Обледенение в полете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обледеневший - icy
обледеневшая взлетно-посадочная полоса - icy runway
указатель интенсивности обледенения - icing rate indicator
сильное обледенение - severe icing
защита от воздействия обледенения и атмосферных асадков - ice and rain protection
нагрузка от обледенения - ice load
умеренное обледенение в облаках - moderate icing in cloud
сильное обледенение в облаках - heavy icing in cloud
обледенение в полете - in-flight icing
обледенение проводов при мороси - ice formation due to sleet
Синонимы к обледенение: облединение, обмерзание, оледенение, оледение, заледенение
игра в шары - bowling
бросать в корзину - basket
косая линия в ткани - bias
графить в клетку - graffiti in a cage
установка в рамку - framing
выражать в словах - express in words
выводить в главной роли - feature
вступить в шайку - gang
преследовать в судебном порядке - prosecute
брать кого-л. в работу - take smb. in the work
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
скрытая опасность в полете - hidden flight hazard
полетели домой - flew home
были на том же полете - were on the same flight
выставка прибора в меридиан в полёте - in-flight north alignment
видимость в полете - flight visibility
критические ситуации в полёте - critical in-flight events
полетела их - flew them
сбрасываемый в полёте конический защитный экран - removable conical cover
штуцер системы дозаправки топливом в полёте - in-flight refuelling receptacle
электронное считывание фотоизображения в полете - electronic air photograph in-flight readout
Он нагревается в два раза быстрее, чем нихром, нагревательный элемент, выбранный для борьбы с обледенением в полете, используя вдвое меньше энергии при одной десятитысячной массе. |
It heats up twice as fast as nichrome, the heating element of choice for in-flight de-icing, using half as much energy at one ten-thousandth the weight. |
Турбулентность и обледенение также являются существенными опасностями в полете. |
Turbulence and icing are also significant in-flight hazards. |
Система защиты от льда TKS, изготовленная CAV Ice Protection, представляет собой систему защиты от льда на основе жидкости, используемую для безопасного выхода самолета из условий обледенения в полете. |
The TKS Ice Protection System, manufactured by CAV Ice Protection, is a fluid-based ice protection system used to help aircraft safely exit in-flight icing conditions. |
Следователи установили, что оба пилота изучали пределы эффективности пустого CRJ-200 в полете. |
Investigators determined that the two pilots were exploring the performance limits of the empty CRJ-200 on the flight. |
При полете летательного аппарата действуют подъемная аэродинамическая сила и горизонтальная тяга создаваемые при работе движителя. |
During flying, the aircraft is exposed to the action of lifting aerodynamic and horizontal thrust forces produced by the propeller operation. |
Но к сожалению, даже это превратилось во всем надоевший штамп: в каждом полете мы видим одни и те же кадры – они просто делают это с каждым разом лучше. |
But, sadly, even that is a tired trope; it’s the same movie we see for every mission — they’re just getting better at making it. |
Винс хочет слушать музыку в полете... Он не хочет что бы твое бормотание было у него в ушах. |
Vince wants to listen to music on the flight... he doesn't want to hear you jabbering in his ear. |
It was near six o'clock when I finished telling her about what happened. |
|
Он погиб в полете... он служил в нашей авиации, командовал эскадрильей. |
'He was killed flying - he was a squadron leader, in our Royal Air Force. |
Но спутники записывают все разговоры в полете. |
But satellites record all communication in flight. |
Забронировал машину в полете по кредитке, но не воспользовался. |
Booked a car in flight with a credit card but did not pick it up. |
Знаете, должно быть, есть что-то притягательное в полёте над бездной. |
You know, there seemed to be something desirable in flying over the edge. |
It's part of being a scientist, of dreaming up this kind of technology. |
|
Командир эскадрильи посмотрел на меня, пристегивая ремни, и сказал: Да, отлично. И я подумал: Ну, конечно, я из тех, кого постоянно тошнит в полёте, а Хью будет лететь рядом, |
He looked at me, the squadron leader, as he belted me up and said, Hmm, yeah, oh, OK. And I thought, Of course, I'll be the one who throws up and Hugh would be flying beside |
Скажем так, я надеюсь, что он не напортачит на экзаменационном полете. |
Let's just say that I hope he doesn't screw up on his check ride. |
Я надеюсь передавать свое удовольствие на mu высший в полете. |
I look forward to communicating my pleasure to mu superior in flight. |
