Извлекать мораль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| moralize | морализировать, поучать, извлекать мораль, исправлять нравы, извлекать урок | ||
| draw the moral | извлекать мораль, извлекать урок | ||
глагол: extract, elicit, retrieve, recover, derive, benefit, withdraw, abstract, unearth, winkle out
извлекать звук - extract a sound
извлекать корень - extract the root
извлекать сердцевину - pith
извлекать эссенцию - extract the essence
извлекать сведения о транзакции - retrieve transaction details
извлекать данные - extract data
извлекать из адсорбента - elute
извлекать из барабана - remove from drum
извлекать из потока - recover from stream
извлекать из раковины - schuck
Синонимы к извлекать: получать, выводить, порождать, экстрагировать, брать, вынимать, вытаскивать, выуживать, заимствовать, почерпывать
читать мораль - sermonize
гуманистическая мораль - humanistic morality
прописная мораль - copy-book morality
экологическая мораль - ecological morality
ходячая мораль - copybook morality
двойная мораль - double standard
новая мораль - new morality
общественная мораль - public morality
религиозная мораль - religious morality
общечеловеческая мораль - universal human morality
Синонимы к мораль: дхарма, нравственность, этика, урок, поучение, нотация, наставление, назидание, нравоучение, проповедь
Значение мораль: Правила нравственности, а также сама нравственность.
морализировать, поучать, исправлять нравы, извлекать урок
Оглядываясь назад, мораль этой истории ясна: мы никогда больше не должны позволить тоталитарному режиму захватить факты в заложники. |
Looking back, the moral seems clear: never again should we allow facts to be taken hostage by a totalitarian regime. |
Нельзя вот так влезть к ней в жизнь и начать внушать ей свою мораль. |
You can't just show up in her life and superimpose your own morality. |
Это позволяет нам извлекать больше из ограниченных ресурсов и имеющегося опыта, одновременно выигрывая от более низких цен. |
It allows us to get more out of the limited resources and expertise we have and at the same time benefit from lower prices. |
А что, если бы мы продолжали использовать пенополистирол и извлекать пользу из таких его качеств, как дешевизна, лёгкость, изоляция и упаковочные возможности, а не страдать из-за негативных последствий его утилизации? |
But what if we could keep using Styrofoam and keep benefiting from its cheap, lightweight, insulating and excellent packing ability, while not having to suffer from the repercussions of having to dispose of it? |
Because we don't need to extract the eighth spirit. |
|
Любой хороший ясновидец умеет импровизировать, извлекать пользу из всего, что попадёт к нему в руки. |
The mark of a good psychic is the ability to improvise, to use to your advantage whatever props might come to hand. |
Потворство варварству в любой части света ослабляет человеческую мораль. |
Consent to barbarism in any part of the world weakens the moral fibre of all human beings. |
Доступ к знаниям будет обеспечиваться с помощью интегрированной поисковой системы, которая позволит легко извлекать содержимое компонента. |
Access to the knowledge will be through an integrated search engine, which will allow an easy retrieval of the content. |
Inverted morals aside, you and I are very much cut from the same cloth. |
|
Первое - защищать ценности и мораль от проповеди моральной дегенерации под прикрытием неограниченной индивидуальной свободы. |
First - Protecting values and morality against the promotion of moral degeneration under the guise of unrestrained individual liberty. |
извлекать какую-либо финансовую выгоду или избегать каких-либо финансовых убытков за счет любого клиента; |
make any financial gain, or avoid any financial loss, at the expense of any client; |
Согласно термодинамике, способность извлекать полезную работу из энергетических ресурсов Вселенной все время снижается. |
According to thermodynamics, the capacity to extract useful work from the energy resources of the universe is always diminishing. |
What a moral! It stinks a mile off, it's quite alien to us. |
|
Я спрашиваю вас: преподается ли теперь лучшая мораль, чем какой учили Христос, Будда, Сократ и Платон, Конфуций и неизвестный автор Махабхараты? |
I ask you, what finer morality is preached to-day than was preached by Christ, by Buddha, by Socrates and Plato, by Confucius and whoever was the author of the Mahabharata? |
Она принадлежала к новому поколению, которое начинало в душе подвергать переоценке прежнюю этику и мораль. |
Antoinette was of the newer order that was beginning to privately question ethics and morals. |
