Неуправляемое минное поле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неуправляемый человек - unmanageable person
неуправляемый нагрев - thermal runaway
неуправляемая ситуация - uncontrollable situation
неуправомоченная - unentitled
неуправомоченный - unentitled
беспилотный неуправляемый аэростат - unmanned free balloons
неуправляемость - ungovernability
неуправляемая АБ - stupid bomb
Неуправляемые пространство - ungoverned space
неуправляемый разгон ядерного реактора - uncontrolled excursion
Синонимы к неуправляемое: упрямый, стихийный, неконтролируемый, своенравный, неорганизованный, неподконтрольный, фонтанировать, нерегулируемый, не поддающийся воздействию
оборонительное минное поле - defense mine field
противодесантное минное поле - antiairborne mine field
минное заграждение - mine-field
увязывать минное поле с естественными препятствиями - anchor the minefield to terrain obstacles
противотанковое минное поле - anti-tank minefield
минное поле, устанавливаемое вручную - manual minefield
минное поле в виде непрерывной полосы заграждений - continuous minefield
разминировать минное поле - delouse a minefield
ограждённое минное поле - fenced minefield
минное поле с минами, закладываемыми в лунки - buried minefield
Синонимы к минное: добытый, минных, заминированных, добываемых, добычи
игра на поле - on-field play
знак на проходе в минном поле - minefield-lane marking sigh
изаллобарическое поле - isallobaric field
поле поискового запроса - search term box
система окраски в электростатическом поле - electrostatic painting system
зазор поле - field clearance
заполняемое поле - fill-in-blank field
в поле ввода - in the input box
диффузное звуковое поле - diffuse sound field
войска в поле - troops in the field
Синонимы к поле: поле, пашня, место, площадь, плац, площадка, позиция
Значение поле: Безлесная равнина, пространство.
Экуменики - неуправляемая ультралевая банда, с, мягко говоря, эксцентричным главарём. |
The Ecumenicals are an undisciplined ultra-left gang... whose leader is an eccentric, to say the least. |
Подавляющее большинство душевнобольных лечилось в домашних условиях, причем только самые неуправляемые или обременительные из них могли быть институционально ограничены. |
The vast majority of the mentally ill were treated in domestic contexts with only the most unmanageable or burdensome likely to be institutionally confined. |
Впервые в жизни она чувствует себя по-настоящему неуправляемой. |
For the first time, she feels a true lack of control. |
Неуправляемая сила легкомысленно удалила дерево Инданархизма, заявив, что это было оригинальное исследование. |
The Ungovernable Force frivolously deleted the IndAnarchismTree, claiming it was original research. |
Тарн вновь обрел силы, но остался таким же перепуганным и возбужденным, почти неуправляемым. |
The bird regained his strength and senses, except for the fact that it remained agitated, almost unmanageable. |
Переполненные и неуправляемые классы ведут к росту отсева учащихся из школ. |
Overcrowded and unmanageable classes increase student dropout. |
Больше нет неясной судьбы, нет неуправляемого будущего, Нет страха Не нужно оглядываться назад. |
No looming fate, no uncontrollable destiny, no fear, no looking back. |
Более радикальные мыслители настаивают на том, что Калифорния неуправляема и должна быть разделена на два или даже на три штата. |
More radical thinkers insist that California is ungovernable and should be broken into two or even three states. |
Вполне возможно, что из-за бурной и «неуправляемой» деятельности организации VIPS журналисты центральных изданий не считают ее теории и выводы достаточно серьезными и ценными. |
VIPS's record of unruly activism might have devalued its theories and conclusions in the eyes of mainstream journalists. |
В целом, судя по этому анализу, курс евро может снизиться еще больше, и возможны дальнейшие неуправляемые движения, даже после того ослабления евро, которому бы были свидетелями на прошлой неделе. |
Overall, this analysis suggests that there could be further EUR weakness, and there could be further wild moves, even after the EUR weakness we witnessed last week. |
Кровь снова начала бурлить, пробуждая безрассудные, неуправляемые силы. |
Slowly his blood turned, and began to ebb back into strength and reckless vigour again. |
Я становлюсь неуправляемой. Родители думают, мне нужно наладить отношение. |
I'm on the verge of becoming a nutcase, and my parents think I need an attitude adjustment. |
Этого достаточно, чтобы сделать его неуправляемым, заставить наделать глупостей. |
