Обосновывать свою оценку / - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обоснованный вывод - valid conclusion
обосновывать точку зрения - substantiate point
обоснование требований - requirements validation
в обоснование своей претензии - to substantiate your claim
имели вполне обоснованные опасения - had a well-founded fear
институциональное обоснование - institutional rationale
математическое обоснование - mathematical foundation
обосновать тождество - justify the identity
обосновывает необходимость - justifies the need
планово-высотное обоснование - compilation survey
Синонимы к обосновывать: аргументировать, мотивировать, доказывать, приводить доводы, приводить доказательства, подкреплять доводами
играть свою роль - play its role
кладёт свою голову - He puts his head
завершить свою степень - complete my degree
делать свою долю - do my share
вернулся в свою комнату - went back to my room
изменил свою позицию - changed his position
в полной мере осознает свою ответственность - fully aware of its responsibility
выразить свою глубокую - express their deep
выразить свою полную поддержку - express its full support
который, в свою очередь, должен - which in turn should
получать высокую оценку - be highly appreciated
плата за оценку недвижимости (при залоге) - fee for real estate appraisal (with mortgage)
получить оценку - to get Mark
включая оценку - including an evaluation
группа в настоящее время проводит оценку влияния - the group is currently assessing the impact
проводить оценку риска - carry out a risk assessment
прав человека и дала высокую оценку - human rights and commended
передал оценку - conveyed the appreciation
обеспечивает первую оценку - provides a first assessment
поощрять справедливую оценку бизнес-деятельности - to promote a just appreciation of business work
Синонимы к оценку: отношение, суд, цена, мнение, анализ, показатель, впечатление, стоимость, понимание
Чтобы получить американский гуманный сертифицированный логотип, фермерские хозяйства должны пройти оценку, основанную на перечне из более чем 200 стандартов. |
In order to receive the American Humane Certified logo, farms must pass an assessment based on a list of over 200 standards. |
Этот человек также несет ответственность за то, чтобы дать всем взглядам справедливую оценку и попытаться указать на неразумное поведение. |
This person is also responsible to give all views a fair airing and to try to point out unreasonable behavior. |
Обзор агрегации сайта Rotten Tomatoes дает фильму оценку 48% на основе отзывов от 25 критиков. |
Review aggregation website Rotten Tomatoes gives the film a score of 48% based on reviews from 25 critics. |
Суд даст вашему делу справедливую оценку |
The court will give your case a fair trial |
Можете дать нам последнюю оценку доходов мистера Бишопа от оборота наркотиков? |
Can you give us a recent valuation of Mr. Bishop's illegal drug activity? |
Можно было бы практиковать присутствие инспекторов, оценку баланса материалов, изоляцию и наблюдение и мониторинг процесса. |
Inspector presence, material balance evaluation, containment and surveillance and process monitoring could be applicable. |
В прениях выступили четыре делегации, и все они дали высокую оценку докладам об оценке. |
Four delegations commented, all of whom welcomed the evaluation reports. |
Я не буду давать оценку конкретным публикациям, просто чтобы не рекламировать их, поскольку цель данной публикации именно в этом. |
I won't give an assessment to specific publications, simply so as not to advertise them, and that's precisely the goal this publication is after. |
Однако подобную оценку в начале 1989 года разделяли не все интеллектуалы. |
It was an assessment not necessarily shared by American intellectuals as 1989 began. |
Потом выполню моментальную оценку личности, основанную на теории Майерса-Бриггса, тесты тематической апперцепции и пару других, не буду тебе ими докучать. |
Then I'll perform instant personality assessments based on the Myers-Briggs theory Thematic Apperception Tests and a few others I won't bore you with. |
Теперь я могу дать беспристрастную оценку. |
Now I can give an honest opinion. |
совершенно ужасные авторы, получают наивысшую оценку. |
I see very bad authors get to extol. |
Как вы знаете, губернатор попросил меня курировать ежегодную психологическую оценку персонала, и я была обеспокоена тем, что сказал детектив Уильямс. |
As you know, the governor asked me to oversee the annual psychological audit of personnel, and I was concerned by what Detective Williams had to say. |
Say I did evaluate her and supported the defense. |
|
Итак я уладил нашу стратегию на потребителя я посмотрел наши финансы, сделала оценку DCF |
So, um, I ironed out our customer acquisition strategy, and I wrapped our financials, I did a DCF valuation. |
