Новая программа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
на новый лад - in a new way
новый промышленно развивающийся - newly industrializing
новый жилец - new occupant
поднять новый вопрос для обсуждения - raise a new question for discussion
новый взгляд - A New Look
новый участок - new site
новый иммиграционный закон - new immigration law
новый пешеходный мост - new pedestrian bridge
новый троллейбус - new trolley
новый бойфренд - new boyfriend
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: program, programme, schedule, scheme, project, blueprint, instruction, playbill, catalog, catalogue
программа просмотра - viewer
программа по СПИДу - aids programme
программа вознаграждения за привлечение новых торговцев PayPal - PayPal merchant referral bonus program
антивирусная программа сторонних разработчиков - third party antivirus program
программа церемоний открытия Олимпийских игр - Olympic opening ceremony program
вещательная программа - broadcasting program
Канадская программа исследования атмосферного загрязнения в Арктике - canadian arctic air pollution program
хранимая программа - stored program
индивидуальная программа партнерства - Individual Partnership Program
Синонимы к программа: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
Значение программа: План деятельности, работ и т. п..
Very-very new, rare and almost faultless program. |
|
Очные программы executive MBA-это новая категория очных программ MBA сроком на 1 год, предназначенных для профессионалов с ок. |
Full-time executive MBA programs are a new category of full-time 1 year MBA programs aimed at professionals with approx. |
Новая Зеландия также начала осуществлять всеобъемлющий комплекс целевых программ для обеспечения дохода наряду с дополнительными программами для удовлетворения индивидуальных и семейных нужд. |
New Zealand has also launched a comprehensive set of targeted income support programmes with supplementary programmes to meet individual and family needs. |
Для охвата работы вплоть до 2006 года была разработана новая программа. |
A new programme was drawn up to cover work up to 2006. |
Новая программа 'B-wise', в основном, предназначена для людей, которые летят в деловые поездки из других стран. |
Our Boeing 747's offer our Economy Class passengers a range of top films, popular television series, news and documentaries, all shown on a big screen. |
Новая версия программы Collection Studio 1.3 доступна для скачивания. |
A new version of Collection Studio 1.3 was released. |
В Сети появилась новая студийная программа, известная как Dugout, которая транслирует трансляции матчей с анализом от группы экспертов. |
Dhul-Qarnayn should be a monotheist and a just ruler, since the Quran has stressed these characteristics. |
IP-адрес, который сделал редактирование, зарегистрирован на NBC, и новая версия читается очень похоже на пресс-релиз, рекламирующий спортивную программу NBC. |
The IP address that made the edit is registered to NBC, and the new version reads very much like a press release promoting NBC's sports programming. |
В программной речи, которую Пэйлин сделала для списка Сьюзен Б. Энтони, она сказала: Это новая консервативная феминистская идентичность. |
In the keynote speech that Palin did for the Susan B. Anthony List she said, “It’s an emerging conservative feminist identity. |
Пятилетняя программа расследований началась в 2014 году и завершилась в октябре 2019 года, а новая пятилетняя сессия начнется в мае 2020 года. |
A five-year programme of investigations began in 2014 and ended in October 2019, with a new five-year session starting in May 2020. |
Когда новая станция подписала контракт, и KVIQ, и KIEM перестали предлагать программы ABC на неполный рабочий день. |
When the new station signed on, both KVIQ and KIEM ceased offering ABC programs on a part-time basis. |
Финансирование его учебной программы прекратилось, когда была подписана новая Конституция. |
The funding had stopped for his study program when the new constitution was signed. |
В 1890-е годы при министре финансов Сергее Витте была предложена новая правительственная программа по содействию индустриализации. |
In the 1890s, under Finance Minister Sergei Witte, a crash governmental programme was proposed to promote industrialization. |
Во время своего первого срока Вильсон руководил принятием своей прогрессивной внутренней программы Новая Свобода. |
During his first term, Wilson presided over the passage of his progressive New Freedom domestic agenda. |
Новая программа была разработана в рамках докторского проекта Яна Броенинка. |
A new program was developed as part of the Ph.D. project of Jan Broenink. |
Новая концепция, получившая название сбалансированной программы, заменила прежнюю схему. |
A new concept called the Balanced Programme replaced the previous scheme. |
Это означает, как подчеркнул мистер Прайс, что эта новая программа займа не только даст столь необходимый толчок экономике, но и, что более важно, - окажет экономическую помощь... |
