Непрерывность производства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
непрерывность управления - perpetuation of the chain of command
ссылочная непрерывность - referential continuity
абсолютная непрерывность - absolute continuity
непрерывность бизнеса - business continuity
Синонимы к непрерывность: постоянство, постоянность, неизменность, неумолчность, безостановочность, беспрерывность, беспрестанность, непрестанность, неустанность, нескончаемость
Антонимы к непрерывность: прерывность
имя существительное: production, manufacture, manufacturing, fabrication, making, make
производство в чин - production in rank
аппаратное производство - woolen manufacture
мелкосерийное производство - small-scale manufacture
производство биодизеля - bio diesel production
производство высказывания - saying production
сварочное производство - welding fabrication
производство кондитерских изделий - confectionery
увеличить производство - increase production
выходить на производство - launch production
пускать в массовое производство - put into mass production
Синонимы к производство: производство, генерирование, изготовление, выпуск, создание, генерация, изображение, изложение, исполнение, представление
Значение производство: Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей.
Деионизированная вода высокой чистоты производится непрерывно, подобно ионообменной обработке. |
High purity deionized water is produced continuously, similar to ion exchange treatment. |
Кольцевой свет имеет те же преимущества, что и кольцевая вспышка, но производит непрерывный свет с меньшей интенсивностью, поэтому изображение можно рассмотреть перед фотографированием. |
A ring light has the same advantages as a ring flash, but produces continuous light at a lower intensity, so the image can be examined before taking the photograph. |
Кубики льда могут быть предварительно изготовлены и доставлены на рабочее место, или же они могут быть изготовлены непрерывно машинами для производства кубиков льда. |
Ice cubes can be pre-made and brought to the worksite, or they can be produced continuously by ice cube machines. |
Биогаз считается возобновляемым ресурсом, поскольку его цикл производства и использования непрерывен, и он не генерирует чистого углекислого газа. |
Biogas is considered to be a renewable resource because its production-and-use cycle is continuous, and it generates no net carbon dioxide. |
Форсгрен и др. установлено, что производительность ИТ-систем сильно коррелирует с такими практиками DevOps, как управление исходным кодом и непрерывная доставка. |
Forsgren et al. found that IT performance is strongly correlated with DevOps practices like source code management and continuous delivery. |
Им нужно производить достаточно металла, чтобы окупать затраты, платить рабочим и поддерживать непрерывную работу печей. |
They need to make enough iron to make the heat worth it, to pay their workers, and to keep their furnaces going. |
Непрерывная поставка требует автоматизации от системы управления версиями на всем протяжении производства. |
Continuous delivery takes automation from source control all the way through production. |
Это уравнение, наряду с уравнением непрерывности для J и уравнением Пуассона для E, образуют набор уравнений в частных производных. |
This equation, along with the continuity equation for J and the Poisson's equation for E, form a set of partial differential equations. |
Там, где производство категорично, восприятие будет категоричным; там, где производство непрерывно, восприятие будет непрерывным. |
Wherever production is categorical, perception will be categorical; where production is continuous, perception will be continuous. |
Производители бытовой техники предлагали непрерывно чистить печи, которые имели специальное покрытие. |
Appliance manufacturers offered continuous clean ovens, which had a special coating. |
Они должны опираться на обучение – надо учиться производить, учиться экспортировать, и наконец, учиться непрерывно учиться. |
They should be based on learning – learning to produce, learning to export, and learning to learn. |
6.4.8 Измерение содержания частиц производится непрерывно в системе отбора проб частиц. |
Particles shall be measured continuously in the particle sampling system. |
Форсгрен и др. установлено, что производительность ИТ-систем сильно коррелирует с такими практиками DevOps, как управление исходным кодом и непрерывная доставка. |
Forsgren et al. found that IT performance is strongly correlated with DevOps practices like source code management and continuous delivery. |
Ультра-и высоко-сдвиговые встроенные или пакетные реакторы позволяют производить биодизельное топливо непрерывно, полунепрерывно и в пакетном режиме. |
Ultra- and High Shear in-line or batch reactors allow production of biodiesel continuously, semi- continuously, and in batch-mode. |
Строительная компания Morgan строит высокие производственные, непрерывные, 2-высокие горячие мельницы с 1888 года. |
Morgan Construction Company has been building high production, continuous, 2-high hot mills since 1888. |
Производители стеклопластика с непрерывными нитями будут покрывать свой продукт Agadag, когда требуется проводящее свойство. |
Producers of continuous filament fiberglass will coat their product with Agadag when a conductive property is required. |
