Некоторые респонденты предложили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
некоторые женщины - some women
некоторые изменения - some changes
имеющие некоторые сорта пива - having some beers
вы должны иметь некоторые - you must have some
некоторая поддержка - some backing
некоторая финансовая помощь - some financial assistance
некоторое время они не могли прийти в себя - they were not themselves for some time
нам необходима некоторая информация - we need some information
расположенный на некотором расстоянии от - located at some distance from
обеспечивают некоторую основу - provide some basis
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
респонденты - respondents
доля респондентов - the proportion of respondents
все респонденты - all respondents
выборки респондентов - sample respondents
исследования респондентов - research respondents
Состав респондентов - composition of respondents
респондентов были - respondents included
среди респондентов - among the respondents
Распределение респондентов - distribution of respondents
ответы респондента - the respondent's answers
Синонимы к респонденты: ответчик
Антонимы к респонденты: истец, истец
отклонять предложение - decline an offer
делать предложение о вступлении в брак - make proposal of marriage
а также предложение - as well as a proposal
бумага предложение - paper proposal
бюджет предложение - a budget offer
вставлять в абзац новое предложение - to insert a new sentence into a paragraph
и в том числе предложение - and including proposal
лучшее на предложение - the best on offer
настоящее предложение по бюджету - the present budget proposal
магазин предложение - shop offer
Порядок таких неденежных приоритетов был уточнен за счет того, что респондентам одновременно с этим предложили дать оценку ручной водокачки и широко распространенного туалета с выгребной ямой. |
These non-monetary preferences were calibrated by simultaneously asking respondents to score a hand-pump borehole and a well-known type of pit latrine. |
Чарльз вернулся в апреле следующего года и предложил ей выйти за него замуж. |
Charles returned in the following April and proposed marriage. |
Вот, Джордж К. Маршалл, именно он предложил план Маршалла с целью спасти всю европейскую экономику после Второй мировой войны. |
Over here is George C. Marshall, he was the guy that proposed the Marshall Plan to save all of Europe's economic institutions after World War II. |
Анхель предложил, чтобы доверяющая ему женщина разделась и легла на расстеленное на полу одеяло. |
Angel suggested that the trusting woman take off all her clothes and lie on a blanket he placed on the floor in his room. |
Это также будет содействовать экономии ресурсов респондентов. |
Resources will also be saved on the respondent side. |
Представитель Нигерии предложил поставить в квадратные скобки весь раздел предложений, представленных по этому вопросу. |
The representative of Nigeria proposed to put into square brackets the whole section of the proposals submitted on this item. |
Группа признала, что сбор данных, необходимых для оценки прироста капитала, посредством проведения обзоров был бы затруднительным и возложил бы дополнительное бремя на респондентов. |
The Group recognized that collecting data needed to estimate capital gains through surveys would be difficult and increase respondent burden. |
В ходе этого обследования выяснилось, что такие программы реализуются в 42 странах, причем 40 процентов респондентов находятся за пределами Северной Америки и Западной Европы19. |
The survey found compliance-style programmes in 42 countries, with 40 per cent of the respondents being based outside North America and Western Europe. |
Регистр предприятий-респондентов находится в одном из подразделений Коммерческого регистра и функционирует в качестве внутреннего служебного регистра статистических данных. |
Register of enterprise respondents is located in Business Register unit and operates as inner service register of statistics. |
Число американцев чисто азиатского происхождения по сравнению с 1990 годом выросло на 3% и достигло почти 4% всех респондентов. |
About 4 percent indicated Asian alone, up from about 3 percent in 1990. |
Вот что предложил мне нейро-психолог, когда я наконец-то нашел того, кто может это применить. |
Here's what my neuropsychologist provided for me when I actually found somebody who could apply it. |
Джей Ди Каррик предложил Крупе целое состояние, за полную продажу исследования. |
J.D. Carrick offered Krupa a fortune to buy her research outright. |
И он сказал, возьми моего сына Исаака, который тебя любит, и предложи ему всесожжение. |
And he said take thy son Isaac, who thou loves, and offer him there for a burnt offering. |
Ее кузен Крассий предложил большую награду за ее нахождение. |
Her cousin good crassus has offered Substantial reward for her discovery. |
