Обшивка панелями от плинтуса до подоконника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: skin, covering, cover, sheathing, casing, shell, sheath, coating, coat, lagging
бронированная обшивка - armor plating
тесьма для обшивка подола - skirt braid
обшивка досками с промежутками - open lagging
днищевая обшивка - bottom planking
обшивка носовой оконечности - bow planking
двухслойная диагональная обшивка - double diagonal planking
двухслойная обшивка - double planking
обшивка вгладь на пазовых планках - ribband carvel planking
внешняя обшивка - outer casing
обшивка под штукатурку - lathing
Синонимы к обшивка: ошва, подволок, рама, шелевка, выпушка, кожух, покрытие, обшивание, опушка, панель
Значение обшивка: То, чем обшито (в 1 знач.) что-н., оборка.
эскизная панель - sketch pad
буферная панель - buffer plate
панель тревожной сигнализации - distress panel
панель инструментов Google - google toolbar
кнопочная панель - button bar
дубовая панель - oak panel
операторская панель - Operator panel
главная панель управления - The main control panel
выдвижная панель - drawer
передняя панель управления - front control panel
Синонимы к панель: электропанель, панелька, тротуар, гидропанель, дорожка, обшивка, плита, бронепанель, пульт, пульт управления
Значение панель: Дорожка для пешеходов по бокам улицы, тротуар.
зависит от - depend on
защита от пеленгации - antidirection finding
отходить от борта - get clear from alongside
глухой звук от удара - thud of impact
уговаривать отказаться от необдуманных полномочий, взятых на пьяную голову - persuaded to abandon the reckless powers, taken on a drunken head
от старших к младшим - from older to younger
сетка от комаров - mosquito net
зависимость от разделяемых переменных - separable dependence
очищение от загрязнений - decontaminating
система защиты от обледенения и атмосферных осадков - ice and rain protection system
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
имя существительное: baseboard, skirting board, plinth, skirting, washboard, socle, capping
плинтус с выкружкой - cove skirting
Синонимы к плинтус: брусок, галтель, плинт, планка, выступ
Значение плинтус: Планка, закрывающая щель между стеной и полом.
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
доведенный до отчаяния - desperate
колено до комара - knee-high to a mosquito
иметь до - have up
до колен - knee length
оклад до удержания налогов - gross salary
засиживаться за работой до глубокой ночи - burn the midnight oil
до жуткости - to the eeriness
до сего времени - hitherto
доведение до прежнего размера - resizing
развитие до начала активного питания - prefeeding development
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
каменный наружный подоконник - stone sill
мраморный подоконник - marble window sill
низкий подоконник - low sill
пластиковый подоконник - plastic window sills
каменный подоконник - stone windowsill
широкий подоконник - a windowsill
Синонимы к подоконник: подоконник, порог, лежень, почва угольного пласта, нижний брус
Значение подоконник: Доска или каменная плита, вделанная в нижнюю часть оконного проёма.
Больше в комнате ничего не было кроме высохшей синей мухи на подоконнике. |
There was nothing else in the room at all except a dead bluebottle on the window-sill. |
Они являются большими и легкими, и каждый из них имеет два больших окна с зелеными занавесками, цветы на подоконниках, книжный шкаф около двери, доска на стене. |
They are big and light and each of them has got two large windows with green curtains, flowers on the window-sills, a bookcase near the door, the blackboard on the wall. |
В каждой есть три окна с цветочными горшками на подоконниках. |
There are three large windows in each classroom with flower pots on the window sills. |
Это большой зал, чистый и светлый, с белыми занавесками на окнах, картинами на стенах и цветами на подоконниках. |
This is a large hall, clean and light, with white curtains on the windows, pictures on the walls and flowers on the window-silk. |
Пегги раздвинула занавески выходящего на юг окна, села на стул и облокотилась о подоконник. |
Peggy opened the curtain of the south-facing window and sat before it, leaning on the sill. |
Нелл села на подоконник, прислонилась спиной к стеклу, открыла Букварь и перелистала в самое начало. |
Nell perched herself on the windowsill, leaned against the pane, opened the Primer, and flipped all the way back to the beginning. |
Пусть они тоже будут здесь, на вашем подоконнике или просто за окном многоквартирного дома, возвышающиеся среди кучи постиндустриального мусора. |
You want those, too, be it on your windowsill or just outside your apartment building, towering amid piles of post-industrial rubbish. |
Он сидел, облокотясь на подоконник, у раскрытого окна и смотрел в темноту - не за окном, а здесь. |
He was leaning against the ledge of an open lattice, but not looking out: his face was turned to the interior gloom. |
Они будут мило смотреться в кружке на подоконнике. |
They'll look nice in a jug on the windowsill. |
Теснотища такая, что я пелёнки на подоконнике малышу менять буду. |
I'd change diapers on the windowsill. |
Этого слишком мало, чтобы поддерживать бодрость духа. Вы любите сидеть на подоконнике... видите, я знаю ваши привычки. |
A mean nutriment for the spirit to exist on: and sitting in that window-seat (you see I know your habits )- |
