Необъяснимая лихорадка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: inexplicable, unaccountable, unfathomable, indefinable
необъяснимый феномен - inexplicable phenomenon
Синонимы к необъяснимый: необъяснимый, непонятный, странный, безответственный, непостижимый, бездонный, неизмеримый, неопределимый
перемежающаяся лихорадка - intermittent fever
золотая лихорадка - Golden fever
железистая лихорадка - glandular fever
средиземноморская лихорадка - mediterranean fever
возвратная лихорадка - relapsing fever
свиная лихорадка - swine fever
афтозная лихорадка - FMD
вирусная геморрагическая лихорадка - viral haemorrhagic fever
геморрагическая лихорадка Эбола - Ebola haemorrhagic fever
Синонимы к лихорадка: лихорадка, высокая температура, жар, горячка, азарт, страсть
Значение лихорадка: Болезненное состояние, сопровождающееся жаром и ознобом.
Необъяснимая лихорадка-это книга стихов, написанная Джанин Холл Гейли и опубликованная издательством New Binary Press в 2013 году. |
Unexplained Fevers is a book of poetry that was written by Jeannine Hall Gailey and published by New Binary Press in 2013. |
Если он сопровождается необъяснимой потерей веса или лихорадкой, учащенным сердцебиением, одышкой или дискомфортом в груди, это говорит о серьезном заболевании. |
If it is accompanied by unexplained weight loss or fever or by palpitations, shortness of breath, or chest discomfort, it suggests serious illness. |
Вирусная геморрагическая лихорадка с коэффициентом смертности около 90 процентов. |
a viral hemorrhagic fever with a mortality rate approaching 90%. |
Гай получает важную роль в пьесе после того, как оригинальный актер необъяснимо слепнет. |
Guy lands an important role in a play after the original actor inexplicably goes blind. |
Такие факторы, приводящие к ошибкам, обычно приводят к тому, что показания приборов оказываются ниже истинного значения, так что лихорадка может быть не обнаружена. |
Such error-producing factors usually cause readings to be below the true value, so that a fever can fail to be detected. |
Фетишизация Восточноазиатцев людьми других национальностей иногда описывается уничижительным термином желтая лихорадка. |
Furthermore, no distinction was made between mathematics and numerology or astronomy and astrology. |
Необъятная, необъяснимая жуть, казалось, гналась за ними по пятам. |
A vast, formless panic seemed to snap at their heels. |
Лихорадка продолжала мучить Колина еще несколько долгих дней и ночей. |
Colin's fever continued to plague him for seven long days and nights. |
В стране ежегодно отмечаются вспышки холеры, и, по сообщениям, население повсеместно страдает от таких заболеваний, как лихорадка кала-азар и лихорадка долины Рифт. |
Outbreaks of cholera occur each year, and Kala Azar and Rift Valley fevers are allegedly prevalent. |
First, it's hay fever, then it's a sinus infection. |
|
Испытывали ли вы любые необъяснимые болезни, странная аллергия или носовое кровотечение? |
Have you experienced any unexplained illnesses, strange allergies or nosebleeds? |
Их действия необъяснимы, Джулия. |
Their actions are mystifying, Julia. |
И если вы заметите что-нибудь странное или необъяснимое на тех видеозаписях, прошу, позвоните мне. |
So if you see something strange or inexplicable on those recordings, please call me. |
Целые группы галактик, кажется, перемещаются необъяснимым способом. |
Whole clusters of galaxies seem to be moving in an inexplicable way. |
С необъяснимой покорностью легла она на одеяло. |
With a queer obedience, she lay down on the blanket. |
Неодолимое желание толкало его убежать в ту шайку пацанов, которая манила его своим особым духом и необъяснимой притягательностью. |
An irresistible desire pushed him to look for the boys' gang... that exercised over his soul a dark attraction. |
А также ревматическую лихорадку, корь, ветрянку, пневмонию и грипп - несколько раз. |
Also, rheumatic fever, measles, chicken pox, pneumonia and several bouts of influenza. |
О таинственных и необъяснимых явлениях. |
