Здесь мы покажем вам, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Здесь мы покажем вам, - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
here we show you
Translate
здесь мы покажем вам, -

- здесь [наречие]

наречие: here, there, herein, therein, at this point, in these parts

- мы

we

- вам [местоимение]

местоимение: you



Мы покажем здесь, как мы получаем модель, из которой мы создаем наш фильтр Калмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We show here how we derive the model from which we create our Kalman filter.

Здесь мы покажем модифицированный процесс, как он относится к StackGuard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, we will show the modified process as it pertains to StackGuard.

Здесь мы покажем, как SDK позволяет запустить диалог «Поделиться» с помощью метода FB.ui().

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here we'll show you how the FB.ui() method of the SDK can be used to invoke a really basic Share dialog.

По тем же признакам другие ситуации, не упомянутые здесь, могут оказаться подозрительными, если они не согласуются с нормальной деятельностью определенного заказчика или сотрудника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the same token, other situations not mentioned here might be suspicious if they are inconsistent with the normal activity of a particular customer or employee.

Сегодня я здесь, чтобы сказать, что все три эти утверждения, каждое из которых звучит разумно, неверны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm here to today to say that all three of these propositions, all of which sound reasonable, are not true.

Итак, девочки должны выйти на улицу, чтобы научиться быть смелыми, но я понимаю, что взрослые не хотят кататься на гравидосках или лазать по деревьям, поэтому мы все должны тренироваться дома, на работе и даже прямо здесь, набираясь храбрости для разговора с тем, кем мы действительно восхищаемся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And while girls should be getting outside to learn to be gutsy, I get that adults don't want to get on hoverboards or climb trees, so we all should be practicing at home, in the office and even right here getting up the guts to talk to someone that you really admire.

Здесь трупы моют и удаляют все внутренние органы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here we wash the cadavers and remove the internal organs.

Я догадался, что борода здесь является символом статуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I assumed a beard was an emblem of status.

Ты же понимаешь, что цепи нельзя перерезать здесь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You do understand the circuits cannot be cut locally?

Здесь говорится, что Дакс сдал правительство Клаестрона мятежникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says Dax betrayed the Klaestron government to the rebels.

Более 700 человек работают здесь каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 700 people work here every day.

Я достаточно хорошо правлю здесь от вашего имени, и вы это знаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have governed well here in your name, and you know it.

С его отъездом в квартире воцарилась прежняя уютная анархия, правившая здесь до свадьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the apartment was sliding back into the same comfortable anarchy that had reigned here before their marriage.

Поэтому в Движении грядут громадные перемены, и именно здесь они начнутся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, the Movement is about to undergo tremendous change, and this is the place where it'll happen.

Для меня будет раем иметь здесь друга вместо того, чтобы прозябать здесь среди чужаков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heaven for me to have a friend here instead of being planted amongst strangers.

Он изменил законы Венесуэлы, и они дали возможность повлиять на судебный процесс здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's changed the laws of Venezuela, and they just happen to impact a lawsuit here.

У них здесь нет еды, но можно заказать пиццу в номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, they got no food here, but you can order a pizza, and you can put it on the room.

Я собираюсь провести все выходные здесь с этой красоткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna spend the rest of the weekend with this lovely thing here.

Я должен выбрать мою маму и папу прямо здесь..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must choose my mam and dad right here..

Здесь Чакко научил их плавать (плескаться без поддержки вокруг обширного дядиного живота).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here Chacko had taught them to swim (splashing around his ample uncle stomach without help).

Представляю, что бы сказали твои родители, если бы узнали, около кого ты здесь увиваешься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just can't imagine what your father and mother would say if they knew you were running around with filthy trollops like that one.

Мы не встречали здесь ничего похожего на плотоядных животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We haven't seen anything like a carnivorous animal so far.

А сейчас я сижу здесь, обвиняю тебя в серьёзном судебном нарушении...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now I'm sitting here Accusing you of grave judicial misconduct...

Это жизненно важно для стабильности того, что мы здесь построили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is vital to the stability of everything that we have built here.

Оскар, почему бы не воспользоваться этой возможностью, чтобы открыться всем здесь, когда нибудь тебе придётся это сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oscar, why don't you take this opportunity to officially come out to everybody here, however you want to do it.

Вы собираетесь разместить здесь эти работы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are going to display this stuff in here, aren't you?

