Несущественное, слабое доказательство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Несущественное, слабое доказательство - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
slim evidence
Translate
несущественное, слабое доказательство -

- несущественное [имя существительное]

имя существительное: externals

- доказательство [имя существительное]

имя существительное: evidence, proof, substantiation, testimony, argument, demonstration, witness, vindication, seal, averment



ЕС заявил, что этот доклад, датированный февралем 2003 года, не был опубликован, поскольку он был несущественным в своем нынешнем состоянии и не имел достаточных доказательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The EU said the report, dated February 2003, was not published because it was insubstantial in its current state and lacking sufficient evidence.

Они не являются частью доказательства несуществования явления и не могут быть использованы для подтверждения такого вывода; отсутствие доказательств не является доказательством отсутствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are not any part of a proof of nonexistence of the phenomenon and cannot be used to support such a conclusion; absence of evidence is not evidence of absence.

Вы бы не предали огласке все эти непристойные и несущественные детали, если бы у вас были доказательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wouldn't be putting out all these salacious, irrelevant details if you had a real case.

На самом деле я чувствую себя оскорбленным немцем, который вспоминает о несуществовании моей страны в качестве доказательства своей сомнительной гипотезы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually I feel offended by a German who recall nonexistence of my country as a prove to his doubtful hypothesis.

В остальном же доказательства поддержки Россией этих партий являются либо несущественными, либо поверхностными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other than that, evidence of Russian support has been circumstantial, sketchy or both.

Эти примеры содержат определенные доказательства, которые могут быть использованы для демонстрации, указания, предположения, вывода или вывода о несуществовании или несуществовании чего-либо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These examples contain definite evidence that can be used to show, indicate, suggest, infer or deduce the non-existence or non-presence of something.

Не то, которое я думала, но, по крайней мере, я не опозорюсь в суде, представляя несуществующие доказательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, not the one that I thought, but at least I won't embarrass myself in court presenting evidence that's untrue.

Аналоги диагонального аргумента широко используются в математике для доказательства существования или несуществования определенных объектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analogues of the diagonal argument are widely used in mathematics to prove the existence or nonexistence of certain objects.

На самом деле нет никаких научных, медицинских или юридических доказательств его существования или несуществования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's really no scientific, medical or legal evidence of its existence, or nonexistence.

Хотя это возможный результат введения динго, критики рассматривают доказательства этого как несущественные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although this is a possible result of the dingo's introduction, critics regard the evidence for this as insubstantial.

Несуществование доказательств-это не доказательство несуществования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-existance of evidence is not evidence of non-existance.

Я бы сказал, существует больше доказательств психической неуравновешенности в вашем прошлом, чем в моем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd say there's greater evidence of... mental instability in your past than mine.

Все доказательства указали на Пирса вчера и все еще указывают сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the evidence pointed to Pierce yesterday and still does today.

У меня нет ордера или прямых доказательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't have a warrant or hard evidence.

Однако, убедительных доказательств того, что родительские корни объясняют связь между более высоким уровнем интеллекта и большей продолжительностью жизни не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there is no convincing evidence that parental background explains the link between higher intelligence and longer life.

За все это время они не нашли несуществующего динамита, хотя тысячу раз перевернули тюрьму вверх дном, разыскивая его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all the intervening time they have never found that non-existent explosive, and they have turned the prison upside-down a thousand times in searching for it.

Если нет никаких доказательств тому, что твой пороховой заговорчик исходил отсюда, тогда этого не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there's no evidence at all that your friend's little gunpowder plot originated here, then it didn't happen.

Нам придется задержать доктора, пока не получим доказательств обратного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to hold the doctor until we have contradictory evidence.

Продал еще несколько тысчонок акций несуществующих железных дорог?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Been selling a few thousand more bonds for nonexistent railroads?

Ваша Честь, если вы просто... У вас нет доказательств, что улики против мистера Волкера находятся внутри Ви-Эн-Икс-Индастриз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, if you just- you have no proof that evidence against Mr. Volker is inside V.N.X. Industries.

