Ни грана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ни рыба ни мясо - neither fish nor fowl
его нельзя поколебать ни доводами - it can not be shaken by arguments
ни в жисть - in zhist
ни за какие крендели - for any pretzels
ни за что и ни за что ни про что - for nothing and for no reason at
ни к чему не способный - to nothing capable of
ни складу ни ладу - neither rhyme nor reason
ни стать, ни сесть не умеет - nor become, nor can not sit
за двумя зайцами погонишься-ни одного не поймаешь - all covet, all lose
куда бы то ни было - anywhere
Синонимы к ни: ни, не, нет
Значение ни: Употр. в отрицательных предложениях при перечислении однородных членов.
интернет-кафе Гран - gran cyber cafe
торговый центр Ла Гран Виа - la gran via shopping center
пляж Валье-Гран-Рей - valle gran rey beach
Гран-при Тампа - grand prix tampa
Гран при Бахрейна - bahrain grand prix
гран-при (мини-футбол) - Grand Prix (indoor soccer)
гран-при (снукер) - Grand Prix (snooker)
гран-при по фигурному катанию - ISU Grand Prix of Figure Skating
гран-при по художественной гимнастике - Rhythmic Gymnastics Grand Prix Series
Гран-при Монако - Monaco Grand Prix
Синонимы к гран: грамм, сорт
Значение гран: Единица аптекарского веса, равная 0,062 грамма.
Автоматические винтовки, пулеметы, гранатометы, подсумки, раздувающиеся от запасных магазинов. |
Rifles, machine guns, grenade launchers, pockets bulging with spare magazines. |
Ты можешь достать гранаты из ящика и выложить их в линию на полу? |
Can you get them out of the locker and line them up along the floor? |
Careful he doesn't steal your grenade. |
|
В 1999 году г-н Бхат был арестован за нарушение Акта об оружии, поскольку при обыске у него были изъяты один пистолет китайского производства, одна патронная обойма к пистолету, семь комплектов боеприпасов и одна ручная граната. |
Mr. Bhat was arrested in 1999 for violation of the Arms Act and one Chinese pistol, one pistol magazine, seven rounds and one hand grenade were recovered from him. |
Среди трупов он также обнаружил патроны калибра 7,62 мм, пулеметы ПКМ и боеприпасы к гранатомету РПГ-7. Часть этого оружия была украдена у иракской армии. |
Among the bodies, he also found 7.62-mm ammunition, PKM machine guns, and PG-7 rocket-propelled grenades, some stolen from the Iraqi army. |
Если Россия захватит остров Змеиный, его можно будет превратить в военную базу, с которой боевики одесского подполья будут реализовывать свои планы, вооруженные автоматами Калашникова и гранатометами. |
If Russia seizes Zmiinyi Island, it could be turned into a naval base from which fighters from the Odessa Underground could operate in motorboats armed with RPGs and Kalashnikovs. |
Артишоки: одеты как воины и отшлифованы как гранаты |
Artichokes, dressed as warriors, and burnished like pomegranate. |
Противотанковые гранаты 73-ей модели с ударным взрывателем. |
And Model 73 anti-tank grenades with pencil fuses. |
Красно-коричневые камни, гранаты, запомни, сколько их. |
The brown-red stones, the garnets, note their number. |
Когда он жевал гранат, по его подбородку стекал пурпурный сок. |
When he bit, red juice ran out of his mouth. |
I can give you one quarter-grain tablet. |
|
I reached forward with shaking hands, and took hold of one of the hand-grenades. |
|
What do you think, would hand grenades force it out? |
|
Ammunition and hand-grenades become more plentiful. |
|
Вон та девчушка в мини-юбке может оказаться вьетконговцем, и в любой момент бросить гранату через весь бар. |
That party girl there in the miniskirt could be Vietcong. She could lob a hand grenade across the bar at any time. |
Насколько я знаю, немецкие полицейские попытались окружить террористов, те в свою очередь открыли огонь, а один из террористов бросил гранату в вертолет. |
I've just been told that the German police... Thought they had the arabs isolated, opened fire on them, whereupon, reportedly, the arabs threw a hand grenade into the helicopter, ohhh. |
But I don't think the fragmentation will have any bad effect. |
|
Ага, граната - это полная женщина, с которой неудобно заниматься любовью и наш друг стал встречаться с привлекательной девушкой. |
Yeah, a grenade is an overweight, undesirable woman that one must jump on so a friend can get with a prettier girl. |
