Нет ответа пока не поступало - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ответа нет - No answer
пожалуй нет - I think no
тебя здесь нет - you are not here
CS-нет - cs-no
больше нет необходимости для - is no longer necessary for
вообще-то, нет - actually no
деградация нет - no degradation
если нет, по крайней мере на одну треть - unless at least one third
искусство. нет. - art. no.
и я нет - me neither
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
не знать ответа - do not know the answer
для его ответа - for its response
выглядит для ответа - looks for answer
получения ответа - being answered
не было никакого ответа - there was no reply
не получив никакого ответа - not having received any reply
нет другого ответа - no other answer
стратегия передачи сообщения с получением ответа - allocate and give-back strategy
после ответа - following the response
определение ответа - determining a response
союз: while, till, whilst, whiles
наречие: so far, as long as, for the present, for the time being, insomuch, pro tempore, pro tem
предлог: till
здесь мы покажем вам, - here we show you
ждать, пока мы не вернемся домой - wait until we get home
пока в конце дня - until late in the afternoon
секунд, пока не услышите - seconds until you hear
пока они не все - until they are all
пока еще не достигнуто - yet to be achieved
пока это не было лучше - until it was better
пока не будет прекращено - until terminated
пока поддержка - yet support
невиновным, пока вина не доказана - innocent until proven guilty
Синонимы к пока: в то время как, пока, тогда как, между тем как, в течение этого времени, до тех пор пока, временно, предварительно, пока что, до поры до времени
Значение пока: До свидания ( прост. ).
не участвующий в блоках - neutral
не получаться - go wrong
работающий не по найму - self-employed
студент, не получающий стипендии - non-scholarship student
не позже чем - not later than
не знаю - I do not know
не учитывайте - take no account of
не доверяйте - give no credence to
браться не за своё дело - be the wrong person for the job
не верить своим глазам - stare in disbelief
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
поступательному - translational
поступательные - translational
номер поступающего полупродукта - count of feed
поступательный жиклер - progression jet
правильно ли я поступаю - Am I doing the right thing
поступать правильно - do the right thing
мотопила с возвратно-поступательным движением полотна - dragsaw
автомобили, поступающие в направлении, противоположном. - cars coming in the opposite direction.
информация поступает из - information comes from
данные поступают - data is supplied
Ответа из администрации еще не поступало, полемика не утихает. |
No response yet from the mayor's office as the controversy shows no signs of abating. |
На этот вопрос есть три ответа: начиная с торговли, которая важна как и политически, так и экономически. |
Three issues stand out – beginning with trade, which is as important politically as it is economically. |
20 миллионов-несоответствие из-за того, что люди дают более одного ответа. |
20 million - discrepancy due to people providing more than one response. |
Великие герои и полубоги иногда нападали на богов и выпускали Ихор, но в гомеровском мифе боги редко поступали так друг с другом. |
Great heroes and demigods occasionally attacked gods and released ichor, but gods rarely did so to each other in Homeric myth. |
Приведенный ниже пример, на мой взгляд, имеет наибольший смысл....У меня нет ответа на эту проблему, так что если бы кто-то мог проверить, правильно ли я понял или нет. |
The example below is one I think may make the most sense....I don't have the answer to this problem so if someone could verify whether I got it right or not. |
Если данные ответа могут быть больше, чем пакет, ответчик должен также отключить алгоритм Нэгла, чтобы запросчик мог быстро получить весь ответ. |
If the response data can be larger than a packet, the responder should also disable Nagle's algorithm so the requester can promptly receive the whole response. |
Речь идёт о вопросе, которым учёные задаются почти 100 лет и не получают ответа. |
And it's related to a question that scientists have been asking for almost 100 years, with no answer. |
Пусть будут наготове, но я хочу, чтобы максимум энергии поступал на защитные экраны и двигатели. |
Make them ready, but I want all available power to be on hand for the void shields and the engine clusters. |
Каждый день из всех трех стратегически важных пунктов неиссякаемым потоком поступали рапорты и донесения. |
Day by day, a vast number of letters and reports arrived from these three areas. |
Она отслеживала материалы, которые поступали из таможни, так я дал ей эту область для наблюдения. |
She was tracing the stuff that was coming from the customs house, so I gave her this area to watch. |
