Несносный, трудный ребёнок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
несносный - unbearable
несносный тип - unbearable type
несносная - insufferable
несносный ребенок - enfant terrible
несносный мальчишка - obnoxious boy
несносный человек - obnoxious person
несносная девчонка - obnoxious girl
Несносные боссы - horrible bosses
несносный ребёнок! - pest of a child!
несносный, трудный ребёнок - terrible / young / little Turk
Синонимы к несносный: невыносимый, невозможный, непереносимый, нетерпимый, нестерпимый, непереносный, надоедливый, тяжелый, противный, отвратительный
Значение несносный: Такой, что трудно вынести, вытерпеть.
имя прилагательное: difficult, hard, severe, tough, rugged, tight, stiff, arduous, laborious, toilsome
трудный размер - difficult size
трудный для плавания фарватер - intricate fairway
трудный путь - hard way
сложный и трудный - difficult
ваш трудный - your difficult
трудный бой - difficult battle
трудный поход - arduous trek
очень трудный период - a very difficult period
это долгий и трудный - is long and arduous
трудный бюджет - difficult budget
Синонимы к трудный: головоломный, сложный, многотрудный, тяжкий, тяжелый, тягостный, непосильный, каторжный, томительный, замысловатый
Значение трудный: Требующий большого труда, усилий, напряжения.
имя существительное: child, kid, baby, infant, babe, brat, tad, wean, bairn, papoose
словосочетание: little trick, pretty trick
умный ребенок - smart kid
ребенок мой - my baby
испуганный ребенок - frightened child
мать и ее ребенок - mother and her baby
совершенный ребенок - perfect child
она и ребенок - her and the baby
ребенок заботливый - child caring
ребенок преступления - child crime
перемещенный ребенок - displaced child
ребенок хочет быть - kid wants to be
Синонимы к ребёнок: ребенок, дитя
Значение ребёнок: Мальчик или девочка в раннем возрасте, до отрочества.
В этот момент трудный маршрут через горы Доврефьель потерял большую часть своей привлекательности, по сравнению с относительной легкостью сесть на поезд до Тронхейма. |
At this point, the difficult route up through the Dovrefjell mountains lost most of its appeal, compared with the relative ease of taking a train to Trondheim. |
Уже на следующий день поезд пережил свой самый трудный подъем. |
The very next day the train experienced its most difficult ascent. |
Это довольно-таки трудный вопрос, ответ на который я не знаю. |
That is a quite perplexing question. And I'm afraid I do not know. |
На вопрос, ехать ли за границу, доктор углубился в размышления, как бы разрешая трудный вопрос. |
At the question: Should they go abroad? the doctor plunged into deep meditation, as though resolving a weighty problem. |
В плане внешних обстоятельств стало ясно, что УВКБ ООН вступило в новый, особенно трудный период своей истории. |
In terms of the external environment, it was clear that UNHCR had entered a new and particularly difficult period in its history. |
Это был трудный год, но ты была рядом. |
It's been a difficult year, and you've stood by me. |
В Юго-Восточной Азии мы прошли трудный путь в этом направлении. |
In South-East Asia, we have found this out the hard way. |
Нам предстоит пройти трудный путь, но великая борьба всегда щедро вознаграждается. |
We face a difficult road ahead, but great struggles have always yielded great rewards. |
Our thoughts and prayers are with them at this difficult moment. |
|
Этот визит и данное заседание свидетельствуют о важности, которую Организация Объединенных Наций придает положению в Кот-д'Ивуаре и судьбе народа этой страны, переживающей трудный момент своей истории. |
That visit and this meeting attest to the importance that the United Nations attaches to Côte d'Ivoire and its people at this difficult moment in their history. |
Суть анализа разведывательной информации состоит в сборе максимально возможного ее количества, чтобы помочь политическому руководству сделать трудный выбор. |
The nature of intelligence analysis is to gather as much information as possible to assist a policymaker in making difficult choices. |
«В то время, когда внешняя политика Турции переживает трудный период, Германия была единственной страной, на которую Турция могла рассчитывать в надежде на понимание и поддержку, — сказал он. |
“At a time when Turkish foreign policy is going through a tough period, Germany was the one country that Turkey could rely on to understand its case and to bat for it,” he said. |
Нападки и критика в их адрес только ослабят и сведут на нет все их усилия в трудный момент. |
To attack them will only weaken and discourage their efforts at a critical time. |
Главной задачей для Вашингтона стало обеспечить авторитет и доверие к новому правительству в Киеве, чтобы оно смогло осуществить трудный политический переход и спасти тонущую украинскую экономику. |
Washington’s immediate problem was to ensure a new government in Kiev was credible enough to handle the difficult political transition and salvage the country’s tanking economy. |
Первый шаг самый трудный. |
First step's the hardest. |
I realize it's an awkward time. |
|
Теперь уж не к чему было продолжать трудный и опасный полёт, чтобы вызволить из рабства несчастного Женю Богорада. |
Now there was no need to continue the difficult and dangerous flight to rescue the unfortunate Zhenya Bogorad from slavery. |
Бюрократизму с! - кричал немец, в ажитации переходя на трудный русский язык. |
Byurokratizmus! shouted the German, switching to the difficult Russian language in agitation. |
Был трудный пациент с закоренело-упрямым выражением лица. |
He was now just a difficult patient whose face expressed deep-rooted stubbornness. |