И он предложил организовать при строительстве электростанции доходное подсобное предприятие. |
He proposed to create a profitable subsidiary within the construction enterprise. |
Let's go by magic carpet, Hottabych suggested. |
|
Одного я не понимаю. Почему Фрейд, предложив столь радикальную терапевтическую идею, как лечение беседой и психоанализ, уже много лет ничего не пишет о своих клинических экспериментах. |
What I don't understand is why Freud having proposed this radical therapeutic idea this talking cure, this psychanalysis then lets years go by without giving an outline of his clinical procedures. |
Стояла прекрасная погода, и, выйдя из конторы, Жорж предложил Мадлене пройтись. |
On leaving the notary's office, as the day was fine, George suggested that they should walk as far as the boulevards. |
Я не могла бы хорошо относиться ни к кому, кто предложил другому сделать это. |
I really never could think well of any body who proposed such a thing to any body else. |
Он сам предложил выйти за него замуж, чтобы присоединиться к королевскому роду. |
He did offer to marry me himself, so he could attach himself to the royal line. |
Ладно, предложи другую тему О чём ты хочешь чтоб мы поговорили? |
Okay, find another topic of conversation. What would you like us to talk about? |
Послушай, пойдем ко мне в мастерскую и поговорим,- предложил он. |
I say, won't you come to the studio and have a talk? |
Кроме того, он предложил мне самой назначить день. Я пойду с ним в один из тех вечеров, когда мы с тобой не встречаемся, так что ты ничего не теряешь. |
Besides he's asked me to fix my own day, and I'll just go one evening when I'm not going out with you. It won't make any difference to you. |
Я рассказал ему, что видел, и предложил свою помощь в операции. |
I pointed out to him what I had seen and suggested that I could be useful to this operation. |
Я предложил ей больше денег, персональный эфир, всё, что она захочет, только бы не подрывать основу шоу. |
I offered Hannah more money, her own series, anything she wanted to not blow the lid off the show. |
so I offered a game to smooth things over. |
|
Я предложил вам услуги величайшего агента, а вы даже не проявили любезности предложить мне личного помощника! |
I offer you the services of the world's greatest spy, and you don't have the decency, the common courtesy to offer me my own... personal assistant? |
Он также предложил заплатить за пару работников, чтобы помочь мне с навалившейся работой. |
He also offered to pay for extra employees to help me manage the workload here. |
— Почему бы нам не сделать так, как он говорит? — предложил Тэкк, поплотнее закутываясь в рясу. |
“Why don't we do the way he says,” suggested Tuck, pulling his robe tight around himself. |
Предложив деньги, мы могли бы достигнуть соглашения |
Regarding the money, we should reach an agreement |
И Эмиль тут же предложил меня. |
So he invited me. |
Сейчас нам нужно сходить куда-нибудь на ленч,- предложил мистер Саттерсвейт. - А потом мы отправимся в Эбби и попытаемся обнаружить что-нибудь на месте происшествия. |
The next thing to do, said Mr. Satterthwaite, is to have some lunch. After that, we'll go out to the Abbey and see what we can discover on the spot. |
Нет, но она выразила интерес прослушать его в следующем семестре, и я предложил ей для начала кое-что почитать, но книга нужна мне для лекции. |
She isn't, but, uh, she expressed interest in taking it next term, and I suggested she do some reading first, but I need the book for a lecture. |
Николас Калдор предложил модель колебаний на сельскохозяйственных рынках, названную моделью паутины, основанную на производственных задержках и адаптивных ожиданиях. |
Nicholas Kaldor proposed a model of fluctuations in agricultural markets called the cobweb model, based on production lags and adaptive expectations. |
Первое предложение дать ему имя исходило от Галле, предложившего имя Янус. |
The first suggestion for a name came from Galle, who proposed the name Janus. |
Виктория возразила, когда Гладстон предложил назначить в кабинет радикального депутата Генри Лабушера, поэтому Гладстон согласился не назначать его. |
Victoria objected when Gladstone proposed appointing the Radical MP Henry Labouchère to the Cabinet, so Gladstone agreed not to appoint him. |
В контексте продаж говорящий может создать у респондента иллюзию выбора между двумя возможностями. |
In a sales context, the speaker may give the respondent the illusion of choice between two possibilities. |
Например, респонденты, которые считают, что интервьюер не считает их компетентными, могут быть более обеспокоены и чувствовать, что им нужно доказать, что они квалифицированы. |
For example, interviewees who feel the interviewer does not think they are qualified may be more anxious and feel they need to prove they are qualified. |
