Некоторые люди считают, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поскольку некоторые - because some
некоторые факты - some facts
говорит, что он имеет некоторые - says he has some
ему потребовалось некоторое время, - it took him a while
внести некоторую ясность - provide some clarity
некоторое время ранее - some time previously
некоторое несоответствие - some inconsistency
некоторое сожаление - some regret
с некоторой информацией - with some information
несмотря на некоторое давление - despite some pressure
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
пробиваться в люди - fight the way to the top
все мы люди, все человеки; все мы человеки - we are all people, all men; we are all humans
знакомые люди - familiar people
инициативные люди - enterprising people
наши пожилые люди - our elderly
все люди, которых я - all the people i
как люди пытаются - as people try
Есть еще люди, которые - there are still people who
позже люди - later people
люди пытаются спать - people are trying to sleep
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
считаются включены в качестве ссылки - are deemed to be incorporated by reference
считают действительным - consider it valid
что они считают - what they believe
люди, которые считают, - people who believe
считают, что правило - believe that the rule
считают, что успех - believe that the success
потому что они считаются - because they are considered
считают, что в этом - believe that in this
это считают, - it is believe
считаются конфиденциальными - are considered confidential
Синонимы к считают: как будто, можно сказать, чуть не, знать, чуть ли не, судя по всему, как видно, надо быть, думать
что-либо кукольное - anything puppet
что-либо дополнительное - anything extra
охотно делающий что-л. - willingly doing smth.
во что бы то ни стало - no matter what
правильно понять что-л. - to understand smth. correctly
несмотря на то, что - despite the fact that
пристально смотреть на что-л. - look closely at smth.
стряхнуть с себя что - shake off that
тому что - Besides that
что она делает - what is she doing
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Некоторые считают клипперов безжалостными убийцами. |
Some see clippers as cold, heartless killers. |
Некоторые считают, что вы публикуете скандалы и видите заговоры на каждом углу. |
Some think you publish a lefty rag that sees conspiracies under every rock. |
Но поскольку Россия продолжает наносить авиаудары, и конфликт обостряется, специалисты считают, что возрастает и опасность того, что некоторым боевикам удастся заполучить эти самые ПЗРК. |
But with Russia carrying out air strikes and the conflict escalating, the risk that some rebels could get their hands on shoulder-launched weapons will increase, experts said. |
Некоторые из вас, возможно, считают, что бедняки должны нести ответственность за свои ошибки. |
Some of you may believe that the poor should be held responsible for their own mistakes. |
Некоторые считают, что сегодня уровень сегрегации намного выше, чем тогда, когда мы пытались от неё избавиться. |
Some argue that today our schools are now more segregated than they ever were before we tried to desegregate them in the first place. |
Это была неудобная цифра: Германия потеряла — по официальным подсчетам, которые некоторые историки считают заниженными, — 7,3 миллиона человек. |
It was an uncomfortable number: Germany only lost 7.3 million people, according to the official count, which some historians argue is low. |
Некоторые полагают, что сложные гаджеты на самом деле полезны и необходимо, в то время, как другие считают их ужасными из-за их отрицательного влияния на людей. |
Some suppose that sophisticated gadgets are really useful and necessary, while others find them absolutely awful as they influence people badly. |
Некоторые считают это геройством, то, что мы понесли столько страданий. |
Some people find it heroic, because we've experienced the suffering. |
Все они имеют более влажную мякоть по сравнению с картофелем, используемым для выпечки, но некоторые считают, что у этих сортов более мягкий вкус. |
They are moister than baking potatoes, but - some say - have a blander taste. |
А некоторые лидеры гражданского общества считают других безответственными, высказывая мнение о том, что они защищают интересы правительства или деловых кругов. |
And some civil society leaders regard others as irresponsible - perhaps little more than fronts for government or business interests. |
Некоторые считают, что наука способна в один прекрасный день решить все загадки Вселенной. |
Some believe science may one day solve all the mysteries of the universe. |
Его правая рука был убит, и некоторые считают, что это было необязательно. |
His right-hand man was killed, some say unnecessarily. |
Некоторые считают, что надо напасть на США первыми и все решить одним махом. |
Now, there are those who believe we should attack the United States first, settle everything in one moment. |
Которая гласит, что некоторые люди в Трентоне считают забавным расходовать деньги честных налогоплательщиков на легкомысленную политическую вендетту. |