У вас нет доказательств, что я заставила кого-то это сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't have a shred of proof that I had anyone do anything.

Не было ни капли веских доказательств, соединяющих его с убийством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There wasn't a shred of hard evidence connecting him to either murder.

Продал им акции несуществующего нефтяного месторождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sold them shares in an oil field that didn't exist.

Может быть, если ты помнишь, что твоя работа - собирать доказательсвтва, а не сочинять сказки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe as long as you remember your job is to gather evidence and not make up stories.

Хотя нет никаких доказательств того, что отцы-основатели хотели, чтобы Конституция была похожа на статут, этот факт не имеет значения при подходе Скалии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though there may be no evidence that the Founding Fathers intended the Constitution to be like a statute, this fact does not matter under Scalia's approach.

Например, использование балийской пентатонической шкалы для подкрепления доказательств не совсем точно отражает балийскую музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, the use of a Balinese pentatonic scale for supporting evidence does not accurately reflect Balinese music.

В то время как Ганеман был против таких препаратов, современные гомеопаты часто используют их, хотя нет никаких доказательств того, что они оказывают какое-либо благотворное воздействие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Hahnemann was opposed to such preparations, modern homeopaths often use them although there is no evidence to indicate they have any beneficial effects.

несмотря на отсутствие каких-либо доказательств для этого заявления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

despite lacking any evidence for the claim.

Я не нашел никаких доказательств мошенничества или коррупции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have found no evidence of fraud or corruption.

Y0-Y0 Ма-это актер, которому нравится играть несуществующих существ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Y0-Y0 Ma is an actor who enjoys playing nonexistent creatures.

Он был впервые представлен Гордоном Гайаттом и рабочей группой по доказательной медицине в Университете Макмастера в Онтарио, Канада, в 1990-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was first introduced by Gordon Guyatt and the Evidence-Based Medicine Working Group at McMaster University in Ontario, Canada in the 1990s.

Отзывы об использовании витаминов и минералов не нашли достаточно последовательных доказательств, чтобы рекомендовать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reviews on the use of vitamins and minerals have not found enough consistent evidence to recommend them.

Бензодиазепины сами по себе могут спровоцировать или усугубить делирий, и нет никаких надежных доказательств их применения при неалкогольном делирии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Benzodiazepines themselves can trigger or worsen delirium, and there is no reliable evidence for use in non-alcohol-related delirium.

Большинство из этих остановок вращались вокруг бюджетных вопросов, включая борьбу за потолок долга, и привели к увольнению некоторых несущественных сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of these shutdowns revolved around budget issues including fights over the debt ceiling and led to the furlough of certain 'non-essential' personnel.

Здесь проблема заключается в том, что доказательств этой гипотезы не больше, чем доказательств того, что метод известен в Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, the problems is that there is no more evidence for this speculation than there is of the method being known in India.

Нет никаких доказательств того, что фургоны телевизионного детектора Би-би-си действительно использовали эту технологию, хотя Би-би-си не покажет, являются ли они мистификацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no evidence that the BBC's TV detector vans actually used this technology, although the BBC will not reveal whether or not they are a hoax.

В последние годы своей модельной карьеры она была известной моделью и автором статей в ныне несуществующем журнале Pinky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the later years of her modeling career, she was a featured model and contributor to the now defunct Pinky magazine.

Когда вы строите модель, вы опускаете все детали, которые вы, имея в своем распоряжении знания, считаете несущественными ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you construct a model you leave out all the details which you, with the knowledge at your disposal, consider inessential….

След обычно обозначается наличием вещественных доказательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trail is usually marked by the presence of physical evidence.

Однако группа проявила настойчивость и собрала достаточно свежих доказательств, чтобы спланировать секретную операцию по аресту Нельсона в понедельник 10 января 1990 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However the team persevered and gathered enough fresh evidence to plan a secret operation to arrest Nelson on Monday 10 January 1990.