Поэтому я пью сок POM. Это 100% гранатовый сок. |
That's why I drink POM Wonderful, it's 100% pomegranate juice, |
Гранат, мистер Нэвилл, - дар Гадеса Персефоне. |
A pomegranate, Mr. Neville. Gift of Hades to Persephone. |
Я видела шесть группировок в полной тактической экипировке, три ящика гранатомётов, и весь состав аналитиков, выланных на операции. |
I saw six squads in full tactical gear, three crates of RPGs, and a full crew of analysts heading' to operations. |
Пуаро, только посмотрите на эти гранаты! |
I say, Poirot! Look at these pomegranates. |
Soon they will march on Granada. |
|
Я тогда даже молилась Богу, чтобы он и в наш дом послал гранату. Тогда я тоже могла бы вот так сидеть и плакать как ты. |
I begged God to drop a bomb on my family, so I could sit and cry like you. |
Ну, они все еще разбирают завалы, но следователи думают, что это было - видом осколочной гранаты. |
Well, they're still sifting through debris, but investigators think it was some sort of concussion grenade. |
Они уходят с усталым Блэки, спрятанным в чемодане, но Блэки ранен гранатой. |
They leave with fatigued Blacky hidden in a suitcase, but Blacky is injured by a grenade. |
Три гранаты перевозятся в трубчатом магазине. |
Three grenades are carried in a tubular magazine. |
Ирак также пополнял свои запасы стрелкового оружия и противотанковых средств, таких как АК-47 и гранатометы, у своих сторонников. |
Iraq also replenished their stocks of small arms and anti-tank weapons such as AK-47s and rocket-propelled grenades from its supporters. |
Несмотря на сильный пулеметный огонь, польским солдатам удалось добраться до первых зданий и обезвредить эти пулеметы на платформе ручными гранатами. |
Despite heavy machine gun fire, Polish soldiers managed to reach the first buildings and neutralize those machine guns on the platform with hand grenades. |
Гранада выпустила две серии спин-оффа, которые закончились в 1966 году. |
Granada produced two series of the spin-off, which ended in 1966. |
Когда солдат наступает на тетиву, гранату вытаскивают из узкого прохода, спускают предохранительный рычаг, и граната взрывается. |
When a soldier steps on the string, the grenade is pulled out of the narrow passageway, the safety lever is released, and the grenade detonates. |
Морская пехота Соединенных Штатов использует гранату как часть знаков различия для одного офицерского звания и одного штабного сержантского звания на их униформе. |
The United States Marine Corps uses the grenade as part of the insignia for one officer rank and one Staff NCO rank on their uniforms. |
В центре этого находится разрывная бомба или граната. Значок авиационного артиллериста ВМС США имеет крылатое устройство аналогичной конструкции. |
In the middle of this is a bursting bomb or grenade. U.S. Navy Aviation Ordnanceman's rating badge features a winged device of similar design. |
Впервые он был использован в 1513 году Педрариасом Давилой, испанским исследователем, который сражался с маврами в Гранаде, а позже стал губернатором Никарагуа. |
It was first used in 1513 by Pedrarias Dávila, a Spanish explorer who had fought the Moors in Granada and later became Governor of Nicaragua. |
Однозарядные крупнокалиберные пусковые установки, такие как 37/38-мм пулемет Milkor Stopper, гранатомет M79, Arwen ACE и RGS-50M, как правило, являются разрывными конструкциями. |
Single-shot large bore launchers, such as the Milkor Stopper 37/38 mm riot gun, M79 Grenade launcher, ARWEN ACE, and RGS-50M, are generally break open designs. |
Во время Первой мировой войны было изготовлено около 75 000 000 гранат, которые использовались во время войны и продолжали использоваться вплоть до Второй мировой войны. |
Approximately 75,000,000 grenades were manufactured during World War I, used in the war and remaining in use through to the Second World War. |
Охваченный паникой, он выбегает из своего окопа и убивается гранатой. |
Overcome by panic, he runs out of his foxhole and is killed by a grenade. |
Мы посылали им винтовки, боеприпасы, минометы, гранаты, продовольствие, вертолеты. |
We sent them rifles, ammunition, mortars, grenades, food, helicopters. |
В апреле 2010 года во время восстания в Кыргызстане полиция попыталась использовать светошумовые гранаты, чтобы остановить демонстрацию, но толпа подавила полицию. |