Which is that some people in Trenton think it's funny to waste your tax dollars on a frivolous political vendetta. |
Как видишь, некоторые наши коллеги считают это лишь прикрытием. |
And, as you can see, some of our brothers in blue think it's a sham. |
Основываясь на этой логике, некоторые считают, что эти принципы применяются ко всем ситуациям стихийных бедствий. |
On that basis, some interpret the Principles as applicable to all situations of natural disaster. |
Есть некоторые колдуны- вроде семейки Малфоя которые считают себя лучше других, потому, что они так называемые чистокровные. |
See, the thing is, Harry, there are some wizards, like the Malfoy family who think they're better than everyone else because they're pure-blood. |
Некоторые из вас считают, что в этой жизни им сдали только двойки и тройки. |
Some of you think your hand in life is all deuces and treys. |
Некоторые штаты пытались приравнять секстинг к мелким правонарушениям, но в этих законах — та же самая проблема, потому что они всё ещё считают секстинг по согласию незаконным. |
Some states have also tried passing sexting misdemeanor laws but these laws repeat the same problem because they still make consensual sexting illegal. |
Некоторые люди считают меня неуклюжим и отталкивающим. |
Apparently, some people consider me awkward and off-putting. |
Some people look down on drivers, like we're low class. |
|
Некоторые также считают что творчество может быть функцией другого неврологического феномена - синдрома Ван Гога, который в некоторой степени может присутствовать у каждого - например, в виде психоза и депрессии. |
Some people would also say that creativity may be a function of some other neurological quirk - van Gogh syndrome - that you have a little bit of, you know, psychosis, or depression. |
Знаю, некоторые тут считают, что Джессика закрывает глаза на моё поведение и рискованные шаги, но убрать её – куда больший риск. |
Now, I know some of you think that she's turned a blind eye to my behavior and-and the risks I've taken, but for you to remove her would be the greatest risk of all. |
Некоторые товарищи считают его политически сомнительным. |
Comrades find it politically questionable. |
Как считают некоторые, прибыли от деятельности по водоснабжению должны инвестироваться главным образом в инфраструктуру водоснабжения. |
According to some, the profits generated by water supply should mainly be invested in water infrastructure. |
Некоторые считают, что Alibaba сделает ещё одну попытку потягаться с WeChat за лидерство, пустив в ход своё приложение мобильных платежей Alipay. |
Alibaba is thought to be making another attempt to challenge WeChat’s dominance of the instant messaging app market via its AliPay mobile payment app. |
Такая угроза вызвала гневный ответ Лукашенко в прошлый четверг: «Если некоторые люди считают, что могут постоянно давить на нас и ставить нас на колени, этого не будет». |
This led Lukashenka to respond angrily last Thursday: “If some people believe that they can constantly pressure us and bring us to our knees, this will never happen.” |
Некоторые американцы считают, что перспектива заключения выгодных коммерческих и технических соглашений с США заставит Индию свернуть на американский путь. |
Some Americans believe that the prospect of lucrative commercial and technological deals with the United States will swing things Washington's way. |
Некоторые люди считают такую мысль унижением человеческого достоинства. |
Some people find that idea somehow demeaning to human dignity. |
Специальный докладчик отметил, что даже некоторые афганские женщины из числа беженцев, живущих в Пакистане, считают это правдой. |
The Special Rapporteur noted that even some Afghan refugee women living in Pakistan believed this to be true. |
Мы упоминаем эти мелкие подробности в поучение некоторым нашим знакомым деревенским барыням, которые считают противным правилам приличия приседать перед мужчиной. |
We mention these minute matters for the sake of some country ladies of our acquaintance, who think it contrary to the rules of modesty to bend their knees to a man. |
Поскольку... некоторые из нас считают, что они являются злонамеренной группой хакеров, возможно... |
It's just that... some of us think that, you know, they as a... as a known malevolent hacker group might have... |
Мик, безусловно. некоторые люди считают высшую силу традиционным проявлением Бога, другие же... |
Mick, certainly some people regard the higher power as a conventionally perceived God, others... |
Некоторые школьники считают, что он не был изобретен в Италии. |
Some scholars believe that it wasn't invented in Italy. |
Некоторые считают, Геллхорн, что императрица... впереди Ченг Кай Ши. |
Some balls, Gellhorn, telling off the Empress of China in front of Chiang Kai Shek. |
Некоторые специалисты считают это животное несъедобным для великанов из-за его жилистой консистенции и привкуса тины. |
Some authorities reject this animal altogether as unfit for giants' consumption because of its stringy consistency and muddy flavour. |
Ты знаешь,некоторые люди считают что преднамеренное умалчивание информации - это ложь |
