Обильный выбор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: abundant, heavy, large, rich, fat, ample, copious, plenteous, plenty, hearty
обильный снегопад - heavy snowfall
обильный полив - heavy irrigation
обильный урожай - copious crop
обильный ужин - good dinner
обильный ливень - torrential downpour
обильный завтрак - hearty breakfast
обильный дождь - plentiful rain
обильный пот - perspiration
обильный рост - heavy growth
обильный сбор - heavy crop
Синонимы к обильный: изобильный, изобилующий, богатый, полный, щедрый, травообильный, благодатный, буйный, неиссякаемый, неисчерпаемый
Значение обильный: Имеющийся в обилии, с избытком, в высшей степени достаточный.
имя существительное: choice, option, alternative, selection, pick, adoption
на выбор - by choice
быстрый выбор - quick selection
фальсифицировать выбор - rig election
выбор позиции - taking sides
выбор маршрута - route selection
выбор средств - selection means
лёгкий выбор - easy choice
сделать неверный выбор - make the wrong choice
однозначный выбор - clear choice
выбор налогового статуса - tax status election
Синонимы к выбор: решение, на распутье, круг, запас, коллекция, спектр, голосование, отбор, предпочтение, ассортимент
Значение выбор: То, из чего можно выбрать.
You talk as though you had a choice. |
|
Это включает в себя физиотерапию, обезболивание и может включать в себя выбор программ альтернативной медицины. |
Substance use disorders are associated with a variety of deficits related to flexible goal directed behavior and decision making. |
Это больше по необходимости, чем выбор. |
It's more out of necessity than choice. |
У Китая выбор невелик, и эта задача для них гораздо труднее. |
China has many fewer choices and a much harder row to hoe. |
Нам предоставлен выбор либо отменить завтрашнее подписание соглашения, либо обратиться в другую компанию. |
We were given the choice of either canceling the treaty signing tomorrow or going with another PMC. |
Наша компания предлагает Вам широчайший выбор автомобилей различных моделей и классов: возьмите в прокат авто эконом-класса, среднего класса, бизнес или элит-класса. |
Our company offers you a wide selection of cars of various models and classes: take a rental car economy class, middle class, business class or elite. |
В связи с этим особо важное значение имеет правильный выбор механизмов создания потенциала. |
The right choice of capacity-building modalities is therefore crucial. |
Принципы и цели должны определять выбор политики на различных уровнях, но не должны диктовать его и должны признавать различия в исходных условиях. |
Principles and goals should guide policy choices at various levels without becoming prescriptive and while recognizing differences in initial conditions. |
Выбор технологии сжигания и системы очистки дымовых газов зависит от характера отходов и нормативно-правового режима. |
The choice of incineration technology and flue gas cleaning system will depend on the nature of the waste and on regulatory conditions. |
Второй вариант на выбор – это два года гражданской альтернативной службы, например - уборка парков или уход за престарелыми людьми. Зарплата при этом будет также низкой, и таким людям после службы будут предоставляться аналогичные льготы. |
Another option would be two years of civilian service such as cleaning parks or caring for the elderly, also at low pay but also with similar post-service benefits. |
И сделай свой выбор, невзирая на последствия. |
And make your choice regardless of the consequences. |
Медленно, не спеша, чтобы ты в полной мере осознала, что твой выбор прямо перед тобой. |
Slowly, deliberately, So you fully understood the choice in front of you. |
Чтобы уверить, что сделала прекрасный выбор. |
To reassure that you've made a sound choice. |
Как только избиратели округа Сан-Бенито поймут, какой перед ними стоит выбор, у них отпадут всякие сомнения, за кого голосовать. |
Once the voters of San Benito County understand the choice presented them, there will be no question for whom they will cast their ballots. |
Maybe it's good there are alternatives... |
|
Constantly re-evaluating their lane choice. |
|
In that split second I realized, I have a choice, |
|
Конечно же, оглядываясь назад, суши на автозаправке — это не самый лучший выбор. |
Sure, in retrospect, gas station sushi- maybe not the best choice. |
Your choice of a resort vacation, either in the Hilton Barbados... |
|
Внутри плоский экран, с картинками, их читаешь, и когда доходишь до низу, нужно сделать выбор, что сделает персонаж. |