Он имеет несколько печатающих головок, которые производят непрерывные потоки капель материала на высокой частоте. |
It has several print heads that produce continuous streams of material droplets at high frequency. |
Звездный нуклеосинтез, непрерывный процесс внутри звезд, производит все элементы от углерода до железа в атомных числах, но мало лития, бериллия или бора. |
Stellar nucleosynthesis, an ongoing process inside stars, produces all elements from carbon through iron in atomic number, but little lithium, beryllium, or boron. |
Энергия ветра не потребляет воду для непрерывной работы и имеет почти незначительные выбросы, непосредственно связанные с производством электроэнергии. |
Wind power doesn't consume water for continuous operation, and has near negligible emissions directly related to its electricity production. |
В декабре 2000 года все три производственные линии Anshan Iron and Steel company перешли от литья в пресс-формы к непрерывному литью. |
In December 2000, all three production lines of Anshan Iron and Steel company switched from mould-casting to continuous casting. |
Они обнаружили начальный рост АЭС с 1997 по 1999 год, за которым последовало непрерывное снижение производительности после 1999 года. |
They found an initial increase in NPP from 1997 to 1999 followed by a continuous decrease in productivity after 1999. |
Китай, в частности, имел непрерывную историю крупномасштабного производства, с имперскими фабриками, обычно производящими лучшую работу. |
China in particular has had a continuous history of large-scale production, with the Imperial factories usually producing the best work. |
Они также могут быть использованы для пастбищ; они могут быть выпасены некоторое время, затем позволено отправиться на производство зерна, или пастись непрерывно, пока другие пастбища не будут готовы. |
They also can be used for pasture; they can be grazed a while, then allowed to head out for grain production, or grazed continuously until other pastures are ready. |
Промышленный портальный декартовый робот применяется на производственной линии токарных станков с ЧПУ для непрерывной загрузки и выгрузки деталей. |
Industrial gantry type cartesian robot is applied on CNC lathes production line for continuous parts loading and unloading. |
Круговая логарифмическая линейка E6B, используемая пилотами, находится в непрерывном производстве и остается доступной в различных моделях. |
The E6B circular slide rule used by pilots has been in continuous production and remains available in a variety of models. |
Однако непрерывное посевное производство через 3-4 года значительно снижает урожайность зерновых культур. |
However, continuous cropping after 3–4 years decrease grain yields significantly. |
Эта функция имеет непрерывную производную, что позволяет использовать ее в обратном распространении. |
This function has a continuous derivative, which allows it to be used in backpropagation. |
Эта машина производит непрерывный рулон бумаги, а не отдельные листы. |
This machine produces a continuous roll of paper rather than individual sheets. |
Разливка производится на машинах непрерывной разливки и в слитки. |
Steel is cast into ingots and on the continuous-casting machines. |
Отбор проб производится каждый год, при этом период непрерывного воздействия составляет до 7 лет. |
Sampling every year with up to several years of continuous exposure. |
Отрасли непрерывного производства обычно используют тепло или электричество для преобразования потоков сырья в готовую продукцию. |
Continuous production industries typically use heat or electricity to transform streams of raw materials into finished products. |
Непрерывная гибочная операция для производства открытых профилей или сварных труб большой длины или в больших количествах. |
A continuous bending operation for producing open profiles or welded tubes with long lengths or in large quantities. |
Более крупные стробоскопы можно использовать в непрерывном режиме, производя чрезвычайно интенсивное освещение. |
Larger strobe lights can be used in “continuous” mode, producing extremely intense illumination. |
Нефтехимические и товарно-химические производственные единицы - это в целом заводы непрерывной переработки одного продукта. |
The petrochemical and commodity chemical manufacturing units are on the whole single product continuous processing plants. |
Все кодеры-стажеры будут проходить в той или иной форме непрерывное обучение без отрыва от производства, часто под наблюдением более старшего кодера. |
All trainee coders will have some form of continuous, on-the-job training; often being overseen by a more senior coder. |
Кроме того, завод все больше переходил на непрерывную систему производства. |
In addition, the plant moved increasingly toward the continuous system of production. |
Производственная система Toyota, TPS, внедрила непрерывное совершенствование, кайдзен и бережливое мышление на ранней стадии. |
Toyota production system, TPS, implemented continuous improvement, kaizen, and lean thinking early. |
Корпорация музыкальных инструментов Fender непрерывно производила Stratocaster с 1954 года по настоящее время. |
The Fender Musical Instruments Corporation has continuously manufactured the Stratocaster from 1954 to the present. |
