Низко павший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поступать низко - demean
выглядите высоко и низко для - look high and low for
бежать низко - run low
выглядите высоко и низко - look high and low in
говорить низко - speak low
низко оплачивать - low pay
низко вырезанный - low cut
низко пал - fallen low
низко поклониться - bow low
низко котирующаяся бумага - low-priced security
Синонимы к низко: низко, тихо, дешево, по низкой цене, в бедности, слабо, бесчестно, грязно, подло, скупо
Антонимы к низко: высоко, значительно, достойно, порядочно, благородно
павший духом - heartsick
павший солдат - fallen soldier
павший астронавт - fallen astronaut
Синонимы к павший: издохший, погибший, убитый, погибнувший, упавший, издохнувший, легший, низошедший, околевший, подохнувший
На нем не осталось сухой нитки, потому что с низко нависших ветвей под которыми он пробирался, на спину ему то и дело сваливались целые сугробы снега. |
Even as it was, he got wet through for he had to stoop under branches and great loads of snow came sliding off onto his back. |
Some people thought I did well, others, poorly. |
|
Приди, любимый приди, дорога лежит низко, долог и труден путь, я знаю. |
Come love come, the road lies low, the way is long and hard, I know. |
Под конец своды Подземья нависли так низко, что Лужехмур и принц стукались об них головами. |
At last the roof was so low that Puddleglum and the Prince knocked their heads against it. |
Шум низко летевшего самолета вызвал улыбку на губах Лоис Рейнолдс. |
THE SOUND OF the plane buzzing low overhead brought a smile to Lois Reynolds's lips. |
На балконе в первом ряду Стоукс коснулся края бейсбольной кепки, надвинутой очень низко на очки. |
In the balcony front row, Stokes touched the brim of the ball cap he wore low over a pair of Ray-Bans. |
Стражники-свирфнебли низко поклонились и медленно двинулись прочь. |
The svirfneblin guards bowed low and slowly moved away. |
Ардмор снова повернулся к офицеру-паназиату и низко склонился перед ним. |
Ardmore turned back to the PanAsian officer and bowed low. |
Однако среднийа возраст диагноза становит более низко по мере того как привычки lifestyle изменяют. |
However the average age of diagnosis is becoming lower as lifestyle habits change. |
Опустишься слишком низко, и будешь раздавлен или поджаришься. |
Sink too low and you are cooked or crushed. |
But it's a bit menial for a doctor, right? |
|
У него не борода была, но пышная грива, свисающая низко по обе стороны до колен, как волосы русалки. |
It wasn't a beard it had but a luxuriant mane hanging low on each side to its knees, like a mermaid's hair. |
Расслабься Денни, мы летим низко, чтобы попасть точно в цель. |
Relax, Danny, we're going in low to get accuracy. |
Дальняя равнина съежилась в белое однообразие под серым однообразием низко нависших неподвижных туч. |
The distant flat shrank in uniform whiteness and low-hanging uniformity of cloud. |
Но вместо того, чтобы достичь невероятных высот, мы проверяем, насколько низко можем упасть. |
Instead of reaching up to new heights, we're gonna see how far down we can go. |
Несмотря на свою отцовскую любовь, он пал так низко, что шпионил за нею, опозорил ее в глазах посторонних людей - сыщиков и в глазах Каупервуда. |
He had fallen so low in his parental feeling as to spy on her and expose her before other men-strangers, detectives, Cowperwood. |
Мадам, месье, - произнес Пуаро, низко поклонившись, как некая знаменитость перед началом публичной лекции, - я созвал вас сюда не случайно. |
Mesdames and messieurs, said Poirot, bowing as though he were a celebrity about to deliver a lecture, I have asked you to come here all together, for a certain object. |
Потом она отмахнулась от этой неприятной мысли; чего доброго, она начнет ревновать, а это было бы низко. |
Then she put away the uncomfortable thought; pretty soon she would be getting jealous, and that would be contemptible. |
Окошко были достаточно велико, расположено низко, легко отстегивались и - прыгай себе туда и обратно. |
The window unbuttoned and was low and large and easy to jump through from either side. |
All right, you're a little low on the table. |
|
Может, ты и не получишь того, чего добиваешься, но что-то тебе да перепадет. Будешь метить низко - получишь шиш. |
You probably won't get what you want, but you may get something; aim low, and you get nothing at all. |
Ветер стих, черные тучи низко нависли над местом сражения, сливаясь на горизонте с пороховым дымом. |
The wind had fallen and black clouds, merging with the powder smoke, hung low over the field of battle on the horizon. |
Она низко склонялась над кучами белья, и запах ударял ей прямо в нос. |
The strong odor which slapped her in the face as she sorted the piles of clothes made her feel drowsy. |
It can't be human it's too low to the ground. |
|
Низко пригибаясь к земле, все поспешили убраться с него подальше. |
Bending low to the ground, they all hurried away from it. |
Пойдёмте куда-нибудь, Зоя, - не выговорил, а проурчал он низко. |
'Let's go somewhere, Zoya.' It was more like a low rumble than speech. |
High and tight, low and away, then let's go get a beer! |
|
Нет, извините, так слишком низко от подставки, я не могу читать ноты! |
I am sorry but I am too close to the music stand like this. I can't read |
Я чувствовала его запах, запах дождя, заключенного в тучах низко над головой. |
I could feel it, and smell it, pent up there, behind the clouds. |
Головка ребенка опустилась низко, он скоро будет с нами. |
Baby's head stopped slipping back now, it'll be with us soon. |
Сперва я была в недоумении, ничего не могла понять, и лишь когда мне пришлось наклонить голову, чтобы не наткнуться на низко свисавшую ветку, догадалась, что произошло. |
At first I was puzzled and did not understand, and it was only when I bent my head to avoid the low swinging branch of a tree that I realised what had happened. |
Степан Трофимович низко, низко ей поклонился. |