С протоколами безопасности невозможно понять, что случилось бы в реальном полете. |
With the safety protocols on, there's no way to be sure what would happen during a real flight. |
The Prime Minister died on that flight. |
|
Да, но в этом полёте он увидел нечто, ранившее его столь глубоко, что он отрастил волосы, чтобы они могли поседеть. |
Yes, but something he saw on that mission traumatized him so severely, he grew hair, just so it could turn white. |
Will there be snack service on this flight? |
|
Послушайте, майор Берген, я участвовал в последнем проверочном полёте, заметил НЛО и доложил об этом. |
Look, Major Bergen, I was flying a final calibration flight. I spotted a UFO, I reported it. |
Are you saying it changes direction in the air? |
|
В полете винтокрыл установил мировые рекорды, как по высоте посадки, так и по взлету. |
The flight set rotorcraft world records, for highest of both landing and take-off. |
Сейдж, сделав ее первой английской женщиной в полете. |
Sage, making her the first English female in flight. |
VX также может быть поставлен в бинарном химическом оружии, которое смешивается в полете, чтобы сформировать агент перед выпуском. |
VX can also be delivered in binary chemical weapons which mix in-flight to form the agent prior to release. |
Стрижи-это маленькие птицы, которые большую часть своей жизни проводят в полете. |
Swifts are small birds which spend the majority of their lives flying. |
Для того чтобы аэрошелл имел подъемную силу, его центр масс смещен от осевой осевой линии, что приводит к смещению угла дифферента от центра в атмосферном полете. |
In order for the aeroshell to have lift, its center of mass is offset from the axial centerline that results in an off-center trim angle in atmospheric flight. |
Совы являются частью небольшой группы птиц, которые живут ночью, но не используют эхолокацию, чтобы направлять их в полете в условиях низкой освещенности. |
Owls are part of a small group of birds that live nocturnally, but do not use echolocation to guide them in flight in low-light situations. |
В некоторых типах самолетов конструкция самолета означает, что весь пациент физически недоступен в полете. |
In some types of aircraft, the aircraft's design means that the entire patient is not physically accessible in flight. |
Грубо говоря, самолет в полете можно представить себе воздействующим на круглый воздушный цилиндр диаметром, равным размаху крыла. |
Roughly speaking, an airplane in flight can be imagined to affect a circular cylinder of air with a diameter equal to the wingspan. |
Тем временем де Ламберт повредил один из своих флаеров в испытательном полете вскоре после прибытия Блерио и решил сняться с соревнований. |
Meanwhile, de Lambert damaged one of his Flyers in a test flight shortly after Blériot's arrival and decided to withdraw from the competition. |
Ламаунтен и Лоу долго спорили о свободном полете и бегстве в плен. |
LaMountain and Lowe had long argued over free flight and captive flight. |
Это пристегивающиеся ускорители, которые отделяются в полете раньше, чем центральный CBC. |
These are strap-on boosters which are separated earlier in the flight than the center CBC. |
Он получает информацию о цели в полете с корабля. |
It receives in-flight target updates from the ship. |
Многие стрекозы имеют яркие радужные или металлические цвета, производимые структурной окраской, что делает их заметными в полете. |
Many dragonflies have brilliant iridescent or metallic colours produced by structural coloration, making them conspicuous in flight. |
Б-58 прославился своим звуковым грохотом, который публика часто слышала на земле, когда он пролетал над головой в сверхзвуковом полете. |
The B-58 became notorious for its sonic boom, which was often heard on the ground by the public as it passed overhead in supersonic flight. |
Фрегатные птицы купаются и очищают себя в полете, летая низко и брызгая на поверхность воды, прежде чем чистить и чесать после этого. |
Frigatebirds bathe and clean themselves in flight by flying low and splashing at the water surface before preening and scratching afterwards. |
X-43A установил эту новую отметку и побил свой собственный мировой рекорд в 6,3 Маха, почти 5000 миль в час, установленный в марте 2004 года, в своем третьем и последнем полете 16 ноября 2004 года. |
The X-43A set that new mark, and broke its own world record of Mach 6.3, nearly 5,000 mph, set in March 2004, on its third and final flight on 16 November 2004. |
Однако они относительно хрупкие, легко ломаются и не выдерживают дождя в полете. |
However, they are relatively brittle and break easily, and cannot survive in-flight rain. |
10 июля 2018 года девять самолетов Tornado GR4 из RAF Marham приняли участие в полете над Лондоном в честь 100-летия RAF. |
