Нуждается в дальнейшем объяснении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кто в ней нуждается - who needed it
тот, кто нуждается - are the one who needs
она нуждается в большем количестве - it needs more
ребенок нуждается - child in need
он нуждается в вашей помощи - he needs your help
то, что мир нуждается в - what the world needs
нуждается в дальнейшей работе - need further work
нуждается в нашем внимании - needs our attention
нуждается в обслуживании на основе - needs based maintenance
этот человек нуждается - this man needs
Синонимы к нуждается: бедный, нищий, гол как сокол, требовать, колотиться, небогатый, малоимущий, перебиваться, малообеспеченный
столько-то миль в час - so many miles per hour
возводить в степень - elevate
пребывать в прежнем состоянии - remain
в ’молоко’ - in the ’milk’
ставить в порядке - range
рисовать в профиль - profile
в общем - generally
доля в добыче - share in production
живущий в миру - living in peace
копаться в отбросах - scavenge
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
дальнейшее размышление - further thought
дальнейшая подготовка - further training
дальнейшее развитие услуг - further service development
без дальнейшего рассмотрения - without further consideration
для дальнейшего перемещения - for further transfer
дальнейшая работа была проделана - further work has been done
дальнейшее обсуждение этого вопроса - discuss the matter further
дальнейшее повышение производительности - further enhance performance
причиной дальнейшего вреда - cause further harm
усиление изображения в дальней инфракрасной области спектра - far-infrared image intensification
Синонимы к дальнейшем: продолжение, сохранение, продолжать, дальнейшее, продолжить
более полное объяснение - fuller explanation
как это было объяснено - as had been explained
в объяснении ситуации - in explaining the situation
для более подробного объяснения - for more explanation
начал с объяснения - started by explaining
объяснено в разделе - explained in section
невинная объяснение - innocent explanation
понятно объяснение - understandable explanation
тайне попытались найти новое объяснение - a new light was thrown on the mystery
объяснение термина - the explanation of the term
В опубликованные файлы включено объяснение, данное министром обороны Лордом Трефгарном относительно того, почему МО не проводило дальнейшего расследования. |
Other organizations that have called for rescheduling include the American Bar Association and the National Sheriffs' Association. |
Мальчик не потребовал дальнейших объяснений. |
The lad asked for no further enlightenment. |
Я взял на себя смелость удалить оскорбительный текст и опубликовать здесь для дальнейшего объяснения. |
I've taken the liberty of removing the offending text and posting here for further explanation. |
Для дальнейшего объяснения можно провести сравнение исследовательского тестирования фристайла с его антитезой скриптовому тестированию. |
To further explain, comparison can be made of freestyle exploratory testing to its antithesis scripted testing. |
Если вам нужны дальнейшие объяснения, вы действительно должны спросить, прежде чем брать топор к тому, чего вы не понимаете. |
If you need further explanation you really should ask before taking the hatchet to what you don't understand. |
При необходимости последуют дальнейшие объяснения, а также заметные детали. |
Further explanation follows if needed, as well as notable detail. |
Кто-то еще ответил на вопрос о 180% даже с этим объяснением, но дальнейшего продолжения не последовало. |
Someone else responded questioning the 180% even with this explanation but there was no further followup. |
Прекращение дальнейшей диверсификации может быть объяснено ограничениями в развитии, но почему потребовалось так много времени для того, чтобы листья эволюционировали в первую очередь? |
The cessation of further diversification can be attributed to developmental constraints, but why did it take so long for leaves to evolve in the first place? |
Что касается остальной части моего заявления, то это было объяснение, и я приношу свои извинения, я сохраню все дальнейшие сообщения, касающиеся этой статьи. |
As to the rest of my statement it was an explanation and I apologize, I will keep all further posts regarding this article. |
С точки зрения двух углов, необходимых для изометрической проекции, значение второго может показаться нелогичным и заслуживает некоторого дальнейшего объяснения. |
From the two angles needed for an isometric projection, the value of the second may seem counterintuitive and deserves some further explanation. |
По его мнению, г-же Робинсон следует направить приглашение дать дальнейшие объяснения по этому вопросу Комитету. |
In his opinion, Ms. Robinson should be invited to the Committee to explain the matter further. |
Причины, по которым она так поступила, так и не были удовлетворительно объяснены, и в дальнейшем она будет давать множество противоречивых объяснений своим рассуждениям. |
Her reasons for doing so have never been satisfactorily explained, and she would offer multiple, contradictory accounts of her reasoning in later life. |
