Дубовая панель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дубовый стол - oak table
дубовый веник для бани - oak bath broom
древесинник дубовый - drevesinnik oak
дубовый гроб - oak coffin
дубовый куст - oak bush
дубовый лес - oak forest
дубовый паркет - oak parquet
дубовый шпон - oak veneer
дубовый древесинник - oak pinhole borer
дубовый трубковерт - oak leaf roller weevil
Синонимы к дубовый: жесткий, глупый, грубый, тупой, неуклюжий, ничем не проймешь, тяжеловесный, несъедобный
Значение дубовый: Жёсткий, несъедобный ( разг. пренебр. ).
мозаичная панель - abacus
панель управления функцией перевода - translation function control panel
панель инструментов Google - google toolbar
панель для накрутки - wire wrapped panel
панель с плавкими предохранителями - fuze panel
панель гиперссылки - hyper link bar
панель справки - help pane
световая панель с фирменным наименованием - illuminated facia
откидная панель - the flip
панель КАС - CAS Panel
Синонимы к панель: электропанель, панелька, тротуар, гидропанель, дорожка, обшивка, плита, бронепанель, пульт, пульт управления
Значение панель: Дорожка для пешеходов по бокам улицы, тротуар.
Панель управления была соединена веревками со ставнями. |
The control panel was connected by strings to the shutters. |
В свете клинка Люк нашел световую панель, зажег ее и выключил меч. |
In the glow from his lightsaber Luke found the light pad, flicked it on, and closed down his weapon. |
She took the plate from Dar and replaced it. |
|
Судя по запаху, могу сказать, что это химическая реакция была вызвана светом, когда я открыл панель. |
Judging from the smell, I'd say it was a chemical reaction triggered by light when I opened this panel. |
Если тебе нужно обсудить отправленное или полученное электронное сообщение и при этом ты используешь панель инструментов Skype для MS Outlook, для того чтобы позвонить, тебе достаточно будет один раз щелкнуть мышью прямо в почтовом ящике. |
Call to talk through an email in one click from your inbox with the Skype Toolbar for MS Outlook. |
Этот пункт отделяет диалог от панели, создавая новую панель с единственным отделённым диалогом. |
This entry detaches the dialog from the dock, creating a new dock with the detached dialog as its only member. |
Раздел Введение в панель инструментов описывает принципы работы с инструментами. Каждый инструмент описан в разделе Инструменты. |
The Toolbox Introduction section gives an overview of how to work with tools, and each tool is described systematically in the Tools chapter. |
Четкая приборная панель обеспечивает оператора всей необходимой информацией о работе машины и головки харвестера. |
Clearly arranged indicators provide information in respect of data associated with the machine and harvester head. |
Show the Text Snippet Management and Insertion Panel in the composer. |
|
Настрой свой собственный интерфейс и колоду в четыре цвета, переключение между пластинами и аватарами и гибкой панель-содержания. |
Customise your own interface and settings with 4 color deck, switch between plates and avatars and flexible content panel. |
Проведите по экрану налево или направо, чтобы найти панель с виджетом биржевой сводки. |
Swipe left or right to find the panel where you have placed the Stocks widget. |
При нажатии на имя индикатора откроется окно 'Modify Indicator' ('Модифицировать индикатор'), позволяющее произвести необходимые изменения. Панель быстрого управления |
By clicking on the name of the indicator, a 'Modify Indicator' screen will appear, allowing modifications to be done. |
Панель переключения графиков — включить/выключить строку заголовков (вкладок) окон графиков, расположенную в нижней части рабочего пространства. |
Charts Bar — enable/disable the chart window names (tabs) bar located in the lower part of the workspace. |
Если вам кажется, что место рядом со значком программы расположено слишком далеко от рабочей области, вы можете перенести панель поближе. |
If you find that the default location next to the program icon is too far from your work area to be convenient, you might want to move it closer to your work area. |
Но трение об асфальт истончило заднюю панель, обнажая сварные швы. |
But the friction with the concrete ground down the back plate, exposing the welds. |