Религии - все до одной - нелепы: их мораль рассчитана на детей, их обещания эгоистичны и чудовищно глупы. |
All religions are stupid, with their puerile morality and their egoistical promises, monstrously absurd. |
Современная мораль требует от нас, чтобы мы разделяли общепринятые понятия своей эпохи. |
Modern morality consists in accepting the standard of one's age. |
Росток, пробивающийся из зерна, не следует извлекать на свет. |
We must keep the germinating grain away from the light. |
Итак, мораль истории: Никогда не смотри в глаза соблазнительной женщине со сверкающим украшением на шее. |
so then the moral of the story is just never gaze into the eyes of a seductive woman wearing a sparkly gemstone around her neck. |
Тебе уже приходилось извлекать информацию из федеральных компьютеров. |
You have extracted information from Federation computers before now. |
Моя мораль и сверхъестественное призвание против слабой физической и умственной формьi,.. легко контролируемой техниками. |
You oppose my moral, even supernatural, sense of vocation with a simple physical and mental existence, easily controllable by technicians. |
Мораль, закон, постепенные изменения. |
Morality, legality, progressive change. |
Nothing's a hitch if it makes you filthy rich. |
|
You make the best of what life gives you. |
|
Men are beasts, but women, well, morality resides in us. |
|
К сожалению, современная общественная мораль не допускает проведение экспериментов на человеческих особях. |
Unfortunately, in the state of society as it exists today... we are not permitted to experiment on human beings. |
Теоретически он в нее не верил: если мораль была всего-навсего житейской необходимостью, добро и зло теряли всякий смысл. |
In theory he did not believe in it: if morality were no more than a matter of convenience good and evil had no meaning. |
Да ладно, вы не должны извлекать выгоду из того, что ваш клиент уничтожил улики! |
Oh, come on, you do not get to benefit from your client's - destruction of evidence! |
Когда я начну извлекать эту дробь, поверь, будет очень больно. |
When I start removing it, believe me, it's going to hurt very bad. |
If we remove it, it'll damage the body. |
|
Следующие 48 часов мы будем искать и извлекать коробку со свидетельствами. |
Over the next 48 hours, we will search this building and recover the evidence box. |
Судя по перечисленным высказываниям, скептицизм Санджаи, по-видимому, охватывал как метафизику, так и мораль. |
Judging by the propositions listed, Sanjaya's scepticism seems to have encompassed both metaphysics and morality. |
Некоторые грузовики также содержат приводную лебедку, которая выходит из грузовика, позволяя опускать и извлекать инспекционное оборудование из трубопровода. |
Some trucks also contain a powered winch that booms out from the truck allowing for lowering and retrieval of the inspection equipment from the pipeline. |
Для детей веселье тесно связано с игрой, и они обладают большой способностью извлекать из нее удовольствие спонтанным и изобретательным способом. |
For children, fun is strongly related to play and they have great capacity to extract the fun from it in a spontaneous and inventive way. |
Они не только демонстрируют, что история может быть забавной, но и что театр в образовании-это нечто гораздо большее, чем мораль и послания. |
Not only do they demonstrate that history can be fun, but that Theatre in Education is so much more than morals and messages. |
Три-государство обеспечило филируя деятельность, копья, и извлекать упаковщика. |
Tri-State provided milling operation, spears, and packer retrieving. |
Это дает им возможность извлекать воду и питательные вещества из организма хозяина. |
This provides them with the ability to extract water and nutrients from the host. |
Этот шаблон встраивает метаданные монет В вывод HTML, позволяя программному обеспечению управления ссылками извлекать библиографические метаданные. |
This template embeds COinS metadata in the HTML output, allowing reference management software to retrieve bibliographic metadata. |
Школьные законы республиканца Жюля Ферри 1882 года создали национальную систему государственных школ, в которых преподавалась строгая пуританская мораль, но не религия. |
The 1882 school laws of Republican Jules Ferry set up a national system of public schools that taught strict puritanical morality but no religion. |
Тем не менее, это немедленно вызвало замечание его друга,-Шеп-к, который критиковал его за отсутствие редактирования, и поставил под сомнение его христианскую мораль. |