Но тайные опасности в положении Люсьена будут объяснены дальнейшими событиями нашей истории. |
But the submarine perils of such a course as Lucien's will be sufficiently obvious in the course of this chronicle. |
Ссылка на статьи, где дальнейшее объяснение термина может быть полезно для среднего читателя. |
Link to articles where further explanation of a term may be useful to the average reader. |
Они также отметили раскопки 1964 года и подсчитали, что в Градине хранились останки 366 000 жертв, без дальнейших объяснений. |
They also noted the 1964 excavation, and estimated that Gradina held the remains of 366,000 victims, without further explanation. |
После того как правительство резко запротестовало против решения союзников не покидать Северную Рейнскую область и потребовало объяснений, никакого дальнейшего прогресса достигнуто не было. |
After the government had sharply protested the Allied decision not to vacate the northern Rhineland and asked for an explanation, no further progress had been made. |
He входя в дальнейшие объяснения, я могу повторить, что тот кумир повержен. |
Without entering into further explanations, I may repeat that the idol is down. |
Для дальнейшего объяснения этих дисбалансов было описано несколько теорий. |
Several theories have been described to further explain these imbalances. |
В опубликованные файлы включено объяснение, данное министром обороны Лордом Трефгарном относительно того, почему МО не проводило дальнейшего расследования. |
Included in the released files is an explanation given by defence minister Lord Trefgarne as to why the MoD did not investigate further. |
Я также попытался использовать термины wikilink, которые, по моему мнению, выиграют от дальнейшего объяснения. |
I've also tried to wikilink terms that I felt would benefit from further explanation. |
Малютка Леви представил Рубашова как Товарища Оттуда, без дальнейших объяснений. |
Rubashov had been introduced by Little Loewy as a comrade from Over There without further commentary. |
Для дальнейших реплик и объяснений не оставалось времени. |
There was no time for farther remark or explanation. |
Дальнейшие объяснения говорили о том, что песня была о попытке завоевать папарацци и СМИ в свою пользу. |
Further explanations said that the song was about trying to win the paparazzi and the media in one's favor. |
и Иран также предоставил оружие шиитским боевикам-хуситам, что не имеет никакого дальнейшего объяснения. |
and Iran provided weapons to the Shiite Houthi militants as well which lacks any further explanation. |
Также полезно для дальнейшего прогресса, если люди делают существенные изменения, поместить объяснение на странице обсуждения. |
It's also helpful for forward progress, if people are making substantive reversions, to put an explanation on the talk page. |
Для дальнейшего объяснения два объекта с одинаковой физической температурой могут не показывать одно и то же инфракрасное изображение, если они имеют различную излучательную способность. |
To further explain, two objects at the same physical temperature may not show the same infrared image if they have differing emissivity. |
Дальнейшие исследования показали, что этой модели недостаточно для объяснения таких интерфейсов между кожей и поверхностью. |
Further research has shown that this model is not sufficient to explain such skin–surface interfaces. |
От дальнейших объяснений он отказался. |
He had refused all further comment. |
Ответ мог быть каким угодно. Его дальнейшее поведение зависело от полученных объяснений. |
There were different possible answers and his course of action would depend on which answer came. |
Я не могу найти этому объяснения, но доказательства против него неопровержимы. |
I can't explain it, but the evidence against him is conclusive. |
Несмотря на недавний экономический спад, такие малые экономики, как наша, продолжают противостоять трудностям и прилагать необходимые жертвенные усилия для обеспечения дальнейшей жизнедеятельности. |
Despite the recent downturn, small economies like ours continue to display resilience and to make the sacrifices necessary to sustain ourselves. |
Предлагая Вам персональное обслуживание, отель Mouragio, несомненно, станет Вашей базой для дальнейшего исследования острова Тасос. |
With our personal service Mouragio will certainly become your base for further exploring the beautiful island of Thasos. |
Многосторонняя торговая система под эгидой Всемирной торговой организации открывает перспективы для дальнейшей либерализации торговли и, тем самым, для расширения торговых возможностей. |
The multilateral trading system under the World Trade Organization offers the prospect of further trade liberalization, thus expanding trading opportunities. |
Но интуиция Рейчел неизменно возвращала ее к простейшему объяснению свечения в шахте. |
Nonetheless, Rachel's intuition kept returning to the simplest solution. |
В космологии имелась одна серьезная проблема, связанная с объяснением однородности Вселенной. |
There had been in cosmology a serious problem in understanding the uniformity of the Universe. |
Его объяснение было очень простым: он не верит в такой институт, как частное наследование. |