Моя панель засекла значительное использование компьютера. |
My security board has detected extensive use of computer, Mr. Spock. |
Мне еще домой ехать, а я даже в трезвом виде смутно понимаю, что показывает приборная панель. |
I have to drive home, and I've got enough trouble seeing over the dashboard as it is. |
Приборная панель была набита таинственными свечениями, циферблатами и счетчиками... назначение которых мне бы ни за что не удалось понять. |
The dashboard was full of esoteric lights and dials and meters... that I would never understand. |
Можешь аккуратнее краситься и не закидывать ноги на переднюю панель? |
Can you be careful where you're putting your makeup, and can you take your feet off the dashboard? |
Она прошла через переднюю панель, арматуру, телефонный справочник и заднюю панель. |
It went through the front panel, the steel reinforcement, The phone book, and the inside panel. |
Передняя центральная панель, справа от центрального экрана... ручка с колесиком на конце. |
Forward center panel, right of center screen... the handle with the wheel at the end. |
Финн, отнеси эту контрольную панель в лагерь. |
Finn, get that control panel to camp. |
Подними пластиковую панель на потолке и пощупай там. |
Why don't you lift the plastic ceiling panel and feel around? |
Мне нужна панель управления, чтобы пустить вас к вашим зомби. |
I can access the control panel to get you to your zombies. |
Он заходил в зал управления только один раз: чтобы установить панель. |
He only accessed the room once to place the board. |
Итак, тебе просто надо убрать панель, открыть люк и вылезти. |
So, you just have to remove the paneling, open the hatch and crawl out. |
There's blood spatter on the door panel behind it. |
|
Винтовочная пуля разбивает заднее стекло, задев ухо жертвы, пробивает приборную панель и застревает в блоке цилиндров. |
A 30-30 bullet smashes the back window, grazes the victim's ear, penetrated the dashboard, coming to rest in the engine block. |
The prime circuit bank, Nyssa, which panel? |
|
Чтобы помочь пилоту увидеть его приборную панель, был установлен фиолетовый свет. |
To help the pilot see his instrument panel, a violet light was installed. |
Панель имеет общий горизонт с левым крылом, что предполагает пространственную связь между двумя сценами. |
The panel shares a common horizon with the left wing, suggesting a spatial connection between the two scenes. |
Боковая панель-это графический элемент управления, который отображает различные формы информации в правой или левой части окна приложения или рабочего стола операционной системы. |
The sidebar is a graphical control element that displays various forms of information to the right or left side of an application window or operating system desktop. |
В издательском деле боковая панель-это термин для обозначения информации, размещенной рядом со статьей в печатной или веб-публикации, графически отдельной, но с контекстной связью. |
In publishing, sidebar is a term for information placed adjacent to an article in a printed or Web publication, graphically separate but with contextual connection. |
Его панель инструментов собирает данные о поведении в интернете и передает их на сайт Alexa, где они хранятся и анализируются. |
Its toolbar collects data on Internet browsing behavior and transmits them to the Alexa website, where they are stored and analyzed. |
В верхней части главной страницы есть панель просмотра со ссылками на порталы. |
There's a browsing bar at the top of the Main Page with links to Portals. |
Кроме того, защитная мягкая панель стала необязательной, за 17 долларов. |
Also, a safety padded dash became optional, at $17. |
Каждая панель изображает более одного эпизода. |
Each panel depicts more than one episode. |
Согласно жизнеописаниям Вазари, эта панель была самой сложной и одновременно самой красивой. |
According to Vasari's Lives, this panel was the most difficult and also the most beautiful. |
В этом году была замечена новая приборная панель с приборной панелью в стиле радуги и кожаной отделкой из мешковины, простирающейся до ковров. |
A new dashboard with rainbow style instrument cluster and burled leather trim extending to the carpets was seen this year. |
Программа перевода Babylon предлагает добавить панель инструментов Babylon при установке. |