It's all about mysterious and unexplained phenomena. |
В физике мы ненавидим необъясненные совпадения. |
In physics, we hate unexplained coincidences. |
Но говорю, что, это - самый легкий способ для нас добраться от стандартной модели до некоторых необъясненных наблюдений. |
But saying that, it's the easiest way for us to get from the standard model to some unexplained observations. |
Чудом доктор протиснулся на площадку и потом еще более необъяснимым образом проник в коридор вагона. |
By a miracle, the doctor squeezed himself onto a rear platform and then, in a still more incomprehensible way, penetrated into the corridor of the car. |
Нечто необъяснимое и, по определению, чужое. |
Something unexplainable and, by definition, alien. |
Есть только два явления, которые и в нашем, девятнадцатом, веке еще остаются необъяснимыми и ничем не оправданными: смерть и пошлость... |
Death and vulgarity are the only two facts in the nineteenth century that one cannot explain away. |
лежу в таком состоянии часами, буквально часами, - а все из-за неестественного, необъяснимого поведения Мэтью, - и хоть бы слово благодарности от кого-нибудь услышала. |
I have gone off into that state, hours and hours, on account of Matthew's strange and inexplicable conduct, and nobody has thanked me. |
Тот факт, что его не объяснили, не означает, что он необъясним. |
Just because it's inexplicited, doesn't mean it's inexplicable. |
High-grade fever, possible fractures. |
|
Немедленно, необъяснимо, дружески, оно было отвергнуто. |
Gently inexplicably Kindly, thankfully, he refused. |
Необъяснимо входит в Хаммерхед в позднем торможении |
'Squirrelly under-braking into Hammerhead. |
Кью-лихорадка могла причинить конгестивный отказ сердца. Не инфаркт миокарда. |
Q fever would cause congestive heart failure, not myocardial infarction. |
ВОЗ и минздрав Габона сообщили о вспышке геморрагической лихорадки в провинции Огове-Ивиндо. |
The who and the Gabonese ministry of health had declared a hemorrhagic fever outbreak in the ogooue-ivindo province. |
Судя по нашим беседам со студентами и преподавателями, необъяснимы 80 минут, предшествовавшие смерти Оливии. |
Based on our interviews with students and faculty, there's 80 minutes unaccounted for prior to Olivia's death. |
Потому что у вас одновременно обычная простуда... лихорадка денге... и очень тяжелая форма японского энцефалита. |
Well, that's because you're suffering from a combination of the common cold... Dengue fever... and a nasty, nasty case of Japanese encephalitis. |
Надеюсь, вы теперь останетесь подежурить с нами, раз лихорадка у вас прошла и вы опять здоровы? |
I hope you'll be staying, with us, now that your fever is done and your sickness over. |
Видите ли, это приступ ригилианской лихорадки. |
You see, it's a flare-up of Rigelian Kassaba fever. |
Целый день он ничего не ел; возможно, у него была лихорадка. |
He had eaten nothing all day; it is probable that he was feverish. |
And the fever seems to be resolving. |
|
Того и гляди простынете или схватите лихорадку. С вами творится что-то неладное. |
I daresay you'll catch a bad cold or a fever: you have something the matter with you now!' |
Бенедикт не упомянул об этом в своей проповеди, и это плохо, но ты не упомянул об этом в своём выпуске в понедельник, что для меня вообще необъяснимо. |
Benedict fails to mention that in his sermon, which is bad enough, but you failed to mention that in your report Monday. And that's inexplicable to me. |
Итак, у этого пациента лихорадка 103, почечную недостаточость и 25 000 тромбоцитов. |
So, this patient has fever of 103, renal failure and platelets of 25,000. |
Я провёл анализы, они подтвердили, что Рики Мансфилд, страдает от заболевания фон Виллебранда, которое стало причиной возникновения необъяснимых синяков. |
I ran tests that confirmed that Ricky Mansfield has von Willebrand disease which causes unexplained bruising. |
Because, you see, it was inexplicable. |
|
Новости о том, что пациенты, проходившие лечение в больнице, выздоравливали, побуждали многих людей верить, что медицина берет под контроль лихорадку. |