Just enough to make him go berserk, do something violent. |
Ты что, изображаешь парня с неуправляемой рукой? |
Are you imitating the guy in the movie with the out-of-control hand? |
Ты знаешь, что выслеживают неуправляемых подростков. |
You know, to track wayward teens. |
Мы в первом круге ада, лимбе, куда я отправляю на перекур самых неуправляемых. |
We're in the furthest reaches of hell - limbo - where I send unruly souls for time-outs. |
Тем не менее время от времени, хаос может поглотить меня и я становлюсь неуправляемым. |
However, now and then, I can become consumed with chaos and untethered from that control. |
Кстати о семье, какой отел превратил бы родную дочь в неуправляемого киллера? |
Speaking of family, what kind of a father would throw an out-of-control assassin at his own daughter? |
С сожалением информирую вас, что с этого момента наш бывший глава отдела Лукас Норт должен расцениваться как неуправляемый сотрудник. |
I regret to have to inform you that as of this moment, our former Section Chief Lucas North is to be regarded as a 'rogue officer'. |
С повышением, у меня появился новый офис, поэтому мне не надо смотреть на неуправляемые брови Бетани весь день. |
With the promotion, uh, I got a new office, so I don't have to look at Bethany's mismanaged eyebrows all day. |
Я собираюсь судиться с правительством за превышение полномочий неуправляемого фанатичного прокурора, который отчаянно пытается компенсировать |
Oh, I'm suing the government for abuse of power by an out-of-control partisan loser attorney who's trying desperately to compensate |
Он импульсивен, неуправляем, непредсказуем. |
He's impulsive, disorganized, unpredictable. |
Самоорганизующаяся сеть, набор узлов, которая формирует целое, более крупное, чем предполагалось ранее, и остается неуправляемой, как миксомицеты. |
A self-organized network, a collection of hubs that form a much larger whole that wasn't predetermined and remains ungoverned, like slime mold. |
Бота изолирует себя всё больше, а страна становится неуправляемой. |
Every day Botha gets more isolated, the country more ungovernable. |
Фредерик, ты становишься больше и больше неуправляемым. |
Frederik, you are becoming more and more maladjusted. |
Он неуправляем. И он не социалист. |
He's uncontrollable, and isn't left-wing. |
Ну, я уже признался, что я бессилен над моими планами, и что моя жизнь стала неуправляемой. |
Well, I have already admitted that I am powerless over my scheming, and that my life has become unmanageable. |
Уже в школе она была неуправляемой. |
She was already violent in school. |
Представьте себе хаос, если неуправляемые армии ринутся друг на друга. |
Imagine the chaos that would follow from leaderless armies having at each other. |
Мы ценим ваши усилия, МакКлейн, но нам не нужен здесь неуправляемый снаряд! |
We appreciate your effort, but we don't need a loose cannon here! |
Так, это, по словам - ой - главного инженера, она становится неуправляемой |
Now, this, according to the - oops - chief engineer, makes it pretty much undrivable |
And this mother guy is a child misdangerer. |
|
Они, конечно, неуправляемые. |
They can be an unruly lot. |
Восточная часть провинции представляет собой известняковое плато с карстовым рельефом и неуправляемыми реками, протекающими через глубокие горные ущелья. |
The eastern part of the province is a limestone plateau with karst topography and unnavigable rivers flowing through deep mountain gorges. |
Поскольку РПГ-7 неуправляема, пилоты могли успешно уклониться, если бы узнали о снаряде. |
Since the RPG-7 is unguided, pilots could successfully evade if they became aware of the projectile. |
Поначалу совмещать преподавание с духовной жизнью было трудно для Мутиена, и его ученики были известны как разрушительные и неуправляемые. |
At first combining teaching with the spiritual life was difficult for Mutien, and his students were known as disruptive and out of control. |
Лакатоса, Куна относится научная изменение мистические или религиозные преобразования неуправляемых разумом. |
Lakatos relates Kuhnian scientific change to a mystical or religious conversion ungoverned by reason. |
Основными силами на неуправляемом колесе являются тормозные и поворотные силы. |
The main forces on a non-driven wheel are braking and turning forces. |
Вспышки гелия в оболочке-это несколько аналогичное, но гораздо менее сильное, неуправляемое событие воспламенения гелия, происходящее в отсутствие вырожденной материи. |
