche, after which Bartlet reminds them of its earlier biblical significance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые люди полагают, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые люди полагают, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, люди, полагают,, что . Также, к фразе «некоторые люди полагают, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