However, this immediately sparked a remark from his friend, -şŷŝôρ-₮K, who criticized him for his lack of editing, and questioned his Christian morals. |
В книге объясняются принципы, перспективы и методы, лежащие в основе бережливых инноваций, что позволяет менеджерам извлекать выгоду из предстоящих больших перемен. |
The book explains the principles, perspectives and techniques behind frugal innovation, enabling managers to profit from the great changes ahead. |
Так, например, несмотря на то, что стандарт EMV позволяет чиповой карте извлекать 50 мА из своего терминала, карты, как правило, значительно ниже установленного в телефонной индустрии предела в 6 мА. |
So, for example, although the EMV standard allows a chip card to draw 50 mA from its terminal, cards are normally well below the telephone industry's 6 mA limit. |
Для того чтобы иметь систему управления качеством пищевых продуктов и медикаментов, совместимую с системой управления качеством пищевых продуктов и медикаментов, необходимо иметь возможность фиксировать, анализировать, утверждать, контролировать и извлекать замкнутые процессы. |
To have an FDA-compliant QMS system required the ability to capture, review, approve, control, and retrieve closed-loop processes. |
Труды Бэкона объединяли мораль, спасение, алхимию и продление жизни. |
Bacon's writings integrated morality, salvation, alchemy, and the prolongation of life. |
Другой экстрактор будет извлекать карту, которая была взята дилером. |
Another extractor would eject the card that was taken by the dealer. |
Важной особенностью работы экспертов, по-видимому, является то, что они способны быстро извлекать сложные конфигурации информации из долговременной памяти. |
An important feature of expert performance seems to be the way in which experts are able to rapidly retrieve complex configurations of information from long-term memory. |
Если он уже имеет ресурс в своем кэше, ему не нужно извлекать ресурс. |
If it already has the resource in its cache it does need not retrieve the resource. |
Степень коррупции = монополия + свобода действий-прозрачность-мораль. |
Degree of corruption = Monopoly + Discretion – Transparency – Morality. |
Поэтому мораль не может иметь никакой обязательной силы, кроме обычных человеческих мотиваций, и люди должны быть мотивированы вести себя морально. |
Morality may therefore have no binding force beyond regular human motivations, and people must be motivated to behave morally. |
См. философию Фридриха Ницше#христианство и мораль. |
See Philosophy of Friedrich Nietzsche#Christianity and morality. |
Сакские врачи призваны извлекать души павших противников и возвращать их к алтарю для обращения. |
Sac doctors are summoned to extract the souls of fallen opponents and bring them back to the altar for conversion. |
Однако таблица может иметь некластеризованные индексы, позволяющие быстро извлекать строки. |
However, the table may have non-clustered indices to allow fast retrieval of rows. |
Сравнивая активность трех различных колбочек, мозг может извлекать цветовую информацию из зрительных стимулов. |
By comparing the activity of the three different cones, the brain can extract color information from visual stimuli. |
Это позволяло ему извлекать большую выгоду, снабжая одну отрасль отходами другой. |
This allowed him to benefit greatly by supplying one industry with the waste product of another. |
В отличие от этого, проволочные сверла позволяют извлекать колонковый ствол из бурового узла, пока он все еще находится на дне скважины. |
In contrast, wireline drills allow the removal of the core barrel from the drill assembly while it is still at the bottom of the borehole. |
Крылов дает своему рассказу мораль, что чин оказывается вреден для жуликов, привлекая к ним внимание. |
Krilov gives his story the moral that rank proves injurious to rogues by calling attention to them. |
Третья повторяющаяся тема-сексуальная мораль. |
The third recurrent theme is sexual morality. |
В XIX веке сексуальная мораль стала более строгой, и возникло контрдвижение против регулируемой проституции. |
During the 19th century, sexual morals became stricter, and a counter movement arose against regulated prostitution. |
Это предполагает, что общепринятая мораль не имеет запрета на обман в таких ситуациях. |
Care must be taken when recompressing to avoid a tension pneumothorax. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «извлекать мораль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «извлекать мораль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: извлекать, мораль . Также, к фразе «извлекать мораль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