Начиная с 1990 года, производство непрерывно падало, достигнув 25% от своего прежнего уровня. |
Starting in 1990, production continuously fell, reaching 25% of its former level. |
Для производства энергии для одной нагрузки в течение 26 месяцев потребуется чуть менее одного мегаватта непрерывной электроэнергии. |
To produce the power for one load in 26 months would require just under one megawatt of continuous electric power. |
Некоторые производители представили новые модели с непрерывными чернильными системами. |
Some manufacturers have introduced new models featuring continuous ink systems. |
Повышается производительность устройства за счет обеспечения непрерывности процесса пропитки. |
The performance of the device is enhanced as a result of the continuity of the impregnation process. |
Производство полиэтиленовой пленки для таких продуктов, как хозяйственные сумки и непрерывная пленка, достигается с помощью линии выдувной пленки. |
The manufacture of plastic film for products such as shopping bags and continuous sheeting is achieved using a blown film line. |
Теоретически идеальный пробоотборник производит образцы, эквивалентные мгновенному значению непрерывного сигнала в требуемых точках. |
A theoretical ideal sampler produces samples equivalent to the instantaneous value of the continuous signal at the desired points. |
Она будет включать в себя принятие культуры непрерывных инноваций и совершенствование качества производимых товаров. |
It will involve embracing a culture of continuous innovations and refinement in quality of goods produced. |
В непрерывном производстве в течение 36 лет, Grand Marquis был самым длинным произведенным Меркурием. |
In continuous production for 36 years, the Grand Marquis was the longest-produced Mercury. |
В непрерывном производстве с 1964 года Mustang в настоящее время является самой длинной заводской табличкой автомобиля Ford. |
In continuous production since 1964, the Mustang is currently the longest-produced Ford car nameplate. |
Спитфайр был единственным британским истребителем, который находился в непрерывном производстве до, во время и после Второй мировой войны. |
Bullied for his appearance in school, Milonakis turned to comedy and humor as a defense and coping mechanism. |
Такие изменения обусловлены более медленным или быстрым непрерывным повышением темпов роста производительности в секторе. |
Such change is driven by slower or faster continuous improvement in sector productivity growth rate. |
Марлин 39А представляет собой самое старое и самое длинное непрерывно производимое наплечное огнестрельное оружие в мире. |
The Marlin 39A represents the oldest and longest continuously produced shoulder firearm in the world. |
Ассоциация ведет борьбу со всеми формами насилия в отношении женщин, в частности насилия над женщинами в сфере труда, и производит их анализ. |
Its sphere of action and thought is all forms of violence against women, although it specializes in condemning sexist and sexual violence perpetrated in the workplace. |
Но приходит болезнь, и мы забываем свою роль и перестаем заботиться о том, какое впечатление производим на зрителей. |
But with sickness comes forgetfulness of our part, and carelessness of the impression we are making upon the audience. |
О смерти упомянутого переписчика производилось дознание, и оказалось, что упомянутый переписчик носил вымышленное имя, а настоящее его имя осталось неизвестным. |
Upon which law-writer there was an inquest, and which law-writer was an anonymous character, his name being unknown. |
Двигатели производились на заводе Сальмсона в Билланкуре, который был расширен во время Первой мировой войны, а второй завод был открыт в Вильербане. |
The engines were produced at Salmson's factory at Billancourt, which was expanded during the First World War, and a second factory was opened at Villeurbanne. |
У них была культура племенной торговой системы, которая производила медные изделия холодной обработки. |
They had a tribal trade system culture that crafted cold-worked copper pieces. |
Кроме плавательного пузыря, который содержит небольшое количество воздуха, организм не имеет запасов кислорода, и дыхание должно быть непрерывным в течение всей жизни рыбы. |
Apart from the swim bladder, which contains a small amount of air, the body does not have oxygen reserves, and respiration needs to be continuous over the fish's life. |
Я думаю, что данные, производимые городами в Калифорнии, можно свободно копировать и распространять. |
I think that data produced by cities in California is free to copy and redistribute. |
На протяжении значительной части Средневековья в Западной Европе железо все еще производилось путем обработки железных цветков в кованое железо. |
Through a good portion of the Middle Ages, in Western Europe, iron was still being made by the working of iron blooms into wrought iron. |
К 1932 году Ford производил треть всех автомобилей в мире. |
By 1932, Ford was manufacturing one third of all the world's automobiles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «непрерывность производства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «непрерывность производства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: непрерывность, производства . Также, к фразе «непрерывность производства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