Многие учебники, однако, указывают, что исключения были результатом расовой враждебности южан по отношению к чернокожим; нет никаких доказательств этого в записях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many textbooks, however, indicate that the exclusions were the product of southern racial hostility toward blacks; there is no evidence of that in the record.

Другие власти опровергли статью Wall Street Journal, заявив, что нет никаких доказательств манипуляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other authorities contradicted The Wall Street Journal article saying there was no evidence of manipulation.

В частности, я не могу найти никаких доказательств утверждений SA о BBN и микроволновом фоне и о том, что дефицит SZ связан с бариогенезом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, I can find no evidence for SA's claims about BBN and the microwave background and about Lieu claiming that the SZ deficit is about baryogenesis.

Часть доказательств, которые они приводят в подтверждение этой гипотезы, состоит в том, что осадочные породы содержат крошечные морские окаменелости; однако такие окаменелости могут быть перемещены ветром, как и песок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the evidence they cite for this hypothesis is that the sediments contain tiny marine fossils; however, such fossils can be moved by the wind, just like sand.

Он был разработан в 1972 году командой на ныне несуществующем американском предприятии Enka fibers в Энке, штат Северная Каролина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was developed in 1972 by a team at the now defunct American Enka fibers facility at Enka, North Carolina.

До сих пор нет никаких доказательств существования жизни на Европе, но вероятное присутствие жидкой воды подстегнуло призывы послать туда зонд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So far, there is no evidence that life exists on Europa, but the likely presence of liquid water has spurred calls to send a probe there.

Это имеет отношение к этому вопросу, исследование в гипотезе и мало прямых доказательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That has relevance to this issue, a study in conjecture and little direct evidence.

Однако в 2016 году Сьюзен Скотт, архивариус в Савое, заявила, что не нашла никаких доказательств этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in 2016, Susan Scott, the archivist at the Savoy said she found no evidence of that.

В настоящее время не существует достаточно адекватных доказательств, позволяющих сделать вывод о том, являются ли промывки полезными или вредными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is currently not enough adequate evidence to conclude whether washouts are beneficial or harmful.

Харнер обвинил своих коллег, особенно в Мексике, в преуменьшении доказательств каннибализма ацтеков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harner has accused his colleagues, especially those in Mexico, of downplaying the evidence of Aztec cannibalism.

А как же его понижение, несуществующее в СЗ и ССЗ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What of its demotion, nonexistent in the SZ and SSZ?

Дело в том, что даты Бехаима не совпадают с датами этого путешествия, и нет никаких независимых доказательств того, что Бехаим плавал вместе с Као.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact is that Behaim's dates do not match the dates of this voyage and there is no independent evidence that Behaim sailed with Cão.

Я рекомендую удалить эту часть раздела доказательств, если по каждому пункту не могут быть предоставлены ссылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I recommend this portion of the evidence section be removed if a citations cannot be provided for each point.

Этот принцип также применим к ныне несуществующим программам, конференциям и послесезонным играм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This principle also applies to now-defunct programs, conferences, and post-season games.

Его характер не является ни существующим, ни несуществующим, ни одновременно существующим и несуществующим, ни тем и другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its character is neither existent, nor nonexistent, Nor both existent and nonexistent, nor neither.

Было достаточно доказательств, чтобы держать его под стражей до экстрадиции, и он согласился на упрощенный процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was sufficient evidence to keep him in custody until extradition, and he agreed to a simplified process.

Я особенно ищу вещи с большим количеством опубликованных ресурсов, которые имеют короткую / несуществующую статью WP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm especially looking for things with lots of published resources that have a short/nonexistent WP article.

Нет также доказательств того, что отсроченное введение некоторых продуктов питания полезно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor is there evidence that delayed introduction of certain foods is useful.

Снова и снова утверждалось, что это проблема, но никаких доказательств не было представлено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been asserted time and time again that this is an issue but no proof has been shown.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несущественное, слабое доказательство». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несущественное, слабое доказательство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несущественное,, слабое, доказательство . Также, к фразе «несущественное, слабое доказательство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information