Не несут никакой ответственности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
также не - also not
не обдумав - not having considered
не возвращаться домой - do not go home
что не видишь - what do you not see
не совершенный - not perfect
не дорожить - not treasure
не для публикации - not for publication
не стоит благодарности - do not mention it
больше не имеют - no longer have
не говори "гоп", пока не перепрыгнешь - do not exclaim "Up" having not yet make a jump
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
гарантия не несут ответственности - disclaim warranty
нарушители несут ответственность - offenders are liable
несут ответственность за убийство - are responsible for killing
несут изображение - bear the image
несут на себе основную тяжесть бремени - bear the brunt of burden
несут ответственность за безопасность - are responsible for the security
несут ответственность за него - are responsible for it
несут ответственность за принятие - are responsible for taking
несут ответственность за тех, - are responsible for those
не несут никакой гарантии - disclaim any warranty
Синонимы к несут: зародившаяся, начать, медведь, приступить, мишка, медвежонок, возникают
имя прилагательное: no, any, neither
местоимение: any, none, whatever
словосочетание: no manner of
никакой магии - no magic
нет никакой надежды для вас - there is no hope for you
не предоставляет никакой лицензии - do not grant any license
не видит никакой разницы - can see no difference
никакой тайны - no mystery
никакой школы - no school
не было никакой защиты - there was no protection
не имеется никакой информации - there is no information available
не обеспечивают никакой защиты - offer no protection
не содержит никакой такой - contains no such
Синонимы к никакой: дрянной, дрянный, плохой, негожий, неудовлетворительный, неважный, негодный, третьеразрядный, третьесортный, слабый
Значение никакой: В отрицательных предложениях: ни один, какой бы то ни было, любой из возможных.
полис ответственности владельца аэропортов - airport owner liabilities policy
страхование авиационной ответственности - avia liabilities insurance
достаточно ответственно - responsible enough
индоссамент без гарантии, освобождающий индоссанта от ответственности - qualified indorsement
испытывать чувство ответственности - feel a sense of responsibility
например в соответствии с актом ответственности за качество продукции - e.g. according to the product liability act
Принципы ответственного - principles for responsible
производитель не несет никакой ответственности - the manufacturer assumes no liability
ответственная практика - responsible practices
ответственное использование - responsible use
ЦРУ свергло десятки правительств во всех регионах мира, не понеся за это никакой ответственности ни там, ни у себя дома. |
It has gone on to topple dozens of governments, in all regions of the world, with no accountability there or at home. |
И вы не чувствуете никакой ответственности? |
You don't feel a sense of responsibility? |
Поскольку частный капитал не несет никакой социальной ответственности, в том числе и за произведенную им безработицу, то растут неизбежные расходы государства на социальные нужды. |
Since private capital is not bound by social responsibility, and therefore also not by the unemployment it causes, the social costs born by the state must necessarily increase. |
Не было никакой восходящей тенденции в количестве энергии Солнца, достигающей Земли, поэтому она не может быть ответственна за текущее потепление. |
There has been no upward trend in the amount of the Sun's energy reaching the Earth, so it cannot be responsible for the current warming. |
Слушайте, я, конечно, не несу никакой ответственности... |
Listen, while I am in no way responsible... |
Причина люди сыты по горло тобой потому что ты не несёшь никакой ответственности за себя. |
The reason people get so fed up with you is because you won't take any responsibility for yourself. |
И она практически не обладает никакой силой, когда великие державы выступают против каких-то действий или же репрессивные правительства стран-членов игнорируют новую ответственность защищать. |
And it has very little power when the great powers oppose an action, or repressive member governments ignore the claims of the new responsibility to protect. |
Несмотря на неоднократные попытки привлечь сторону, ответственную за производство видео, они не смогли оказать никакой помощи. |
Despite repeated attempts to involve the party responsible for producing the video, they failed to provide any assistance. |
Важно! Google не проверяет сайты, для входа на которые используется аккаунт Google, и не несет никакой ответственности за них. |
Important: Google does not review or endorse websites and applications that allow you to sign in with a Google Account, and takes no responsibility for those sites. |
Корпорация Microsoft не предоставляет лицензий, прав, гарантий и не несет никакой ответственности в отношении каких-либо продуктов Datel. |
Microsoft does not license, authorize, warrant or otherwise endorse any Datel products. |
