Обсудить любую проблему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет рад обсудить - would be glad to discuss
изучить и обсудить - examine and discuss
возможно, пожелает обсудить другие - may wish to discuss other
Комиссия, возможно, пожелает обсудить - commission may wish to discuss
на свободе, чтобы обсудить - at liberty to discuss
обсудить предложения - discuss suggestions
предлагается обсудить - is invited to discuss
место и обсудить - place and discuss
обсудить в группе - discuss as a group
они встретятся, чтобы обсудить - they meet to discuss
Синонимы к обсудить: рассмотреть, обговорить, переговорить, продебатировать, обкашлять, обтереть, разобрать, обтолковать, подвергнуть обсуждению, проговорить
в любую минуту) - any minute (now)
беретесь за любую работу - take on any job
или любую их комбинацию - or any combination thereof
сделать любую покупку - make any purchase
отправить любую информацию - send any information
предоставлять любую другую информацию - provide any other information
просьба представить любую другую - please provide any other
обсудить любую проблему - discuss any problem
предложить любую помощь - offer any assistance
я приветствую любую возможность - i welcome any opportunity
пресловутая проблема - notorious problem
Международный институт по исследованию проблем неприсоединения - International Institute for Non-Aligned Studies
возникла проблема - there was a problem
достаточно проблем - in enough trouble
Ключевая проблема политики - key policy concern
нет абсолютно никаких проблем! - is absolutely no problem!
Наше понимание проблем - our understanding of the challenges
Решение проблем безопасности конкретных - address specific security concerns
решение проблем с - solving problems with
риск возникновения проблем - risk of problems
Предлагается обсудить вопрос о том, как решить проблему № 2. |
Discussion about how to address #2 is invited. |
Нам надо лечь спать, чтобы завтра со свежими головами обсудить сложившуюся проблему. |
The only thing to do is to go to bed and get a good night's sleep so we can face this problem tomorrow with clear minds. |
Гуделл и НФЛ хотят обсудить на высшем уровне проблему сотрясений. |
Goodell and the NFL are asking for a concussion summit. |
Послушай, мы можем потом обсудить это, но учитывая это и мою проблему с деньгами, я не подхожу. |
Look, we can talk about this later but between that and my cash flow problem, it knocks me out. |
Это следует попробовать сначала, а затем обсудить проблему с оператором бота. |
This should be tried first, followed by a discussion of the issue with the bot operator. |
So we actually need to nail down the problem a bit more. |
|
Европейский доклад об исламофобии призван помочь политикам, а также общественности обсудить проблему исламофобии с помощью качественных данных. |
The European Islamophobie Report aims to enable policymakers as well as the public to discuss the issue of Islamophobia with the help of qualitative data. |
Нам также необходимо обсудить проблему дренажа в бедных районах, и ввести этот вопрос в повестку дня. |
We also need to discuss the drainage problem in the housing estates. Let's keep to today's agenda. |
Доктор говорит командиру З'роса остановиться и обсудить проблему войны. |
The Doctor tells the Z’ros commander to stop and negotiate the war problem. |
Опытный редактор должен связаться с загрузчиком и добавить соответствующий тег лицензии или обсудить проблему на странице обсуждения. |
An experienced editor should contact the uploader and add the proper license tag, or discuss the issue on the talk page. |
Так что вернувшись домой однажды летом в 8 классе, я решила, что хочу совместить желание решить проблему глобального водного кризиса с интересом к науке. |
So after returning home one summer in eighth grade, I decided that I wanted to combine my passion for solving the global water crisis with my interest in science. |
Для следующей игры, где можно спасти мир, мы подняли планку, нашли проблему побольше, чем просто нехватка нефти. |
So, for the next world-saving game, we decided to aim higher: bigger problem than just peak oil. |
We see the reality of the problem very clearly. |
|
В третьем предложении абзаца вместо «обсудить практику» следует читать «отказаться от практики». |
For to discuss the practice read to discard the practice. |
НАТО, наконец, следует посмотреть правде в глаза, трезво, разумно и прозрачно обсудить эти вопросы. Поскольку ядерные угрозы в наши дни становятся слишком реальными. |
NATO must face reality and debate these issues soberly, judiciously, and transparently among its members because the threats are real and growing. |
— Но если он появится, то нам лучше обсудить этот вопрос с ним. |
“But if he shows up, we’d rather talk to him. |
В первый раз, мое руководство решило проблему. |
For the first time, my administration has solved a problem. |
Well, that's something you need to discuss with the billing department. |
|
First, we should talk about a bailout. |
|
He wants to discuss a broader theme. |
|
Делорес, пожалуй, нам надо кое-что обсудить. |
I think we need a little sidebar, Delores. |
Я... быстро очаровываюсь людьми, которые используют длинные слова и с которыми можно обсудить Толстого. |
I'm, uh... easily mesmerized by people who use multi-syllabled words and, um, men who can discuss Tolstoy. |
We would request that you withdraw and leave the matter to us. |
|
Далее, соведущий Майкл Келсо присоединился сегодня ко мне, чтобы обсудить очень занимательную тему, которую я называю |
Up next, senior correspondent michael kelso joins me for a very exciting segment I like to call |
Для шпиона подъехать к кому-нибудь - значит решить проблему. |
For a spy, making an approach is about problem solving. |
Мы благодарны за то, что вы готовы обсудить ситуацию. |
We appreciate your willingness to come discuss the situation. |
Даже чтобы как-то обсудить твои песни, нам нужно, чтобы они были на бумаге. |
To even talk about your songs in a constructive way, we need to be on the same page. |
Общество упрощает проблему наркотиков. Делит всех на наркоманов и нормальных людей. |
Respectable society tends to oversimplify drugs dividing the world into addicts and non-addicts. |