На подоконнике лежала бумажка с колбасными шкурками. |
On the window-sill lay a piece of paper containing bits of sausage skin. |
Оставшись одни, девицы по двое оперлись на подоконники и принялись болтать, высовываясь из окон и перебрасываясь шутками. |
When the young girls were left alone, they leaned two by two on the window-sills, chatting, craning out their heads, and talking from one window to the other. |
А дядя Джек этой своей страсти воли не давал, цветы растил только на подоконнике у себя в Нэшвиле и потому остался богатым. |
Uncle Jack Finch confined his passion for digging to his window boxes in Nashville and stayed rich. |
Забинтованная голова его перед открытым окном лишена полноты, плотности; неподвижная, она словно парит над двумя бледными кляксами рук, покоящихся на подоконнике. |
His bandagedistorted head has no depth, no solidity; immobile, it seems to hang suspended above the twin pale blobs which are his hands lying upon the ledge of the open window. |
The light blanket slipped out over the windowsill. |
|
В самом деле, оно образовывало своего рода чуланчик, а подоконник заключенного в нем большого окна мог служить столом. |
In fact, it formed a little closet, and the ledge of a window, which it enclosed, served as a table. |
Он встал на подоконник, тяжело спрыгнул на влажную после ночного дождя землю и скрылся в блистающих физкультурных садах. |
He climbed on to the windowsill and dropped heavily to the ground, moist after the night rain, and hid in the glistening playgrounds. |
Ни Косолапсуса, ни собаки больше не было. Гарри вскарабкался на подоконник и вгляделся в темноту под самыми стенами замка, но звери исчезли. Куда? |
Crookshanks and the dog had vanished. Harry climbed onto the windowsill to look right down into the shadows of the castle, but they weren’t there. Where had they gone? |
She clenched her hands on the windowsill in front of her. |
|
Ипполит Матвеевич работал на подоконнике, потому что стола в комнате до сих пор не было. |
He was working at the windowsill, since there still was no table in the room. |
Он ухватился за подоконник. |
We raised him and he caught the window sill. |
Montag held to the window sill. |
|
Санни уселась на подоконник. |
Old Sunny sat down on the window sill. |
найдите мне обувь, отпечаток которой совпадет со следом на подоконнике. |
Find me a shoe that matches the tread on the windowsill. |
Ли стояла на подоконнике, протирая закопченные дымом стекла. |
Leah stood up in the window-seat, rubbing the panes of glass dimmed with smoke. |
Я видел холл санатория, пылающий камин и Пат, стоящую у подоконника с Хельгой Гутман и еще какими-то людьми. |
I pictured the hall of the sanatorium, the open fire and Pat at a table by the window with Helga Guttmann and some other people I didn't know. |
При виде крови на подоконнике миссис Сент-Клер стало дурно, и ее отправили домой в сопровождении полицейского, тем более что для дальнейшего расследования ее присутствие не было необходимо. |
It would of course instantly strike him that he must get rid of the tell-tale garments. |
Клади их на подоконник. |
You put those things in the windowsill. |
Новенькому постелили, и он, верно, как будто за тем и приехал: тут же разложил пять книг по подоконнику, а в шестую уткнулся. |
They made the bed for him, and, as if this was the only reason he had come into hospital, he laid five of his books out on the window-sill and stuck his nose into the sixth. |
Изнурительная работа, вроде очистки старой краски с подоконников металлическими щётками, и ошкуривание, ошкуривание и ещё раз ошкуривание. |
Doing, like, hard labor, like having wire brushes on windowsills, and sanding and sanding and sanding. |
Что-то растет на подоконниках без горшков и почвы, струится тонкий аромат потных носков, и никогда не выветривается запах первого одеколона. |
Things grow on the windowsill without the help of pots or soil and there is the faint aroma of sweat socks and starter cologne lingering in the air at all times, and yes! |
Тогда, еще более недвижный и беспомощный, нежели статуя, сброшенная с пьедестала, я склонился на край подоконника. |
Then I fell back into the embrasure of the window, more rigid, more feeble than a statue torn from its base. |
И в следующие столетия кофе распространилось в Аравию, Европу даже в Суматру, откуда родом это пойло у тебя на подоконнике. |
And over the next few hundred years, it spread to Arabia, Europe even Sumatra, like that hooch you got over there. |
Дверь в безопасную комнату можно скрыть, покрыв ее панелями, которые соответствуют существующим стенам или дверям в доме. |
The door to the safe room can be hidden by covering it with panels that match existing walls or doors in the home. |
Вся мебель в алтаре Викторианская, а в алтаре под южным окном есть опущенный подоконник, который действует как седилия. |
All the furniture in the chancel is Victorian, and in the chancel is a dropped sill below the south window which acts as a sedilia. |
Его правая рука лежит на руле, а левый локоть покоится на открытом подоконнике. |
It has his right hand on the steering wheel and left elbow resting on the open window sill. |
Его спальня соединяется с овальной спальней его жены в стиле Людовика XV в северной башне через отделанную резными дубовыми панелями гостиную с замысловатым потолком. |