Shell helium flashes are a somewhat analogous but much less violent, nonrunaway helium ignition event, taking place in the absence of degenerate matter. |
Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам. |
Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers. |
Были посланы новые каторжники, и многие из них оказались неуправляемыми; в начале 1789 года была предпринята неудачная попытка свергнуть лейтенанта Филиппа Гидли Кинга, коменданта острова. |
More convicts were sent, and many of them proved to be unruly; early 1789 saw a failed attempt to overthrow Lieutenant Philip Gidley King, the island's commandant. |
На следующий день прибыло еще больше людей, и толпа стала еще более неуправляемой. |
More arrived the following day and the crowd grew more unruly. |
Судно было неуправляемым, что Максим, как предполагается, и осознал, поскольку впоследствии отказался от работы на нем. |
The craft was uncontrollable, which Maxim, it is presumed, realized, because he subsequently abandoned work on it. |
Как правило, Корсары совершали атаки с пушками, напалмовыми танками, различными железными бомбами и неуправляемыми ракетами. |
More generally, Corsairs performed attacks with cannons, napalm tanks, various iron bombs, and unguided rockets. |
После длительного воздействия бензодиазепинов рецепторы ГАМК становятся неуправляемыми и несвязанными. |
After long-term exposure to benzodiazepines, GABAA receptors become down-regulated and uncoupled. |
Бен переживает серьезные финансовые проблемы и прибегает к опасному и неуправляемому ростовщику, чтобы выручить его. |
Ben is going through severe financial problems, and resorts to a dangerous and unruly loan shark to bail him out. |
Поэтому природа дьявола и природа падшего человека вменяется им обоим как их грех ... потому что их воля была неуправляемой. |
Therefore, the nature of the devil and the nature of fallen man is imputed to both of them as their sin ... because their will was uncontrollable. |
Исключение неуправляемых и людей определенного социального статуса - это попытка сохранить равновесие и сплоченность сообщества. |
Excluding the unruly and people of certain social statuses is an attempt to keep the balance and cohesiveness of a community. |
Фракция цветов стала неуправляемой, и бунт казался неизбежным. |
The Flowers faction became unruly and a riot seemed imminent. |
The complex plan was mismanaged from the start. |
|
В статье утверждается, что сегодняшнее молодое поколение чрезмерно сентиментально, истерично и неуправляемо. Окей. |
The article argues that today's young generation is overly sentimental, hysterial and unruly. Okay. |
Торпеда представляла собой прямоходящую неуправляемую конструкцию, управляемую гироскопом. |
The torpedo was of a straight-running unguided design, controlled by a gyroscope. |
Вся Караимская тема - это огромное минное поле. |
The whole Karaite topic is a massive minefield. |
Самолет должен был быть сильно модифицирован в короткие сроки, чтобы сбрасывать бомбы с лазерным наведением, а также обычные неуправляемые бомбы. |
The aircraft had to be heavily modified in a short time frame to drop laser-guided bombs as well as conventional unguided bombs. |
Город-крепость Коулун был неуправляемым, густонаселенным поселением в Коулун-Сити, Гонконг. |
Kowloon Walled City was an ungoverned, densely populated settlement in Kowloon City, Hong Kong. |
Они гонятся за ней с удвоенной настойчивостью, поскольку у Дапплса репутация неуправляемого существа. |
They chase her with renewed urgency since Dapples has a reputation of being unmanageable. |
Насилие также может быть применено к клиентам, например, если клиент пытается уклониться от оплаты или становится неуправляемым с проституткой. |
Violence can also used on customers, for example if the customer attempts to evade payment or becomes unruly with a prostitute. |
Он профессионально равнодушен к неуправляемому появлению Артура, Форда, Зафода и Триллиан. |
He is professionally unfazed by Arthur, Ford, Zaphod, and Trillian's unruly arrival. |
Неуправляемые появляются в ранних миссиях как случайные антагонистические элементы, но со временем образуют хорошо организованное ополчение. |
The Unguided appear in early missions as random antagonistic elements, but over time form a well-organized militia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неуправляемое минное поле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неуправляемое минное поле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неуправляемое, минное, поле . Также, к фразе «неуправляемое минное поле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