Кипрско-греческие представители осмелились также выразить «озабоченность» по поводу благополучия их кипрско-турецких «соотечественников», проживающих в «оккупированном районе» Поскольку такое проявление лицемерия не введет в заблуждение никого, кто обладает хоть какими-то знаниями по истории Кипра, я воздержусь от пространного ответа. |
Since nobody with a brief knowledge of Cyprus history would be deceived by this display of hypocrisy, I will refrain from responding extensively. |
There's no signal on any of the radio frequencies. |
|
На текущей сессии на рассмотрение в Совет никаких новых заявлений не поступало. |
There were no new applications for consideration by the Board. |
Полиция подтверждает, что с преступниками ведутся переговоры, но никакой информации о личностях преступников или выдвигаемых ими требованиях не поступало. |
The police confirm that they have been in contact with the gunmen, but are releasing no information regarding the identity of the men or the nature of the contact. |
Однако больше никакой информации из Кремля или от самого Ролдугина не поступало. |
Yet no other information was forthcoming from the Kremlin or from Roldugin himself. |
— Похоже, что у широко известных и общепризнанных партий нет ответа на вопрос о том, что делать с Россией и с сепаратистами. |
The established parties don’t seem to have the answer to dealing with Russia and the separatists. |
Если требуется разрешить поставщикам предоставлять замены или альтернативы, на экспресс-вкладке Разное установите флажок Разрешить альтернативные значения в строках ответа. |
If you want the vendor to be able to provide substitutes or alternates, on the General FastTab, select the Allow alternates on response lines check box. |
Или он поступал так, как и все они, сослепу?.. |
Or did he act just as all of them do- blindly? ... |
Your mailbox has no new messages. |
|
Or shall we wait until we hear from the Princess? |
|
Все его чувства были отключены - он слушал, и Тухи понимал, что ответа не последует. |
But the movement was deceptive; the man was reduced to a single sense, the sense of hearing, and Toohey knew that no answer could be expected. |
Она не знала, что от страшного ответа ее отделяет всего лишь несколько секунд. |
The horrifying answer was only a moment away. |
Что это значит? Вместо ответа воины выхватили мечи и напали на него со всех сторон. |
What means this, my masters! -The men made no other reply than by drawing their swords and attacking him on every side, crying, |
Уберегу тебя от страдания и волнения в ожидании моего ответа. |
I'll save you the pain and nervousness of waiting for the answer. |
Он не поступал со мной так жестоко, - право, с моей стороны это было бы непростительнее всех его проступков. |
Nor did he use me so barbarously-indeed, that would have been more inexcusable than anything he hath done. |
Один из величайших вопросов без ответа. |
One of life's great unanswerable questions. |
Вотрен сейчас же вышел, чтобы не получить отрицательного ответа и дать Эжену прийти в себя. |
Vautrin went out. He would not wait to hear the student's repudiation, he wished to put Eugene at his ease. |
Кошевой не дал ответа на этот запрос. |
The Koschevoi made no reply to this question. |
It was not believed, and so not replied to. |
|
' An answer to the question I axed.' |
|
Я не буду тратить немалые деньги ... на отправку письма, которое останется без ответа. |
I'm not going to waste good money... on a stamp for a letter that's never going to be answered. |
И потому что я поступал неправильно Для нас стало невозможным вернуться в те дни, где мы были... |
Or because that day what I did was wrong and made it impossible for us to go back to that day |
Коммандер Солтер радировал ему вернуться на базу, ответа не получил. |
Commander Salter radioed him to return to base, got no response. |
Поверьте, я всегда учил школьников читать alienus, и мой учитель поступал точно так же. |
I am sure I always taught alienus, and my master read it so before me. |
К тому же я построил картину таким образом, что было бы катастрофой оставить вопросы без ответа. |
Yet I knew that I had constructed the film in such a way that to not answer would be to fail. |
Он замолчал и пристально посмотрел на Батлера, ожидая ответа. |
He paused and looked at Butler for confirmation of what he had just said. |
Объявление ARP не предназначено для получения ответа; вместо этого оно обновляет любые кэшированные записи в таблицах ARP других хостов, которые получают пакет. |
An ARP announcement is not intended to solicit a reply; instead it updates any cached entries in the ARP tables of other hosts that receive the packet. |
Не стесняйтесь также ответить на остальную часть моего предыдущего ответа. |
Feel free also to reply to the rest of my previous response. |
Железнодорожные перевозки были нормированы, поступало меньше бумаги и чернил, и меньше копий могло быть отправлено. |