Babylon's translation software prompts to add the Babylon Toolbar on installation. |
Другие внешние модификации включают жесткую акриловую панель крыши и семь дополнительных цветов экстерьера. |
Other exterior modifications include a hard coated acrylic roof panel, and seven additional exterior colors. |
Некоммерческий браузер Firefox имеет такую панель поиска в верхней части своих браузеров. |
The nonprofit Firefox browser has such a searchbar at the top of its browsers. |
Еще одним новшеством Уайза была панель рипа для контролируемой дефляции при посадке. |
Another of Wise's innovations was the rip panel for controlled deflation on landing. |
Ноттингемская алебастровая панель, изображающая Возвращение Святого Томаса Бекета из изгнания, в Музее Виктории и Альберта, Лондон. |
Nottingham Alabaster panel depicting the return of St Thomas Becket from exile, in the Victoria & Albert Museum, London. |
Менеджеры буфера обмена для Mac OS X используют док-станцию, строку состояния или панель мониторинга для интеграции с внешним видом Mac. |
Clipboard managers for Mac OS X use the Dock, status bar or Dashboard to integrate with the Mac Look and Feel. |
Я с трудом понимаю, почему у нас есть и боковая панель, и шаблон infobox. |
I'm having a hard time seeing why we have both a sidebar and an infobox template. |
Информационная панель там была разработана Национальным трестом и Советом графства Дорсет. |
The information panel there was devised by the National Trust and Dorset County Council. |
Эта навигационная панель используется на многих страницах, поэтому она должна быть минимальной и тонкой. |
This nav bar gets used on a whole lot of pages, so it has to be minimal and slim. |
Внутренние общие части включают вспомогательную силовую установку, панель кабины пилота, компьютер системы управления полетом, противоударные огни и блок управления трансмиссией. |
Internal shared parts include the auxiliary power unit, cockpit panel, flight control system computer, anti-collision lights, and gear control unit. |
По-видимому, в недавнем прошлом одна панель была заменена несимпатичным образом. |
It appears to have had one panel replaced in the recent past in an unsympathetic manner. |
Что касается мелочей, мне нравится идея Каслибера о том, чтобы поместить панель с родственными проектами в пробел вверху или на боковой панели. |
For small things, I like Casliber's idea of putting a bar with the sister projects in whitespace at the top, or in the sidebar. |
Или изменить на этой странице, чтобы боковая панель оставалась на месте. |
Or changed on that one page so the sidebar stays in position. |
В 1992 году Toshiba и IBM Japan представили 12,1-дюймовую цветную панель SVGA для первого коммерческого цветного ноутбука IBM. |
In 1992, Toshiba and IBM Japan introduced a 12.1-inch color SVGA panel for the first commercial color laptop by IBM. |
Эта арка включала в себя огнеупорную панель и броневой лист между двигателем и кабиной пилота. |
This arch incorporated a fireproof panel and an armor plate between the engine and the cockpit. |
Форма поиска боковой панели может быть удалена, чтобы сохранить боковую панель короткой. |
The sidebar search form can be removed to keep the sidebar short. |
Панель управления была хороша, но я не смог подключиться к обеим сетям одновременно. |
The control panel thing was good but I was not able to connect to both the networks simultaneously. |
На задней стене центрального святилища была установлена панель площадью в пять квадратных футов, на которой был изображен барельеф Сомасканды, большая часть которого была стерта. |
The back wall of the central shrine has a five-foot-square panel which held a Somaskanda bas-relief, much of which has been erased. |
Эта боковая панель была преобразована в нижний колонтитул. |
This sidebar has been converted to a footer. |
Правая панель была куплена мэром Антверпена и осталась в городе с 1840 года. |
The right panel was purchased by the mayor of Antwerp and has remained in the city since 1840. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дубовая панель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дубовая панель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дубовая, панель . Также, к фразе «дубовая панель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.