Так ты хочешь, чтобы мы ходили и патрулировали здесь все вокруг?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want us to shake down a guard now?

Поверить не могу, что ты думаешь, что это нормально сидеть здесь и трясти каталогом, который содержит все, что я любила в моей старой жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe you think it's okay for you to just sit here and casually flip through this catalog that contains everything I love from my old life.

Так молитесь, чтобы в космосе нашелся все же разум потому что здесь - разумной жизни нет!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And pray that there's intelligent life somewhere up in space 'Cause there's bugger all down here on earth.

Делайте своё дело и даже не заметите, что я здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just go about your business and pretend I'm not even here.

Спасибо за все Здесь мы как-нибудь пешком дойдем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for all We should better go by foot.

Я пытаюсь заставить Бена, чтобы он заставил Эми остаться здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm trying to get Ben to get Amy to stay here.

Но это продажа ПК с предварительно установленной Linux не останусь здесь, Dell только что принес свою поддержку на другой уровень зубочистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But selling this pc with Linux pre-installed will not stay here, Dell has just brought its support to another level Floss.

Ты здесь, чтобы наблюдать, а не вмешиваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are here to observe, not to interfere.

Нет, у них есть книжный клуб, который собирается здесь каждый вечер четверга, и приносит с собой собственные сочинения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, they have a book club that meets here every Thursday night, bring your own treats.

И сейчас, я здесь чтобы увезти тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now I'm here to sweep you off your feet.

Кто знает, сколько это здесь стоит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who knows how much it costs here.

Здесь требуются работы по текущему содержанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Routine maintenance work is required here.

В это время здесь проходят и выставки народного творчества, амфитеатр - живой, все дышит старыми традициями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time are expositions folk creativity, amphitheatre is alive.

Если половина офиса главного сената здесь без предупреждения,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If half the general counsel office is here Without an appointment,.

Все еще неудобно находиться наедине с Робин, но если ты здесь будешь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's still kind of weird being alone with Robin, but if you were here...

Поднялись в конечном итоге здесь в этом маленьком, далеком городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gained some elevation and ended up here at this small, little, remote town.

Как вы видите, здесь Жюстин демонстрирует свое умение крутить хулахуп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can see, Justine is being filmed showcasing her hula hoop skills.

Я здесь, чтобы написать ваше имя на горизонте Манхэттона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm here to write your name on the Manhattan skyline,.

Если он корректировщик, он здесь, чтобы убедиться, что мы мертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he is a spotter, he's here to make sure we're dead.

Телега, чтобы отвезти вас в деревню, уже здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cart to take you to the village is already here.

Здесь нет резких ветров, туманов, снегопадов или морозов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are no biting winds, fog, snow or frost.

Мы убеждены, что Вы столкнетесь здесь с требовательным, но очень емким рынком сбыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are convinced that you will find here a challenging yet receptive market.

Давайте покажем своим угнетателям, что нашему терпению нет предела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let us show those who oppress us that there is no limit to our endurance.

Тогда покажем им силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we'll demonstrate strength.

и на мгновение покажем лицо человека за ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

we'll have the station slip up and momentarily reveal the face of the person behind the screen.

Мы эту кассету в суде покажем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll show this tape in court.

Покажем им силу, которую они трусливо боялись признать своей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Show them the power that they were too cowardly to claim as their own.

Мы покажем, на что способны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll provide you with what we can.

А теперь мы покажем вам небольшой фильм об Антонио Пизапиа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now we'll show you a short film about Antonio Pisapia.

Послушай, а давай покажем друг другу наши самые любимые и самые нелюбимые места?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, why don't we take each other to, like, our most favorite spot and our least favorite spot in the whole world?

Тогда вернемся к пикету и покажем Кварку, чего мы стоим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then let's get back on that picket line and show Quark what we're made of.

Мы выступим единым фронтом и покажем им, что мы преуспевающая семья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are going to stand united and show them that we are a family that is thriving.

Я говорила Дугу, что мы поставили ногу на газ, и покажем как можно больше промо-роликов в этом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I've told Doug we intend to keep your foot on the gas, get you as much promo as possible this year.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «здесь мы покажем вам,». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «здесь мы покажем вам,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: здесь, мы, покажем, вам, . Также, к фразе «здесь мы покажем вам,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information