Мы не несем никакой ответственности за то, чтобы доказать, что бойни в Нанкине не было. |
We don't have any responsibility to prove Nanjing massacre not happened. |
Если компания разоряется и вынуждена объявить дефолт по кредитам, акционеры не несут никакой ответственности. |
If a company goes broke and has to default on loans, the shareholders are not liable in any way. |
Вы не несете никакой ответственности за то, что выдали мне чек. |
You're not responsible for delivering that check to me. |
Было решено, что город практически не будет нести никакой ответственности, если этот район будет открыт для доступа. |
It was determined that the city would face little to no liability if the area was open to access. |
Никакой материальной ответственности. |
I have no liability here. |
Без установления порогового значения, законного нарушения или необходимого состояния ума не может быть никакой уголовной ответственности. |
Without establishing the threshold value, legitimate infringement, or the requisite state of mind, there can be no criminal liability. |
Никакой закон, основанный на рациональных принципах, не может налагать ответственность за каждый акт неосторожности. |
No law based on rational principles can impose liability on each and every act of carelessness. |
Здесь говорится, что только я буду твоим вторым пилотом и я не несу никакой ответственности за любые действия совершенные с тобой, законные или нет, которые могут возникнуть в ходе владения тобой. |
All it says is that you're tied exclusively to me as your wingwoman and that I cannot be prosecuted for any activities, legal or not, that may occur in the course of my wingwomaning. |
Я не несу никакой ответственности за это безобразие в стиле барокко. |
I am not responsible for this baroque atrocity. |
Я не несу никакой ответственности, будучи не в курсе этого плана, этого маневра. |
I bear no responsibility, having not been made aware of this plan, this maneuver. |
Compass Group не признала никакой юридической ответственности и выплатила конфиденциальный расчет в размере 40 миллионов фунтов стерлингов. |
Compass Group did not admit any legal liability and paid a confidential settlement in the region of £40m. |
Вместе с тем нет такой страны, которая гарантировала бы неограниченную свободу, не устанавливая при этом никакой ответственности. |
However, no country guaranteed unfettered freedom without responsibility. |
Кроме того, ни один вкладчик или комитет не несет никакой ответственности в связи с этим. |
Moreover, no responsibility is assumed by any contributor, or by the committee, in connection therewith. |
Администрация IntimMadchen.de не несёт никакой ответственности за содержание рекламы, и не имеет никакой связи с деятельностью рекламодателей. |
Administration IntimMadchen.de not responsible for the content of advertising, and has no connection with the activities of advertisers. |
Мы не находим никакой параллельной ответственности прежде, и мы думаем, что никакой новой ответственности не было создано этим актом. |
We find no parallel liability before, and we think no new one has been created by, this Act. |
The Introducing Broker will not be responsible for. |
|
И, поскольку это дерево, согласно последнему решению совета, город не несёт за него никакой финансовой ответственности. |
And as a tree, per the recent council motion, the city is absolved of all fiscal responsibility. |
Короткий рабочий день, летние каникулы, никакой ответственности... |
Shorter hours, summers off, no accountability. |
Маленькие дети дома, и никакой чертовой ответственности. |
Young children at home and there's no goddamn accountability whatsoever. |
Мы не обязаны каким-либо образом проверять данное согласие и не несем никакой ответственности за ваши заявления. |
We shall not be obligated in any manner to examine such consent and shall bear no responsibility with respect to your representations hereunder. |
Вся ответственность за проверку сообщения на содержание вирусов лежит на Вас, и ActivTrades не несет никакой ответственности за какие либо убытки, нанесенные вследствие получения или использования данного электронного письма. |
You should take full responsibility for virus checking and no responsibility is accepted by ActivTrades for any loss or damage arising in any way from the receipt or use thereof. |
Любая тема может иметь кучу хулиганов, болтающихся всю ночь, играющих в Геббельса со своей любимой темой, и нет никакой ответственности? |
Any topic can have a bunch of hooligans hanging out all night, playing Goebbels with their favorite subject, and there is no accountability? |
Как вы правильно заметили, Пип, - сказал мистер Джеггерс, обращая на меня спокойный взгляд и покусывая указательный палец, - за это я не могу нести никакой ответственности. |
As you say, Pip, returned Mr. Jaggers, turning his eyes upon me coolly, and taking a bite at his forefinger, I am not at all responsible for that. |
Этот корабль может быть построен для экспериментальных целей при том понимании, что ДНС не несет никакой ответственности. |
Ultimately he devoted himself entirely to teaching, for which his services were in constant demand. |