There's this flat screen on the inside with pictures on it... and you read it, and you have to make a choice of what the character's gonna do. |
Заключить со мной сделку, ту, что оставляла мне очень небольшой выбор. |
To make a deal with me, one that left me very little choice. |
Then you make a different choice now for Thea. |
|
It's challenging, demanding, and takes a whole lot of work, |
|
Are you trying to take away a woman's right to choose? |
|
Or settle up and go- your call. |
|
Можем делать что хотим и когда захотим, абсолютная свобода, а потом неделю заняты спортивными секциями и соревнованиями а потом учёба, подготовка к экзаменам выбор колледжа и все такое... |
We can do whatever we want whenever we want to and footloose and fancy free and then next week it's little league and soccer games and then studying for their SAT's and college tours and you know... |
Сынок, ты сделал свой выбор задолго до того как ты вошел в мою дверь. |
Son, you made your decision long before you came in my door. |
Я думал, что наш убийца просто чокнутый, но он пытается доказать свою точку зрения, что каждый бы сделал такой же выбор как и он. |
I thought our killer was just raving mad, but he's trying to prove a bloody point. That everyone would make the same choice he did. |
Не прикрывайся Иеговой Это твой выбор. |
Don't hide behind Jehovah. This is your choice. |
Ладно вам, он не настоящий, это просто бутафория. на выбор или он или шпага. |
Oh, c'mon, it's not real, it's just a prop... it was either that or a spear. |
Мы выступим перед Арти , и он сделает свой выбор, Затем мы все вместе пойдем к мистеру Шу, и скажем ему, кто является новым солистом. |
We perform the song for Artie, he makes his choice, we go to Mr. Shue as a group, and we tell him who the new lead soloist is. |
Выбор последнего привел его к массовой депрессии и самоубийству в возрасте 41 года, вгрызаясь в отравленное яблоко. |
The choice of the latter lead him to massive depression and committing suicide at the age of 41, biting into a poisoned apple. |
Расположение трубопроводов также влияет на выбор толщины изоляции. |
The location of pipework also influences the selection of insulation thickness. |
Его выбор вызвал некоторые общественные споры и критику, связанные как с особенностями работы Пинтера, так и с его политикой. |
Its selection instigated some public controversy and criticism relating both to characteristics of Pinter's work and to his politics. |
Выбор режима прерывания зависел от того, насколько срочной была ситуация и до какого места аварийной посадки можно было добраться. |
The choice of abort mode depended on how urgent the situation was, and what emergency landing site could be reached. |
Точно так же выбор телепортации в качестве основного средства передвижения Фенеллы означает, что обычно Чорлтон является единственным персонажем, чья ходьба нуждается в оживлении. |
Similarly, choosing teleportation as Fenella's principal means of transportation means that usually Chorlton is the only character whose walking needs to be animated. |
Первый выбор кабинета Джексона оказался неудачным, полным горькой предвзятости и сплетен. |
Jackson's first choice of cabinet proved to be unsuccessful, full of bitter partisanship and gossip. |
Госсекретарь штата Иллинойс Джесси Уайт отказался подтвердить выбор Барриса на вакантное место в Сенате. |
Illinois Secretary of State Jesse White refused to certify Burris' selection for the vacant Senate seat. |
В начале 1990-х они прекратили продажу игрушечных пистолетов, которые выглядели реалистично, и ограничили свой выбор игрушечными пистолетами, которые были ярко окрашены и странной формы. |
In the early 1990s, they ceased sales of toy guns that looked realistic and limited its toy gun selection to ones that were brightly colored and oddly shaped. |
Растущий спектр услуг, доступных через банки спермы, тем не менее, позволяет большему числу пар иметь выбор в отношении всего вопроса воспроизводства. |
The increasing range of services which is available through sperm banks nevertheless enables more couples to have choices over the whole issue of reproduction. |
Было шесть возможных способов выполнить это задание, и выбор определялся числом, включенным в начало каждого сообщения, называемого индикатором сообщения. |
There were six possible ways to make this assignment and the choice was determined by a number included at the beginning of each message called the message indicator. |
Выбор метода лечения часто зависит от того, насколько далеко продвинулся рак и есть ли у него благоприятные признаки. |