In April during the 2010 Kyrgyzstani uprising police attempted to use stun grenades to stop a demonstration but the crowd overwhelmed the police. |
Ирану удалось получить некоторые передовые виды оружия, такие как противотанковые буксирные ракеты, которые работали лучше, чем реактивные гранаты. |
Iran managed to get some advanced weapons, such as anti-tank TOW missiles, which worked better than rocket-propelled grenades. |
Они носили шапку из медвежьей шкуры с медной пластинкой, на которой спереди красовалась горящая граната, красные шнурки и плюмаж, а сзади красную нашивку с белым крестом. |
They wore a bearskin cap with a brass plate stamped with a flaming grenade on the front, red cords and plume, and a red back patch with a white cross. |
Хотя в основном парализованная и умирающая, она умудряется активировать гранату, уничтожая себя вместе с хеллкиттенами. |
In the American TV series Baskets, the main character is a dropout from the famous Bouffon school in Paris. |
Приблизившись вплотную к пулеметной позиции противника, он бросил гранату, уничтожив пулеметную позицию. |
As he reached close to the enemy's machine gun position he lobbed a grenade, destroying the machine gun position. |
Гад Гранах - это может представлять интерес для израильского проекта. |
Gad Granach - this may be of interest to the Israel Project. |
24 февраля 2015 года автомобиль, в котором ехал Евгений Дейдей, был расстрелян из гранатомета РПГ-7. |
On 24 February 2015, the car in which Yevhen Deidei was driving was shot from an RPG-7 rocket-propelled grenade launcher. |
Торговля Гранадскими товарами и париями была главным средством, с помощью которого африканское золото проникало в средневековую Европу. |
The trade of Granadan goods and the parias were a major means by which African gold entered medieval Europe. |
Грана в сложной системе мембран называется ламелью, где находится хлорофилл. |
Grana in a complex system of membranes called the lamelle where the chlorophyll is located. |
В феврале 1982 года Гранада ТВ обратилась к Бретту с просьбой сыграть Холмса. |
Brett had been approached in February 1982 by Granada TV to play Holmes. |
Его не было дома, но они нашли светошумовую гранату, заряженную .Винтовка 22 калибра, четыре ножа и боеприпасы. |
He was not at home, but they found a stun grenade, a loaded .22 calibre rifle, four knives, and ammunition. |
Но не с АК-47, не с гранатами и танками. |
But not with AK-47s, not with grenades and tanks. |
Тогда его товарищ Ян Кубиш поспешно бросил гранату, которая смертельно ранила Гейдриха. |
His comrade Jan Kubiš then hastily tossed a grenade, which mortally wounded Heydrich. |
Вы бросили первую гранату после моей первой правки, и я, очевидно, мало что могу сделать, чтобы исправить ситуацию. |
You lobbed the first grenade following my first edit and there is little I can evidently do to salve the situation. |
Flavors included Lemon Mint, Pomegranate, Ginger, and Tangerine. |
|
Бомба жонглирует различными видами противопехотного оружия, включая ручные гранаты, светошумовые гранаты и дымовые шашки. |
Bombshell juggles various anti-personnel weapons including hand grenades, stun grenades, and smoke bombs. |
Граната М67-это осколочная ручная граната, используемая военными Соединенных Штатов. |
The M67 grenade is a fragmentation hand grenade used by the United States military. |
Граната М69 используется для тренировки гранатометов, чтобы безопасно имитировать гранату М67. |
The M69 grenade is used for grenade training to safely simulate the M67 grenade. |
A reference to the Holy Hand Grenade of Antioch. |
|
Это вскоре перешло в метание гранат и других предметов – даже абордажных Крюков. |
This soon progressed to throwing grenades, and other objects – even grappling hooks. |
На месте были обнаружены мины, гранаты и другие воинственные материалы с еврейской маркировкой. |
Mines, grenades and other warlike materials bearing Hebrew markings were found on the spot. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ни грана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ни грана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ни, грана . Также, к фразе «ни грана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