Denny had a private dealer appraise the rock. |
|
You're getting our house appraised? |
|
У него забрали телефон, пока он не исправить свою оценку по испанскому, но я просто пошатаюсь возле спортивной площадки, пока его тренировка по кикболу не закончится. |
He lost his phone privileges until he gets his Spanish grade back up, but I'll just go hang around the playground till his kickball practice is over. |
Твоя команда проваливает миссию, ты получаешь плохую оценку. |
Your team fails mission objectives, you get a bad score. |
Спасибо за высокую оценку. |
Thank you for thinking so highly of me. |
Ну, это когда я делаю оценку тому, сколько это примерно будет стоить, потом заказчик беседует с другими строителями о том, сколько те думают это стоит. |
Well, that's when I put in an estimate on how much it's gonna cost, then they talk to other builders about how much they think it's gonna cost. |
В одном из условий Аргайл поручил конфедерату отклонить оценку, сделанную участником. |
In one of the conditions, Argyle instructed the confederate to reject the rating made by the participant. |
Считается, что около половины всех полиплоидов являются результатом аутополиплоидии, хотя многие факторы затрудняют оценку этой доли. |
About half of all polyploids are thought to be the result of autopolyploidy, although many factors make this proportion hard to estimate. |
Ее выступление в фильме получило высокую оценку и принесло ей номинацию на премию Filmfare Award за лучший женский дебют. |
Her performance in the film garnered praise, and earned her a nomination for Filmfare Award for Best Female Debut. |
Она получила суммарную оценку от 92.39% в марте и на сайте Metacritic 93/100. |
It received an aggregated score of 92.39% at GameRankings and 93/100 at Metacritic. |
На Metacritic он имеет оценку 79 из 100 на основе 6 отзывов. |
On Metacritic, it has a score of 79 out of 100 based on 6 reviews. |
Опять же, это не дискуссия о ее работе, я просто хочу, чтобы ее критики также были отмечены, чтобы читатель получил справедливую оценку ее работы. |
Again, this sint a debate abotu her work, I simply want her critics to also be noted so th reader gets a fair assessment of her. |
Фильм получил высокую оценку критиков, и Капур получила свою четвертую номинацию на лучшую женскую роль в кино. |
The film was critically praised, and Kapoor received her fourth Filmfare Best Actress nomination. |
Аналитики объясняли низкую оценку и огромное количество отзывов онлайн-троллингом. |
Analysts attributed the low score and sheer number of reviews to online trolling. |
Titus, статья, которая может заинтересовать вас или ваш проект, была номинирована на повторную оценку хорошей статьи сообщества. |
Titus, an article that you or your project may be interested in, has been nominated for a community good article reassessment. |
Он используется во многих исследовательских испытательных лабораториях в качестве воспроизводимого раствора для морской воды, таких как тесты на коррозию, загрязнение нефтью и оценку моющей способности. |
It is used in many research testing labs as a reproducible solution for seawater such as tests on corrosion, oil contamination, and detergency evaluation. |
Обычно это означает оценку того, как долго система будет развиваться, и если она может быть завершена в данный период времени, используя некоторые методы, такие как период окупаемости. |
Typically this means estimating how long the system will take to develop, and if it can be completed in a given time period using some methods like payback period. |
Игра получила положительные отзывы после релиза, получив оценку 84 из 100 на сайте агрегации отзывов Metacritic. |
The game received positive reviews upon release, garnering a score of 84 out of 100 on the review aggregation website Metacritic. |
В нем он выразил сочувственную оценку работы Джеймса вместе с некоторыми важными оговорками. |
In it, he expressed sympathetic appreciation of James's work, together with certain important reservations. |
Нынешние ярлыки были основаны на обширных исследованиях и длительном процессе консультаций, которые были направлены на оценку и совершенствование предупреждений, введенных в 2000 году. |
The current labels were based on extensive research and a long consultation process that sought to evaluate and improve upon the warnings introduced in 2000. |
На Metacritic он имеет оценку 86/100, основанную на 19 отзывах. |
On Metacritic, it has a score of 86/100 based on 19 reviews. |
По данным обзора агрегатора сайта Metacritic, он имеет оценку 72/100. |
According to review aggregator website Metacritic, it has a score of 72/100. |
Кроме того, каждое возможное решение для линейной программы дает оценку оптимального значения целевой функции ее двойника. |