His bedroom connects to his wife's Louis XV-style, oval-shaped bedroom in the north tower through a Jacobean carved oak paneled sitting room with an intricate ceiling. |
Он оформлен в стиле модерн с зеркалами ручной росписи и роскошными деревянными панелями. |
It is decorated in an art nouveau style with hand-painted mirrors and sumptuous wooden wainscoting. |
Туалеты были спроектированы с шестиугольными кафельными полами, кафельными панелями и стойлами, сделанными с мраморными барьерами. |
The restrooms were designed with hexagonal-tiled floors, tile wainscoting, and stalls made with marble barriers. |
На ступени подъема располагалась кабина экипажа с приборными панелями и приборами управления полетом. |
The ascent stage contained the crew cabin with instrument panels and flight controls. |
К кафе-грилю примыкал первоклассный курительный зал, который был отделан большими панелями с изображением древнеегипетской жизни. |
Adjoining the cafe grill was the first-class smoking room, which was paneled in large murals depicting ancient Egyptian life. |
Затем специально разработанные алюминиевые сотовые панели были соединены с досками пола и коромысловыми панелями для дополнительной структуры и жесткости. |
Then aluminum honeycomb panels specially designed were bonded into the floor boards and rocker panels for added structure and stiffness. |
Интерьеры включали хрустальные люстры, жестяные потолки и стены с позолоченными китайскими панелями. |
Interiors included crystal chandeliers, tin ceilings, and walls with gilt-edged Chinese panels. |
Он был отделан деревянными панелями и имел богато украшенный мраморный камин. |
It was wood panelled and had an ornate marble fireplace. |
Он отличался в основном плоскими панелями кузова и плоским стеклом. |
It featured mostly flat body panels and flat glass. |
Ниже приведены основные научные данные для плит с солнечными панелями и солнечных коробчатых плит. |
Below is the basic science for solar panel cookers and solar box cookers. |
Он имел два боковых складных сиденья из трубчатого алюминия с нейлоновой лентой и алюминиевыми панелями пола. |
It had two side-by-side foldable seats made of tubular aluminium with nylon webbing and aluminum floor panels. |
Совсем недавно эта технология была принята виноделами, которые используют энергию, вырабатываемую солнечными панелями, для питания виноградных прессов. |
More recently the technology has been embraced by vintners, who use the energy generated by solar panels to power grape presses. |
К 1995 году начали появляться пассажирские суда, оснащенные фотоэлектрическими панелями, которые в настоящее время широко используются. |
By 1995, passenger boats incorporating PV panels began appearing and are now used extensively. |
После 11-го века Нишидхи были начертаны на плитах или столбах с панелями и символами. |
After the 11th century, Nishidhis are inscribed on slabs or pillars with panels and symbols. |
Арки построены из трубчатых стальных элементов и снаружи покрыты трехслойными сэндвич-панелями. |
The arches are constructed of tubular steel members and are externally clad with three-layer sandwich panels. |
Внутри каждая арка покрыта поликарбонатными панелями, чтобы предотвратить накопление радиоактивных частиц на элементах каркаса. |
Internally, polycarbonate panels cover each arch to prevent the accumulation of radioactive particles on the frame members. |
Все стены были покрыты мраморными панелями. |
All the walls were covered with marble panels. |
Он опустил крышу, убрал витражи, поставил новый пол и покрыл оригинальную готическую архитектуру деревянными панелями. |
He lowered the roof, removed the stained glass windows, put in a new floor and covered the original gothic architecture with wood panelling. |
В воскресенье звезда-раза по сравнению Комбер песен, чтобы Judee подоконник и не Макглашана. |
The Sunday Star-Times compared Comber's songwriting to Judee Sill and Don McGlashan. |
A self-portrait medallion is also associated with the two panels. |
|
Обшитые деревянными панелями двери с работающими стеклянными вентиляторами расположены в каждом конце веранды и ведут в бывшие комнаты медсестер. |
Panelled timber doors with operable glass fanlights are located at each end of the verandah and lead to the former nurses' rooms. |
Главный вход в здание состоит из двух деревянных дверей с четырьмя верхними стеклянными панелями и длинным стеклянным фонарем-веером. |
The main entrance of the building consists of two timber doors with four upper panels of glass and a long glass fanlight. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обшивка панелями от плинтуса до подоконника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обшивка панелями от плинтуса до подоконника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обшивка, панелями, от, плинтуса, до, подоконника . Также, к фразе «обшивка панелями от плинтуса до подоконника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«обшивка панелями от плинтуса до подоконника» Перевод на испанский- ›
«обшивка панелями от плинтуса до подоконника» Перевод на хинди - ›
«обшивка панелями от плинтуса до подоконника» Перевод на немецкий - ›
«обшивка панелями от плинтуса до подоконника» Перевод на французский - ›
«обшивка панелями от плинтуса до подоконника» Перевод на итальянский - ›
«обшивка панелями от плинтуса до подоконника» Перевод на арабский - ›
«обшивка панелями от плинтуса до подоконника» Перевод на узбекский