Может Миллениал обсудить их исключительные права? |
Can Millennial discuss their IP? |
I was just clarifying the bed issue. |
|
I made such a big deal out of it with Sebastian. |
|
Я просил несколько раз, чтобы обсудить с вами, этот вопрос но я никогда не получал аудиенции. |
I asked several times to confer with you, but I was never granted an audience. |
Птерозавры первыми блестяще решили проблему передвижения в воздушной среде. |
The pterosaurs had evolved a brilliant first solution to the problems of travelling through the air. |
We wanted to brief you on our strategy. |
|
Они не собираются решать эту проблему. |
They don't take the trouble. |
We can discuss your living arrangements later. |
|
Я пытаюсь, но не могу решить проблему, не проведя эксперимента. |
I'm trying, but I can't find a solution without... experiments. |
Да, но весь смысл мне ходить на терапию был исправить проблему с обязательствами и Габи |
Yeah, but the whole point of me going to therapy was to fix my commitment issues with Gabi. |
Но прежде чем вы это сделаете, вам, вероятно, следует обсудить этот шаг на странице обсуждения статьи. |
Before you do that though - you should probably discuss the move on the article's Talk page. |
Я подал сообщение об ошибке в Maniphest, чтобы решить эту проблему. |
I've filed a bug report at Maniphest to address this issue. |
Плакальщики намеревались обсудить гонорары, связанные с этими релизами; вместо этого встреча завершилась предложением аванса в размере 4000 фунтов стерлингов для записи альбома. |
The Wailers intended to discuss the royalties associated with these releases; instead, the meeting resulted in the offer of an advance of £4,000 to record an album. |
Беккер признает эту проблему и утверждает, что стоическая этика была бы гораздо лучше без своего лозунга следуй природе. |
Becker acknowledges this problem and asserts that “Stoic ethics would be much better off without its ‘follow nature’ slogan. |
По-видимому, была предпринята попытка представить проблему признания РК предвзятым образом с помощью этих шаблонов. |
An effort appears to have been made to present the issue of ROK recognition in a biased way via these templates. |
Если вы хотите обсудить эти изменения, пожалуйста, дайте мне знать. |
If you would like to discuss these edits, please let me know. |
Во всяком случае, у меня нет времени спорить или менять его самому, так что вы, ребята, можете обсудить его и изменить, когда у вас будет время. |
At any rate, I don't have time to argue or change it myself, so you guys can discuss it and change it when you have time. |
Информация о том, насколько боль реальна, но не обязательно вызвана болезнью, может помочь понять проблему. |
Information regarding how the pain is real but not necessarily caused by disease can help to understand the problem. |
Вместо этого они организовали свой собственный, собираясь в доме Пейса по выходным, чтобы приготовить ужин, выпить вина и обсудить сценарии и их персонажей. |
Instead, they organized their own, gathering at Pace's house on weekends to prepare dinner, drink wine, and discuss the scripts and their characters. |
Позже в тот же день Тайер встретился с Говернером Кемблом, производителем боеприпасов в Колд-Спринг, штат Нью-Йорк, чтобы обсудить различные вопросы, включая события в Вест-Пойнте. |
Later that day, Thayer met with Gouverneur Kemble, an ordnance manufacturer in Cold Spring, New York, to discuss different items, including the events at West Point. |
Если кто-то будет на Викимании, мы можем обсудить это лично. |
If anyone will be at Wikimania, we can discuss the above in person. |
Большая часть западного мира создала клинические рекомендации в попытке решить проблему роста уровня ожирения. |
Much of the Western world has created clinical practice guidelines in an attempt to address rising rates of obesity. |
Это немного изменило положение сердечников вдоль проводов, проходящих через них, и могло устранить проблему. |
This slightly changed the positions of the cores along the wires running through them, and could fix the problem. |
Эта страница и ее подстраницы содержат предложения по форматированию и оформлению статей, которые можно обсудить на странице обсуждения этого проекта. |
This page and its subpages contain suggestions on the formatting and layout of articles, which can be discussed at this project's talk page. |
На следующий день ее пригласили в редакцию журнала Вог Рекордс, чтобы обсудить контракт. |
The following day she was invited to the office of Vogue Records to discuss a contract. |
Хотя в целом я бы подумал, что если люди хотят все это обсудить, то лучше, если они сделают это здесь. |
Generally though, I'd have thought that if people want to hash this over it is better if they do it here. |
Простые уравнения, моделирующие эти конечные элементы, затем собираются в более крупную систему уравнений, которая моделирует всю проблему. |
The simple equations that model these finite elements are then assembled into a larger system of equations that models the entire problem. |
Я не против обсудить это сначала, если это считается правильным, но в данный момент я не могу сказать точно. |
I am fine with discussing it first if that is considered the correct thing to do, but I can't tell at the moment. |
Я вижу еще одну проблему в названии раздела, которая предполагает, что синтезатор разрешен до тех пор, пока он не продвигает позицию. |
I see another problem in the title of the section, which suggests that SYNTH is allowed as long as it does not advance a position. |
В принципе, когда вы добавляете воду в любую проблему, она просто становится в десять раз сложнее. |
Basically, whenever you add water to any problem, it just gets ten times harder. |
Если вы хотите, мы можем обсудить наши споры о содержании в зрелом виде здесь. |
If you're willing, we can discuss our content disputes in a mature manner here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обсудить любую проблему».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обсудить любую проблему» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обсудить, любую, проблему . Также, к фразе «обсудить любую проблему» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