Additionally, every feasible solution for a linear program gives a bound on the optimal value of the objective function of its dual. |
В .NET Framework можно выполнять ленивую оценку, используя систему классов.Ленивый. |
In the .NET Framework it is possible to do lazy evaluation using the class System.Lazy. |
Майк Крэндол из Anime News Network дал сериалу оценку а для дублированной версии и оценку а для суббедовой версии. |
Anime News Network's Mike Crandol gave the series an 'A ' rating for the dubbed version, and an 'A' rating for the subbed version. |
Дэнни Джелджошевич дал выпуску №2 оценку в 3,5 балла, снова похвалив создание напряженности в истории и искусстве. |
Danny Djeljosevic gave issue #2 a rating of 3.5 bullets, again praising the tension-building of the story and the art. |
Выпуск №4 получил среднюю оценку 8,6 / 10 на основе 17 отзывов критиков о комиксах Roundup. |
Issue #4 received an average score of 8.6/10 based on 17 reviews from critics on Comic Book Roundup. |
На Rotten Tomatoes сезон имеет оценку 100%, основанную на 12 отзывах, со средним рейтингом 6.0 / 10. |
On Rotten Tomatoes, the season has a score of 100%, based on 12 reviews, with an average rating of 6.0/10. |
Also changed the assessment to B-class. |
|
Анализ стабильных изотопов из ледяных ядер Гренландии дает оценку начала и конца более молодых дриас. |
Analyses of stable isotopes from Greenland ice cores provide estimates for the start and end of the Younger Dryas. |
Rotten Tomatoes дает фильму оценку одобрения 84%, основанную на 304 отзывах, и среднюю оценку 7,28 / 10. |
Rotten Tomatoes gives the film an 84% approval rating, based on 304 reviews, and an average rating of 7.28/10. |
В Японии Famitsu дал ему оценку всех четырех восьмерок в общей сложности 32 из 40. |
In Japan, Famitsu gave it a score of all four eights for a total of 32 out of 40. |
По состоянию на ноябрь 2019 года в нашем WikiProject насчитывается 2994 соответствующих статьи, все из которых получили оценку качества. |
As of November 2019, there are 2,994 relevant articles in our WikiProject, all of which have received a quality assessment. |
Ни одна из больниц Макао не проходит независимую оценку с помощью международной аккредитации в области здравоохранения. |
None of the Macau hospitals are independently assessed through international healthcare accreditation. |
Он прошел экспертную оценку, и я также попросил внешних экспертов изучить его. |
It's been through Peer Review, and I've also asked off-site experts to look it over. |
Я запросил экспертную оценку, и никаких серьезных проблем не возникло. Вы можете прочитать рецензию здесь. |
I requested a peer review, and no major concerns were brought up. You can read the peer review here. |
Было также обнаружено, что это влияет на оценку родителями насильственного поведения своих детей-подростков. |
It has also been found to affect parents' assessments of their adolescent children's violent behavior. |
Каждый член группы написал отдельную оценку событий, произошедших в Вако. |
Each member of the panel wrote a separate assessment of the events that transpired in Waco. |
Прежде чем приступить к какому-либо поведению, индивид проводит оценку возможных эмоциональных последствий этого поведения. |
Before engaging in a behavior, an individual conducts an assessment of the possible emotional outcomes of that behavior. |
Если эта оценка теперь устарела, должен ли я ее непосредственно отредактировать или запросить повторную оценку, или что? |
If that assessment is now outdated, should I edit it directly, or request a reassessment, or what? |
Учитывая оценку осуществимости, сделанную англичанами, воздушный транспорт, по-видимому, был лучшим вариантом действий. |
Given the feasibility assessment made by the British, an airlift appeared to be the best course of action. |
Если быть точным, TJive, вы удалили ссылку на оценку истории AP репортером СМИ для The New York Times. |
To be precise, TJive, you removed the link to an evaluation of the AP story by the media reporter for The New York Times. |
я не буду перепечатывать полные электронные письма, поскольку это обычно не разрешается, но я постараюсь дать справедливую оценку. |
i'll not repost full emails, as that is normally not allowed, but I'll try to give a fair assessment. |
Консультанты Atkins и KPMG впоследствии завершили предварительную оценку этих предложений. |
The internal structure of an accretionary wedge is similar to that found in a thin-skinned foreland thrust belt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обосновывать свою оценку /».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обосновывать свою оценку /» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обосновывать, свою, оценку, / . Также, к фразе «обосновывать свою оценку /» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.