Rail transportation was rationed and less paper and ink came in, and fewer copies could be shipped out. |
Расположение указывает на то, сколько чернильного пятна было использовано для ответа на вопрос. |
Location refers to how much of the inkblot was used to answer the question. |
Они поступали на государственную службу, чтобы улучшить свое положение в обществе, и опасались неблагоприятных реформ со стороны правительства. |
They enlisted into state service in order to better their lot within society and feared unfavorable reforms by the government. |
Оценки Ферми также полезны при решении задач, в которых оптимальный выбор метода расчета зависит от ожидаемого размера ответа. |
Fermi estimates are also useful in approaching problems where the optimal choice of calculation method depends on the expected size of the answer. |
Оценка ответа читателей в конце апреля 2018 года показала, что новый формат привел к увеличению числа подписок. |
An assessment of the response from readers in late April 2018 indicated that the new format had led to an increased number of subscriptions. |
Бит последнего блока устанавливается в конце каждого ответа, чтобы клиент знал, где начинается следующий ответ. |
The last-chunk bit is set at the end of each response so that the client knows where the next response begins. |
До сих пор не было ответа на вопрос, в чем разница между обычной последовательностью и сложным планом, содержащим утверждения если-то. |
Until now, the question was not answered what the difference is between a normal sequence and a complicated plan, which contains if-then-statements. |
Монтефьоре передал ему петицию Совета депутатов, чтобы передать ее папе, и сказал, что будет ждать ответа понтифика в городе неделю. |
Montefiore gave him the Board of Deputies' petition to pass on to the Pope, and said that he would wait in the city a week for the pontiff's reply. |
Агрессивный пародонтит часто характеризуется быстрой потерей периодонтальной прикрепленности, связанной с высокопатогенными бактериями и нарушением иммунного ответа. |
Aggressive periodontitis is often characterised by a rapid loss of periodontal attachment associated with highly pathogenic bacteria and an impaired immune response. |
ГСК-3 участвует в ряде сигнальных путей врожденного иммунного ответа, включая продукцию провоспалительных цитокинов и интерлейкинов. |
GSK-3 participates in a number of signaling pathways in the innate immune response, including pro-inflammatory cytokine and interleukin production. |
I trust you will not expect a response from them tomorrow? |
|
Поскольку байесовская сеть является полной моделью для своих переменных и их отношений, она может быть использована для ответа на вероятностные запросы о них. |
Because a Bayesian network is a complete model for its variables and their relationships, it can be used to answer probabilistic queries about them. |
Но никаких других следов информации о том, что игра была выпущена или отменена без подтверждения, не поступало. |
But no other trace of information came through about the game being released or canceled without a confirmation. |
Большинство программ поступало от Fox Sports Radio, за исключением шоу Джима Рима от CBS Sports Radio. |
Most programming came from Fox Sports Radio, except for the Jim Rome show from CBS Sports Radio. |
Этот план в конечном счете провалился, потому что даже при неустанной поддержке Нансена деньги на финансирование плана не поступали. |
The plan ultimately failed, because even with Nansen's unremitting advocacy the money to finance the scheme was not forthcoming. |
Аноним, я жду от нее ответа. |
AnonEMouse, I am waiting for a reply from her. |
Этот компонент также имеет два субкомпонента, а именно ответ и процесс или метод, используемый для определения ответа. |
This component also has two subcomponents, namely the answer and the process or method used to determine the answer. |
Даже когда Леопард-1 только поступал на вооружение, немецкие военные были заинтересованы в производстве усовершенствованного танка в следующем десятилетии. |
Even as the Leopard 1 was just entering service, the German military was interested in producing an improved tank in the next decade. |
Если к завтрашнему дню не будет ответа, я буду удлинять раздел. |
I will be lengthening the section if there is no reply by tomorrow. |
Эта правка была отменена без ответа на мои комментарии выше. |
This edit was reverted without reply to my comments above. |
Поступали сообщения о торговле детьми и детском секс-туризме в России. |
He founded the Sabarmati Ashram to teach satyagraha. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нет ответа пока не поступало».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нет ответа пока не поступало» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нет, ответа, пока, не, поступало . Также, к фразе «нет ответа пока не поступало» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