Приводят ребенка на свет... И никакой ответственности! |
They bring little ones to this world with no sense of responsibility! |
И вам, Джордж, придется хуже, чем мне, потому что юридически я не несу никакой ответственности! |
It will be worse for you, George, than for me, for I'm not involved in this thing in any way-not legally, anyhow. |
Мандела описал насилие как ответственность режима апартеида и сказал, что при демократии не будет никакой необходимости в насилии. |
Mandela described violence as the responsibility of the apartheid regime and said that with democracy there would be no need for violence. |
«Пепперстоун Файненшиал» не принимает и не несет никакой ответственности относительно периода ролловера. |
Pepperstone Financial does not accept or bear any liability whatsoever in relation to the rollover period. |
Не понесут никакой ответственности за это глупое проникновение. |
Will suffer no repercussions for this foolish infiltration. |
Хотя приходы, через которые они проезжали по пути, не несли за них никакой ответственности, они должны были снабжать их едой, питьем и кровом по крайней мере на одну ночь. |
Although the parishes they passed through en route had no responsibility for them, they were supposed to supply food and drink and shelter for at least one night. |
Компания FXDD не несет никакой ответственности, если записи телефонных звонков были вырезаны или никогда не записывались вследствие ошибки, упущения или каких-либо других причин. |
FXDD is not responsible or liable if the tapes of the telephone calls are erased or never recorded because of error, omission or for any other reason. |
Никакой информации об ответственности за проекты государственного или частного сектора представлено не было. |
No information was provided on state versus private ownership of projects. |
«Пепперстоун Файненшиал» не принимает и не несет никакой ответственности относительно работы трейдинговых платформ «Пепперстоун Файненшиал». |
Pepperstone Financial does not accept or bear any liability whatsoever in relation to the operation of the Pepperstone Financial Trading Platforms. |
Я не несу никакой ответственности! |
I'm not responsible for this |
Этот корабль может быть построен для экспериментальных целей при том понимании, что ДНС не несет никакой ответственности. |
The craft might be constructed for experimental purposes on the understanding that the DNC held no responsibility. |
Тем не менее правительства должны повышать степень осведомленности на национальном уровне об этой ответственности. |
Governments must nevertheless spearhead national awareness of those responsibilities. |
6.7. Компания не несет ответственности за все потери, которые Клиент может понести в случае кражи, утери или разглашения пароля третьим лицам. |
6.7. The Company shall not be responsible for any losses endured by the theft, loss or disclosure of the password to third parties. |
В Пост вы угодите, а вот благодарности в приказе никакой не будет, - говорит Уилли. |
'You'd be in the Post, all right, but there wouldn't be any commendation,' Blind Willie says. |
Никакой подозрительной активности сотовых телефонов. |
And cell phone activity isn't picking up any red flags. |
Find out who did it and bring 'em to justice. |
|
Верь мне, никакой судья не даст Эдди полную опеку над... хомячком, не говоря уже о ребенке. |
Trust me, no judge would give Eddie full custody of a... a hamster, let alone a child. |
Если курьер в Нью-арке... это моя зона ответственности. |
If the courier is in Newark... it's my responsibility. |
Если бы не этот прецедент, не было бы вообще никакой точки отсчета. |
If it wasn't for that precedent, there would have been no reference point at all. |
Гарсия привел только счета в песо; он утверждает, что если он откроет какие-либо долларовые счета, это также подвергнет его и его банк уголовной ответственности. |
Garcia only brought peso accounts; he argues that if he exposes any dollar accounts, it will also expose him and his bank to criminal liability. |
Нет никакой неврологической или физиологической основы для боли. |
There is no neurological or physiological basis for the pain. |
Некоторые работники CAS и TSA были привлечены к дисциплинарной ответственности, но ни один из них не был уволен. |
Some CAS and TSA workers received disciplinary action, but none were fired. |
На самом деле я не согласен с вами, но нет никакой необходимости обсуждать этот вопрос. |
The details of its life history vary across different parts of its range. |
Никто не был привлечен к ответственности за эти преступления. |
No one has been held responsible for the crimes. |
На самом деле Макартур не был освобожден от ответственности за нарушение субординации. |
MacArthur was not, in fact, relieved for insubordination. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не несут никакой ответственности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не несут никакой ответственности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, несут, никакой, ответственности . Также, к фразе «не несут никакой ответственности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