On 10 July 2018, nine Tornado GR4s from RAF Marham participated in a flypast over London to celebrate 100 years of the RAF. |
Вскоре после достижения зрелого оперения образуются пары, в которых самец обычно проявляет себя, часто в полете, но иногда и вокально, чтобы завоевать самку. |
Shortly after attaining mature plumages, pairs form with a male typically displaying, often in flight but sometimes vocally, to win over a female. |
Некоторые планеры используют закрылки не только при посадке, но и в полете для оптимизации развала крыла под выбранную скорость. |
Some gliders not only use flaps when landing, but also in flight to optimize the camber of the wing for the chosen speed. |
Полет планировался с августа 2006 года, когда на малой высоте в контролируемом полете был запущен еще один большой солнечный шар. |
The flight had been planned since August 2006, when another large solar balloon was launched at low altitude in controlled flight. |
Колибри очень чувствительны к раздражителям в их зрительных полях, реагируя даже на минимальное движение в любом направлении, переориентируясь в полете. |
Hummingbirds are highly sensitive to stimuli in their visual fields, responding to even minimal motion in any direction by reorienting themselves in midflight. |
Считается, что стрижи могут спать в полете, и радиолокационные наблюдения показывают, что они ориентируются лицом к ветру в своем полете на насесте. |
Swifts are believed to be able to sleep in flight and radar observations suggest that they orient themselves to face the wind in their roosting flight. |
Он оставался ключевой фигурой в топ-полете, несмотря на плохой дисциплинарный рекорд, и помог Стоку выйти в финал Кубка Англии 2011 года, но пропустил финал из-за травмы. |
He remained a key figure in the top-flight, despite a poor disciplinary record, and helped Stoke reach the 2011 FA Cup Final, but missed out on the final due to injury. |
Многие владельцы цыплят также обрезают крылья своим цыплятам, чтобы они не перелетали через заборы, когда они находятся в свободном полете. |
Many chicken owners also clip the wings of their chickens to prevent them from flying over fences when they are ranging free. |
The Aeronauts, выпущенный в 2019 году, включает в себя вымышленный отчет о полете 5 сентября 1862 года. |
The Aeronauts, released in 2019, includes a fictionalized account of the 5 September 1862 flight. |
Некоторые виды имеют крылья и могут рассеиваться при полете, в то время как другие более ограничены. |
Some species have wings and can disperse by flying, while others are more restricted. |
Сара Харрисон, активистка WikiLeaks, сопровождала Сноудена в полете. |
Sarah Harrison, a WikiLeaks activist, accompanied Snowden on the flight. |
Назван ряд шлюзов в полете. |
A number of the locks in the flight are named. |
Хвост имеет широкий белый кончик, но это лучше всего видно снизу или в полете. |
The tail is broadly tipped with white, but this is best visible from below or in flight. |
Кроме того, каждое сиденье будет иметь 10,6-дюймовый встроенный светодиодный монитор, предлагающий развлечения в полете. |
Furthermore, each seat will have a 10.6 inch in-seat LED monitor offering in-flight entertainment. |
Оценки до 1,98 Маха, вероятно, возникли из-за попытки компенсировать ошибку лага, которая ожидалась в пикирующем полете. |
Estimates up to Mach 1.98 likely originated from an attempt to compensate for lag error, which was expected in diving flight. |
Оба состарившихся самолета распались в полете из-за катастрофических усталостных трещин в корнях крыла. |
Both aged aircraft broke up in flight due to catastrophic fatigue cracks at the wing roots. |
Маленьких птиц иногда ловят и в полете, обычно приближаясь к ним снизу и сзади и хватая их за ноги клювом. |
The nets are maintained by the New South Wales Department of Primary Industries. |
Сопло холодного газового двигателя обычно представляет собой конвергентно-расходящееся сопло, обеспечивающее необходимую тягу в полете. |
The nozzle of a cold gas thruster is generally a convergent-divergent nozzle that provides the required thrust in flight. |
Все машины прибыли благополучно, проведя в полете семь часов. |
All machines arrived safely, after having spent seven hours in flight. |
В Эстонии, например, новая Мейстрилига состояла из клубов, которые никогда раньше не участвовали в высшем полете. |
In Estonia, for example, the new Meistriliiga was composed of clubs that never participated in the top flight before. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обледенение в полете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обледенение в полете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обледенение, в, полете . Также, к фразе «обледенение в полете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