Галлея интересовало, мог ли этот странный и крайне трудный человек преуспеть там, где Гук и другие потерпели неудачу. |
Halley wondered if this strange and, by all accounts, exceedingly difficult man might succeed where Hooke and others had failed. |
Поскольку ты такой трудный. |
As you're being so difficult. |
You can understand, it's a difficult moment for me. |
|
We didn't want to leave you alone during this difficult moment. |
|
She's rather a difficult person, frankly. |
|
Listen, I know you are going through a terribly difficult time, trying to deal with your mortality; |
|
Вы были подростком, который сделал трудный выбор в сложной ситуации. |
You were a teenager who made a difficult choice in a difficult situation. |
This is the last pitch that's a bit... difficult. |
|
My husband and I went through a difficult period. |
|
It has been a trying day, in a long succession of many. |
|
Мы можем расчитывать друг на друга в трудный период. |
We lean on each other when things are bad. |
Но должен сказать, сегодня день такой трудный, каких еще не бывало. |
But I have to say that today has been the toughest one yet. |
Эрин, я должна задать вам трудный вопрос, так что я просто спрошу прямо. |
Erin, I have to ask you a difficult question, so I'm just going to come right out and ask it. |
Просто, если у кого-то другая точка зрения, или трудный вопрос, или свежий взгляд на вещи... |
Just 'cause someone has a different point of view or a difficult question or a fresh take on something... |
Какой он несносный, когда налижется! -раздраженно пробормотала Жервеза и, обернувшись к мужу, прибавила: - Разогревается, отвяжись. |
He's unbearable when he's drunk, murmured Gervaise, out of patience; and turning towards him, she exclaimed: It's warming up, don't bother us. |
Итак, Пэт на плечах с Дэном вдвоем по лестнице начали трудный подъем. |
So on his shoulders he took Dan to climb the ladder he began |
We've all been on a long, difficult journey. |
|
И я узнал трудный путь |
And I've learned the hard way |
Поэтому и иногда... мы должны познать трудный путь кправильномувыборуобязательств. |
Which is why sometimes... we have to learn the hard way to choose our commitments very carefully. |
You know, it was that special period when everything was bad and there was nothing to eat. |
|
I know what you're going through is very rough. |
|
Kid had it pretty rough. |
|
Они помогли мне в трудный период моей жизни, так что я всегда носила Око, поддерживала Движение. |
They helped me at a very hard time in my life, so I've always worn the Eye, supported The Movement. |
Если у тебя трудный период, предлагаю тебе посмотреть в зеркало. |
If you're having a hard time, I suggest you look in the mirror. |
Я нашёл тебя, потому что знаю, как ты ушёл, а у меня трудный период, и... |
I tracked you down because I know the story of how you left, and I'm having a hard time, and... |
Знаете, я помню, как однажды слушал вашу программу это было как раз после смерти моей жены у меня был трудный период в жизни... |
You know, I remember one day I was listening to your program, and it was right after my wife died, and I was going through kind of a rough patch... |
Наша страна переживает трудный период. |
This is a difficult time for our country. |
Meyerism helped you at a very difficult time in your life. |
|
Well, that's a tough one, 'cause I did the deed with Uta, Candy and Shasta. |
|
You ask a difficult question. |
|
Это не трудный вопрос. |
These are not difficult questions. |
И я тоже задумался; полный сожалений о прошлом, я решал трудный вопрос: как воспрепятствовать этой перемене в Джо. |
I, for my part, was thoughtful too; for, how best to check this growing change in Joe was a great perplexity to my remorseful thoughts. |
Моя мама сказала, что кулон всегда будет оберегать меня. Даже в самый трудный час. |
And my mother said it would always protect me, even in my darkest hour. |
Для португальцев и их бывших колоний это был очень трудный период, но гражданские права и политические свободы были достигнуты. |
For the Portuguese and their former colonies this was a very difficult period, but civil rights and political freedoms were achieved. |
Гудини позже сказал, что это был самый трудный побег в его карьере. |
Houdini later said it was the most difficult escape of his career. |
Это был самый трудный, тяжелый и страшный полет, который я когда-либо испытывал. |
It was the roughest, toughest, and most fearsome flight I have so far experienced. |
Согласно Юнгу, самость - это самый важный и трудный для понимания архетип. |
The Self, according to Jung, is the most important and difficult archetype to understand. |
Бывают моменты, когда вы приходите сюда и у вас особенно трудный день, - сказал президент. |
“There are times when you come in here and you’re having a particularly difficult day,” said the president. |
Их отношения переживают трудный период, когда он и Рэйчел подумывают о том, чтобы снова быть вместе. |
Their relationship hits a rough patch when he and Rachel consider getting back together. |
Значительные задержки с лечением, трудный транспорт и объекты с ограниченным опытом могут привести к тому, что человек будет рассматривать возможность лечения на месте. |
Significant delay to treatment, difficult transport, and facilities with limited experience may lead one to consider on site treatment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несносный, трудный ребёнок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несносный, трудный ребёнок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несносный,, трудный, ребёнок . Также, к фразе «несносный, трудный ребёнок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