Она также сказала, что уровень смертности, скорее всего, не будет репрезентативным для всех случаев, потому что респонденты опроса имели больше информации, чтобы представить для животных, которые умерли. |
She also said the mortality rate is not likely to be representative of all cases, because survey respondents had more information to submit for animals that had died. |
В 1813 году британский врач Роберт Томас предложил клиторидэктомию как средство от нимфомании. |
A British doctor, Robert Thomas, suggested clitoridectomy as a cure for nymphomania in 1813. |
В опросах американских потребителей и специалистов по ваннам и кухням 60-70% респондентов отдают предпочтение over. |
In surveys of American consumers and of bath and kitchen specialists, 60-70% of respondents prefer over. |
Спасибо, что посмотрели это для меня, я предложил восстановить его в песочнице. |
Thanks for looking that over for me, I've offered to restore it to a sandbox. |
В ходе опросов 1992 и 2000 годов более 80% респондентов согласились с утверждением о вреде пассивного курения. |
In both 1992 and 2000 surveys, more than 80% of respondents agreed with the statement that secondhand smoke was harmful. |
В качестве средства преобразования граф предложил военное восстание. |
As a means of the transformation the count proposed a military uprising. |
Опрос Newsweek, проведенный в июне 2007 года, показал, что рекордные 73% респондентов не одобряют то, как Буш ведет войну в Ираке. |
A Newsweek poll taken in June 2007 showed a record 73% of respondents disapproving of Bush's handling of the war in Iraq. |
Из-за этого вторжения восставший чжурчжэньский лидер Нурхачи предложил военную помощь Чосону и Мину в войне. |
Because of this invasion, rising Jurchen leader Nurhaci offered military assistance to Joseon and Ming in the war. |
Король Франции Генрих II предложил объединить Францию и Шотландию, женив молодую королеву на своем трехлетнем сыне, Дофине Франциске. |
King Henry II of France proposed to unite France and Scotland by marrying the young queen to his three-year-old son, the Dauphin Francis. |
Пол Р. Тагард использовал астрологию в качестве примера, чтобы отличить науку от лженауки, и предложил принципы и критерии для их разграничения. |
Paul R. Thagard used astrology as a case study to distinguish science from pseudoscience and proposed principles and criteria to delineate them. |
Респонденты указали, что они оценивают его администрацию как негативную для мировой безопасности. |
Respondents indicated that they judged his administration as negative for world security. |
In the end Crassus yielded first, offering Pompey his hand. |
|
Бунт предложил Хаберу исследовать термическое разложение углеводородов. |
Bunte suggested that Haber examine the thermal decomposition of hydrocarbons. |
Опрос Irish Times показывает, что он добился успеха в восстановлении доверия к управлению финансовых регуляторов, и 68% респондентов ответили положительно. |
An Irish Times poll suggests that he is meeting success in restoring credibility to the Financial Regulators office with 68% responding positively. |
Один опрос показал, что 68% респондентов считают ремонт неэффективным с точки зрения затрат и ищут альтернативные методы, такие как восстановление или восстановление. |
One survey found that 68% of the respondents believed repairing was not cost efficient and sought alternative methods such as reconditioning or remanufacturing. |
Я предложил решение этого несоответствия на деревенской помпе, и я был бы признателен редактору за обратную связь. |
I've proposed a solution to this inconsistency at the Village Pump and I would appreciate editor feedback. |
Таким образом, некоторые респонденты могут обладать лишь ограниченной способностью говорить на этом языке. |
Thus, some respondents might have only a limited speaking ability of that language. |
Можно также предположить, что некоторые респонденты захотят выбрать комбинацию из 3 из 4 вариантов или даже все 4 варианта. |
It is also conceivable that some respondents would want to choose a combination of 3 of the 4 options, or even all 4 options. |
Палмер предложил помилование в августе и октябре 1920 года, но безуспешно. |
Palmer proposed clemency in August and October 1920 without success. |
Аль-Джаухари предложил Баширу жениться на Джихан. |
Al-Jawhari suggested that Bashir marry Jihan. |
В ноябре 1932 года Франклин Делано Рузвельт был избран президентом и предложил свой новый курс. |
In November 1932 Franklin Delano Roosevelt was elected President and proposed his New Deal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые респонденты предложили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые респонденты предложили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, респонденты, предложили . Также, к фразе «некоторые респонденты предложили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