Stepan Trofimovitch made her a very, very low bow. |
Она не опустится так низко. |
She wouldn't sink that low. |
Thou art the King! solemnly responded the Earl, with a reverence. |
|
Поистине, как низко мы пали. |
Really that's going too far! |
Он взял винтовку и, пробираясь, низко пригнувшись, между железобетонными балками и стальной арматурой, выбрался из бункера. |
He picked up his rifle and stepped carefully up to the mouth of the bunker, making his way between blocks of concrete and steel prongs, twisted and bent. |
Низко над головой он увидел потолок, выгнутый, как крышка бабушкина сундука. |
Bender saw the ceiling, which curved like the top of an antique chest right above his head. |
Низко даже для такого падальщика, как ты. |
That's low even for a bottom feeder like you. |
Да еще родословная в придачу. Ты не смеешь даже смотреть на него, раб божий! Прежде чем заговорить с этой скотинкой, ты должен ей низко поклониться. |
And a pedigree to him, my hat, that you had better not look at or you will have to bow every time you want to speak to the little blighter. |
The low-flying helicopter spun out of control. |
|
Вдохновленный трэш-металлом и традиционным хэви-металлом, groove metal отличается скрипучим пением и криками, низко настроенными гитарами, тяжелыми гитарными риффами и синкопированными ритмами. |
Inspired by thrash metal and traditional heavy metal, groove metal features raspy singing and screaming, down-tuned guitars, heavy guitar riffs, and syncopated rhythms. |
Кроме того, если триггер активен высоко, почему сигнал, связанный с ним, активен низко? |
Also, if TRIG is active high, why is the signal connected to it active low? |
Низко установленная звездочка ограничивала высоту пролета препятствия. |
The low-mounted sprocket limited the obstacle clearance height. |
У них есть удлиненная нижняя челюсть, которую они используют для кормления, пролетая низко над поверхностью воды и снимая воду для мелких рыб. |
They have an elongated lower mandible which they use to feed by flying low over the water surface and skimming the water for small fish. |
Фрегатные птицы купаются и очищают себя в полете, летая низко и брызгая на поверхность воды, прежде чем чистить и чесать после этого. |
Frigatebirds bathe and clean themselves in flight by flying low and splashing at the water surface before preening and scratching afterwards. |
Джошики-Маку - это большой, низко висящий занавес, свисающий с выступа, называемого Сан-Н-тесури. |
The joshiki-maku is a large, low hanging curtain hanging off of a ledge called the san-n-tesuri. |
Я чувствую, что мы очень низко технологичны в этой области? |
I feel like we are ver low-tech in this area? |
Растения, преимущественно низко расположенные к земле или только что посаженные, наиболее восприимчивы, и фитотоксичность может препятствовать прорастанию некоторых семян. |
Plants that are predominantly low to the ground or freshly planted are the most susceptible, and the phytotoxicity may prevent germination of some seeds. |
Выход будет идти низко на тактовом импульсе после триггера, чтобы начать одноразовый импульс, и будет оставаться низким, пока счетчик не достигнет нуля. |
OUT will go low on the Clock pulse following a trigger to begin the one-shot pulse, and will remain low until the Counter reaches zero. |
Хвост у динго плоский, сужающийся к середине длины и не изгибается над спинкой, но держится низко. |
The dingo's tail is flatish, tapering after mid-length and does not curve over the back, but is carried low. |
Низко-регистровые гитарные риффы обычно перекрываются измельчающими проводами. |
Low-register guitar riffs are typically overlaid with shredding leads. |
Оказывается, его игра была включена в альбом, но так низко в финальном миксе, что группа предположила, что было бы оскорбительно приписывать ему заслуги. |
It turns out his playing was included on the album, but so low in the final mix that the band presumed it would be insulting to credit him. |
Передние противотуманные фары обеспечивают широкий, бар-образный луч света с резким срезом в верхней части, и вообще направлены и установлены низко. |
Front fog lamps provide a wide, bar-shaped beam of light with a sharp cutoff at the top, and are generally aimed and mounted low. |
Удивительно, но они могут чувствовать и термотактически реагировать на температурные градиенты столь же низко, как . |
One of Homer's virtues as a narrator, from Aristotle's point of view, was in letting characters do much of the talking. |
В зависимости от вашей точки зрения, это либо показывает, как далеко мы продвинулись с тех пор, либо как низко мы скатились. |
Depending on your point of view, it either shows how far we've come since then, or how low we slipped. |
Низко-лактозные и безлактозные версии продуктов питания часто доступны для замены молочных продуктов для людей с непереносимостью лактозы. |
Low-lactose and lactose-free versions of foods are often available to replace dairy-based foods for those with lactose intolerance. |
Некоторые любители кофе считают произведенный кофе низко ценимым из-за этого многоходового процесса. |
Some coffee aficionados hold the coffee produced in low esteem because of this multiple-pass process. |
Затвор управляется вручную с помощью винтового механизма, который находится низко в эргономичном положении. |
The breech is operated manually via a screw type mechanism that rests low in an ergonomic position. |
Греческий пилот погиб в авиакатастрофе, причиной которой была Сахарская пыль в воздухе; оба пилота Миража летели низко в условиях плохой видимости. |
The Greek pilot died in the crash, which was attributed to Saharan dust in the air; both Mirage pilots were flying low in poor visibility. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «низко павший».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «низко павший» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: низко, павший . Также, к фразе «низко павший» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