What this means, as Mr. Price has stressed, is that this new loan program will not only provide the economy with a much-needed jump-start but, more importantly, give economic relief... |
Такие страны, как Канада, Великобритания, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия и Южная Африка, создали программы получения степени фельдшера. |
Countries such as Canada, United Kingdom, Ireland, Australia, New Zealand and South Africa have established paramedicine degree programs. |
Австралия и Новая Зеландия используют подходы на основе остатков тканей для программ биомониторинга мидий и устриц. |
Australia and New Zealand both use tissue residue-based approaches for biomonitoring programs for mussels and oysters. |
Рекламный пакет, новая программа из Сиэтла... |
New avatar package under development in Seattle. |
Таким образом, при выполнении любого из этих условий новая программа может демонстрировать неожиданные выходные данные и поток управления, включая сбой и потерю данных. |
Therefore, if any of those conditions is met, the new program can exhibit unexpected output and control flow, including crash and loss of data. |
It could be more like a new version of software. |
|
Что касается российской ПВО, то новая государственная программа вооружений предусматривает продолжение производства существующих комплексов, а изготовление новой системы С-500 «Прометей», по всей видимости, отложено. |
As for Russian air defenses, the new state armament plan continues production of existing systems, however the new S-500 Prometheus seems to have been delayed. |
Наша новая высоко-частотная программа использует компьютеризированные алгоритмы, которые работают со скоростью, несравнимой с методами традиционной торговли. |
Our new high-frequency program employs computerized algorithms that operate at a speed unmatched by traditional trading methods. |
Folks aren't happy about this new scheme, Philip. |
|
Уверенные линии кузова подчеркивают атлетичную стать, а выразительные детали, например, задние фонари с огнями в виде бумерангов лучше всяких слов говорят о безупречном стиле. Яркая палитра цветов кузова и новая программа колесных дисков довершают общий спортивный облик, полностью оправдывая динамичную сущность автомобиля. |
The Polo offers a large variety of equipment options for your personal needs, such as high-quality sports leather seats or the comfortable cruise control system. |
Новая программа сертификации была введена в октябре 2015 года, чтобы удостоверить, что кабели работают с максимальной пропускной способностью 18 Гбит/с спецификации HDMI 2.0. |
A new certification program was introduced in October 2015 to certify that cables work at the 18 Gbit/s maximum bandwidth of the HDMI 2.0 specification. |
Новая команда повела компанию в направлении превращения своих голосовых услуг в корпоративные программные предложения. |
The new team took the company in the direction of turning its voice services into enterprise software offerings. |
В 2016 году появилась новая разновидность программ-вымогателей, нацеленная на серверы JBoss. |
In 2016, a new strain of ransomware emerged that was targeting JBoss servers. |
Новая версия популярной программы 4WomenOnly - одна из самых мощных систем наблюдения за состоянием женского здоровья. |
The new version of the popular program 4WomenOnly is one of the most powerful systems for monitoring women's health. |
Вся наша программа изучения отдельных частей человеческого мозга - абсолютно новая. |
The whole research program here of studying the distinctive parts of the human brain is brand new. |
Канада, Китай, Австралия и Новая Зеландия также приняли участие в глобальной демонстрационной программе. |
Canada, China, Australia, and New Zealand also participated in the global demonstration program. |
Когда была анонсирована новая серия, многие поклонники надеялись, что далеки снова вернутся в программу. |
When the new series was announced many fans hoped that the Daleks would return once more to the programme. |
Однако эта новая версия программы Zeus зависела от традиционных командных серверов и взаимодействия равноценных зомби-машин, из-за чего уничтожить его чрезвычайно трудно. |
This new Zeus variant, however, relied on both traditional command servers and peer-to-peer communication between zombie machines, making it extremely difficult to knock down. |
Программа LCS все еще относительно новая, начиная с 2018 года, с десятью действующими кораблями, но ВМС объявили о планах до 32 кораблей. |
The LCS program is still relatively new as of 2018 with only ten active ships, but the navy has announced plans for up to 32 ships. |
Новая школа-это частный университет, расположенный в Нью-Йорке, который предлагает дипломы и дипломы по семидесяти одной программе и специальностям в своих восьми колледжах. |
The New School is a private university located in New York City that offers degrees and diplomas in seventy one programs and majors in its eight colleges. |
Итак... отсканируем ее отпечатки, и новая программа автоматически исключит их. |
All right, so... just scan her fingerprints, and the new software will automatically eliminate hers. |
Что это за новая программа физической подготовки для всего отделения? |