News that patients treated at the hospital were recovering encouraged many people to believe that medicine was gaining control of the fever. |
Однако в целом этот период был временем застоя в строительной индустрии колонии из-за золотой лихорадки, которая отнимала местную рабочую силу. |
However, generally, this period was a time of stagnation in the colony's building industry due to the gold rushes that drew away the local workforce. |
28 сентября он вернулся в больницу на машине скорой помощи, был помещен в изолятор и обследован на лихорадку Эбола. |
He returned to the hospital by ambulance on 28 September and was placed in isolation and tested for Ebola. |
Традиционно это означало, что добыча в регионе велась только в летние месяцы, но давление золотой лихорадки сделало такую задержку неприемлемой. |
Traditionally, this had meant that mining in the region only occurred during the summer months, but the pressure of the gold rush made such a delay unacceptable. |
There were no other flu symptoms beside the fever. |
|
Бешенства, как лихорадка Ласса, называемая европейская летучая мышь Lyssavirus 2, был выявлен у летучих мышей в 2003 году. |
A rabies-like lyssavirus, called European bat lyssavirus 2, was identified in bats in 2003. |
Гидравлическая добыча широко использовалась в Калифорнийской золотой лихорадке и включала разрушение аллювиальных отложений струями воды высокого давления. |
Hydraulic mining was used widely in the Californian gold rush, and involved breaking down alluvial deposits with high-pressure jets of water. |
Beef did not become a commodity until the 1849 gold Rush. |
|
Чарльз Берлиц, автор различных книг по аномальным явлениям, перечисляет несколько теорий, приписывающих потери в треугольнике аномальным или необъяснимым силам. |
Charles Berlitz, author of various books on anomalous phenomena, lists several theories attributing the losses in the Triangle to anomalous or unexplained forces. |
Они становятся все более популярными, особенно с ростом заболеваний, переносимых насекомыми, таких как лихорадка Западного Нила. |
They are becoming increasingly popular, particularly with the rise of insect borne diseases such as West Nile fever. |
Последствия золотой лихорадки были весьма существенными. |
The effects of the Gold Rush were substantial. |
Некоторые вирусные инфекции также включают лихорадку, усталость, головную боль и мышечную боль. |
Some viral infections also involve fever, fatigue, headache and muscle pain. |
Другие симптомы могут включать лихорадку и шок, а в некоторых крайних случаях даже смерть, хотя это крайне редко. |
Other symptoms can include fever and shock, and in some extreme cases, even death, although this is extremely rare. |
Однако в то время это не было открыто публично, и утверждалось, что он был болен от железистой лихорадки. |
This was not publicly revealed at the time, however, and it was claimed he was ill from glandular fever instead. |
Но этот второй анализ крови очень важен, так как это единственный способ доказать диагноз пятнистой лихорадки. |
But this second blood test is important as it is the only way of proving the diagnosis of Spotted Fever. |
Помимо боли, тошноты и рвоты, человек может испытывать лихорадку. |
In addition to pain, nausea, and vomiting, a person may experience a fever. |
Мы, конечно, можем сделать что-то получше, чем список групп и необъяснимо изолированный комментарий о правах геев. |
We can certainly do better than a list of bands and an inexplicably isolated comment about gay rights. |
Корень использовался при лихорадке и респираторных инфекциях. |
The root was used for fever and respiratory infections. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «необъяснимая лихорадка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «необъяснимая лихорадка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: необъяснимая, лихорадка . Также, к фразе «необъяснимая лихорадка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