He had given the simple explanation that he did not believe in the institution of private inheritance. |
Встал и потребовал объяснений, и ведь никто же его не выставил? |
Stood up and had a go and nobody turfed him out, did they? |
В дальнейшем Чарли, пожалуй, было бы еще труднее приспособиться ко взглядам Джуди на вопрос о девчонках вообще, но тут раздается стук в дверь. |
Charley might find some more difficulty in meeting her views on the general subject of girls but for a knock at the door. |
Значит, в дальнейшем надо либо зорче следить за этими господами, либо расставить им какую-нибудь ловушку и покончить с ними раз навсегда. |
They must be looked after more carefully in future, or caught in some trap and utterly undone. |
Good, very good. The ambassador will demand an explanation. |
|
Новое коммерческое решение особенно полезно для дальнейшего снижения барьеров на пути участия. |
The new commercial solution is particularly welcome for lowering the barriers to participation yet further. |
Социальное доказательство было предложено в качестве объяснения самоубийства-подражателя, где уровень самоубийств увеличивается после публикаций в СМИ о самоубийствах. |
Social proof has been proposed as an explanation for copycat suicide, where suicide rates increase following media publication about suicides. |
Они могли бы дать лучшее объяснение ледниковым периодам, чем циклы Миланковича. |
These could provide a better explanation of the ice ages than the Milankovitch cycles. |
Hi David, thank you very much for your explanation! |
|
Эти противоречивые объяснения большого числа жертв среди женщин и детей вызвали обвинения в сокрытии, что еще больше усилило критику. |
These conflicting explanations of the high number of women and child casualties brought accusations of a cover-up, further adding fire to the criticism. |
Я думаю, что объяснение процесса оплодотворения у человека в этой статье недостаточно и вводит в заблуждение. |
I think this article's explanation of the fertilization process in Humans is insufficient and misleading. |
Концепция медицинского синдрома получила дальнейшее развитие в 17 веке у Томаса Сиденхэма. |
The concept of a medical syndrome was further developed in the 17th century by Thomas Sydenham. |
В философии история кипящей лягушки использовалась как способ объяснения парадокса Сорита. |
In philosophy the boiling frog story has been used as a way of explaining the sorites paradox. |
AMC заявила о своем намерении продолжить дальнейшее развитие серии и связанных с ней средств массовой информации. |
AMC stated their intent to continue further development of the series and related media. |
Дальнейшее усовершенствование было сделано ли в 1930 году, сверхскоростной Panchro. |
Further improvement was done by Lee in 1930, the Super Speed Panchro. |
В результате они могут быть использованы для объяснения человеческого поведения, которое лишено каких-либо генетических влияний. |
As a result, they can be used to explain human behaviours that lack any genetic influences. |
Одно из объяснений заключается в том, что Даян Дирх предал бы черных Шаманов, Перейдя на сторону буддистов. |
One explanation is that Dayan Deerh would have betrayed the black shamans by going over to the Buddhist side. |
Я знаю, что подсчет карт широко считается мошенничеством, но это не интуитивно, почему это должно быть, и, кажется, нет никакого объяснения. |
I know card counting is widely considered to be cheating, but it is not intuitive why it should be and there seems to be no explanation. |
Рекомендуется, чтобы при одобрении или удалении прода дать объяснение. |
It is recommended that when either endorsing or removing a prod to give an explanation. |
Чаще всего исследователи выступали за соляное выветривание в качестве основного объяснения образования сотового выветривания. |
Most commonly, researchers have advocated salt weathering as the primary explanation for the formation of honeycomb weathering. |
Самое простое объяснение, выдвинутое на сегодняшний день, заключается в том, что интервал между быстро отправленным сообщением был неправильно понят или отправлен небрежно. |
The simplest explanation put forward to date is that the spacing of the rapidly sent message was misheard or sloppily sent. |
Он намеревался наблюдать за ситуацией с правами человека, которая была объяснением участия России в Крыму. |
He intended to observe the human rights situation which was Russia's explanation for its engagement in Crimea. |
Неразорвавшиеся боеприпасы могут сделать Землю непригодной для дальнейшего использования или сделать доступ через нее опасным или смертельным. |
Unexploded ordnance can render land unusable for further use or make access across it dangerous or fatal. |
Второе объяснение связывает плечо с древнегреческим σκλλος, ногой. |
I'm doing some rebuilding at Collaborative_fiction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нуждается в дальнейшем объяснении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нуждается в дальнейшем объяснении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нуждается, в, дальнейшем, объяснении . Также, к фразе «нуждается в дальнейшем объяснении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