The choice of treatment often depends on how advanced the cancer has become and whether or not it has favorable features. |
Североамериканские модели включают в себя выбор 2,4-литрового 2AZ-FE inline-four или 3,5-литрового двигателя 2GR-FE V6. |
North American models include choices of 2.4-liter 2AZ-FE inline-four or 3.5-liter 2GR-FE V6 engine. |
Диапазон ниже для исследовательских установок по различным причинам, таким как выбор клиентов и то, как они вводятся. |
The range is lower for research settings for various reasons, such as the selection of clients and how they are inducted. |
Когда выбор был объявлен, Мнучин также был членом советов системы здравоохранения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Нью–Йоркской Пресвитерианской больницы и полицейского Фонда Лос-Анджелеса. |
When the pick was announced, Mnuchin was also a member of the boards of UCLA Health System, the NewYork–Presbyterian Hospital, and the Los Angeles Police Foundation. |
Также В Comic-Con Фейдж сказал, что поиск режиссера сузился до десяти кандидатов, и надеется объявить окончательный выбор в ближайшие месяцы. |
Also at Comic-Con, Feige said the search for a director had narrowed to ten candidates, and hoped to announce the final choice in the coming months. |
Тремя наиболее популярными способами анализа уличной сети являются интеграция, выбор и дистанция глубины. |
The three most popular ways of analysing a street network are Integration, Choice and Depth Distance. |
ГАС Даджен производится, даже хотя Партридж чувствовал, что он был неправильный выбор, и Фэйрпорт Конвенции Дэйв Mattacks пригласили в качестве барабанщика. |
Gus Dudgeon produced, even though Partridge felt he was the wrong choice, and Fairport Convention's Dave Mattacks was brought in as drummer. |
Это совершенно верно, то, что они говорят, это поколение знает, как запомнить множественный выбор, чтобы пройти тест,но никто больше не знает, как думать. |
It's quite true, what they're saying, this generation knows how to memorize multiple choice to pass a test, but none know how to think anymore. |
Уровень агрессивности лечения и выбор метода лечения могут меняться в зависимости от тяжести нарушения. |
The level of aggressiveness of treatment and choice of treatment may change depending on the severity of the disturbance. |
Мягкий дефис обычно используется в тех случаях, когда конкретный выбор был бы правильным. |
A soft hyphen is usually being used in cases where a particular choice would be correct. |
Берман поддержал выбор Карсона нанять Джона А. Алонсо, режиссера-постановщика Чайнатауна и лица со шрамом. |
Berman backed Carson's choice to hire John A. Alonzo, the director of photography for Chinatown and Scarface. |
Этот выбор был сделан потому, что дополнительные затраты на интеграцию экономии батареи были либо непомерными, либо дорогими для издателя. |
This choice was made because the additional cost of integrating a battery save was either prohibitive or expensive for the publisher. |
Выбор подложки в CVD очень важен, так как пленка при производстве должна прилипать к поверхности. |
The choice of substrate in CVD is important, as the film under production must stick to the surface. |
Выбор места для жертвоприношения раскрывается во сне кирта-Ко, или хантыйскому культурологу. |
The choice of location for the sacrifice is revealed in a dream to the chirta-ko, or Khanty cultural specialist. |
Платформа также предлагает небольшой выбор другого контента, включая дизайнерское программное обеспечение, аппаратное обеспечение, игровые саундтреки, аниме и фильмы. |
The platform also offers a small selection of other content, including design software, hardware, game soundtracks, anime, and films. |
Выбор ставки зависит от задаваемого вопроса, а зачастую и от того, какие данные имеются в наличии. |
The rate to be selected depends on the question being asked – and often also on what data are available. |
Он также заявил, что наш выбор энергии потенциально может разрушить нашу цивилизацию и что этого следует избегать. |
He has also stated that our choice of energy has the potential to destroy our civilization and that this must be avoided. |
Самая большая дилемма для производителей вина - это выбор между французским и американским дубом. |
The great dilemma for wine producers is to choose between French and American oakwoods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обильный выбор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обильный выбор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обильный, выбор . Также, к фразе «обильный выбор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