So what's this I hear about some new ward-wide physical fitness program? |
Разрабатывается новая программа для оперативного отдела АНБ на Оаху... |
There's a new program being developed at the NSA's ops center on Oahu. |
В 2004 году учебники были ненадолго изменены, чтобы включить события, но эта новая учебная программа была прекращена в 2006 году после протестов со стороны военных и исламских группировок. |
In 2004, the textbooks were briefly changed to include the events, but this new curriculum discontinued in 2006 following protests from the military and Islamic groups. |
Существует новая вредоносная программа в целом, которая активируется, как только вы посещаете сайт или открываете PDF-файл. |
There is new malware at large which activates as soon as you visit a site or open a PDF. |
В ходе Встречи на высшем уровне в Копенгагене были рассмотрены самые широкие вопросы и выработана новая глобальная программа действий в социальной области. |
Indeed, the Copenhagen Summit dealt with the most comprehensive issues and produced a new global social contract. |
Новая функция с помощью отдельного программного пакета, введенного компанией Breeze Systems в октябре 2007 года, включает в себя прямой просмотр с расстояния. |
A new feature via a separate software package introduced from Breeze Systems in October 2007, features live view from a distance. |
Моя новая музыкальная образовательная программа делается совместно с Эйджхил Репаблик, и мне не хотелось бы угодить в скандал, из-за неправильных решений Джеффа Фордэма. |
My new music education initiative is in partnership with Edgehill-Republic, and I'd hate to have it scandalized because of Jeff Fordham's poor decision-making. |
Новая программа для измерения процента проскальзывания колес успешно предотвратила повторное застревание марсохода. |
New programming to measure the percentage of slip in the wheels was successful in preventing the rover from getting stuck again. |
Си Джей, если есть изменения или новая программа, хорошо бы иметь и старый текст, чтобы сравнить. |
If there's a shift or a new program, it'd help to have the old text to compare. |
28 мая 2014 года было объявлено о прекращении использования TrueCrypt, а также появилась новая версия программного обеспечения 7.2. |
28 May 2014 announcement of discontinuation of TrueCrypt also came with a new version 7.2 of the software. |
The new cameras will again App programmers are available. |
|
Первая версия была основана на Plone, но новая версия основана на программном обеспечении MediaWiki. |
The first version was based on Plone, but the new version is based on the MediaWiki software. |
Whisker Menu, новая программа запуска приложений для Xubuntu, была представлена через Личный архив пакетов для Xubuntu 2014 LTS. |
Whisker Menu, a new application launcher for Xubuntu, was introduced via a Personal Package Archive for Xubuntu 2014 LTS. |
Правительство привержено проведению политики и осуществлению программ, направленных на сокращение масштабов насилия по признаку пола. |
Government is committed to introduce policies and programmes to reduce gender-based violence. |
В странах Африки, страдающих от засухи или опустынивания, в настоящее время создается механизм для подготовки национальных программ действий. |
Affected countries in Africa are putting in place the machinery to prepare national action programmes. |
При помощи сложных программ нам удалось оптимизировать эфффективность применения ресурсов. |
Our ability to effectively use resources has been increased with the aid of sophisticated computer software. |
She's a new student. She just arrived. |
|
Новая жена, Елена Прокловна, - гимназистка, прямо со школьной скамьи привезенная под венец. |
His new wife, Elena Proklovna, was a schoolgirl, brought straight from the classroom to the altar. |
Рейтинг программ МВА обсуждался в статьях и на академических сайтах. |
The ranking of MBA programs has been discussed in articles and on academic websites. |
Пользовательские карты также могут быть созданы из данных OSM с помощью различных программ, включая Jawg Maps, Mapnik, Mapbox Studio, Mapzen's Tangrams. |
Custom maps can also be generated from OSM data through various software including Jawg Maps, Mapnik, Mapbox Studio, Mapzen's Tangrams. |
В компании Pilot Productions работает несколько ведущих для различных программ, которые включают в себя Planet Food, Bazaar, World Cafe и Treks in A Wild World. |
Pilot Productions employs several presenters for its variety of programs which include Planet Food, Bazaar, World Cafe, and Treks in a Wild World. |
Американский институт кино включил 24 из 10 телевизионных программ года в свой список 2005 года. |
The American Film Institute included 24 in its 2005 list of 10 Television Programs of the Year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новая программа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новая программа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новая, программа . Также, к фразе «новая программа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