You know, some people think that the intentional omission of information is lying. |
Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка. |
Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order. |
Некоторые эксперты считают, что классическая музыка может значительно увеличить IQ ребенка еще в утробе |
'Some experts believe that classical music can acutely increase the IQ of the unborn child.' |
В 2012-м году и позднее у России будут те же проблемы — необходимость модернизироваться, обеспечивать рост экономики и поддерживать (или, как считают некоторые, возвращать себе) свой статус великой державы. |
In 2012 and after, Russia will face the same challenge, the need to modernize to grow its economy and maintain — or, as some would argue, regain — its status as a great power. |
Некоторые считают, события на улице дадут эффект против человечности. |
Some people think working these mean streets has a dehumanizing effect on.. |
Некоторые считают, что ваш новый роман, ждут не меньше, чем, новый альбом Guns N' Roses, после 10-летнего перерыва. |
Some folks have compared the wait for your new novel to the decade-plus wait for the new Guns N' Roses album. |
Some people think that the more friends we have the better. |
|
Феминистки, в том числе некоторые представительницы мусульманской диаспоры, поддержали запрет, поскольку они считают этот обычай деградирующим. |
Feminists, including some women from Muslim backgrounds, have backed the ban, because they regard the custom as degrading. |
Некоторые считают их мерзкими. |
Some people consider them an abomination. |
Некоторые критики даже считают, что сегодня Организация Объединенных Наций, возможно, усовершенствовала систему, которая уже является устаревшей в качестве системы управления документацией. |
Some critics consider even now that the United Nations may have enhanced a system that was already obsolete as a document management system. |
Некоторые считают, что искусство должно стать приоритетным предметом в школах и сообществах по всей стране. |
One would think that would make the arts a high priority for young people in schools and communities everywhere. |
И в общем некоторые считают что они символизируют кровавый тираничный гнет против своего же народа. |
Some see them as symbolic of government oppression of the people. |
Мы даже слышали, что некоторые считают, что это инопланетяне находятся внутри той палатки. |
We've even heard from some who believe there's an extraterrestrial inside that tent. |
Некоторые смотрят в будущее с надеждой и сдержанным оптимизмом но большинство религиозных общин считают события апокалипсическими. |
While some have responded with hope and measured optimism, most religious communities have considered recent events as apocalyptic. |
Некоторые страны отметили необходимость добавления оговорки в отношении точности их национальных данных и включения ее в эту публикацию. |
Several countries commented on the need for a qualifying remark to be added about the precision of their national data and to include this in the publication. |
Выборы в парламент страны состоятся в сентябре, и многие аналитики считают их первой проверкой степени контроля Кремля над политической жизнью в стране с момента резкого ухудшения экономической ситуации. |
Parliamentary elections are slated for September and are seen as the first test on the Kremlin’s control of political life since the country’s dire economic outlook took effect. |
Для сравнения, Евробарометр 2015 года показал, что 66% немцев считают, что однополые браки должны быть разрешены во всей Европе, 29% были против. |
For comparison, the 2015 Eurobarometer found that 66% of Germans thought that same-sex marriage should be allowed throughout Europe, 29% were against. |
Некоторые считают, что Анаксимандр был учеником Фалеса. |
Some believe Anaximander was a pupil of Thales. |
Они считают даты после 2030 года неправдоподобными. |
They consider dates after 2030 implausible. |
Японские и корейские правила считают некоторые пункты нейтральными там, где основные правила, такие как китайские правила, не будут. |
Japanese and Korean rules count some points as neutral where the basic rules, like Chinese rules, would not. |
Некоторые ученые считают, что деяния также противоречат посланиям Павла по многим причинам, в частности, в отношении частоты посещений Павлом Иерусалимской церкви. |
Some scholars believe Acts also contradicts Paul's epistles on multiple accounts, in particular concerning the frequency of Paul's visits to the church in Jerusalem. |
Ни один из них не счастлив, и они оба считают, что Джек намеренно обманул их. |
Neither of the two are happy, and they both believe Jack deliberately tricked them. |
Modern authors often consider the ILO approach too narrow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые люди считают, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые люди считают, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, люди, считают,, что . Также, к фразе «некоторые люди считают, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
