Общая физическая подготовленность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket
сокращение: genl
общий термин - generic term
общий тираж - total run
общий наибольший делитель - highest common factor
общий прейскурант - general price list
общий ордер на обыск - general search warrant
общий вопрос - common issue
постоянный локальный общий объект - locally persistent shared object
общий доступ - public sharing
общий полетный вес - all-up weight
общий конструктор - generic constructor
Синонимы к общий: проходной, всеобщий, общий, сплошной, совместный, коллективный, низкий, подлый, бесчестный, пошлый
физический недостаток - physical disability
физический состав - physical composition
физический отдых - physical recreation
физический маятник - compound pendulum
физический объект - physical entity
физический объем реализации средств производства - producer goods wholesale volume
Московский инженерно-физический институт - moscow engineering physics institute
физический факультет - physics department
физический откат - physical rollback
физический вред - physical harm
Синонимы к физический: соматическое, посюстороннее, недуховное, телесное, плотское, плотский, телесный, труд, ручной, рабочий
Значение физический: Относящийся к деятельности мышц, мускулов у живых существ ;.
имя существительное: preparedness, readiness, qualification, efficiency
Первоначальное употребление относилось не к самоотречению, а к физической подготовке, необходимой для спортивных соревнований. |
The original usage did not refer to self-denial, but to the physical training required for athletic events. |
Физическая подготовка неразрывно связана с развитием проблем с коленями. |
Physical fitness is related integrally to the development of knee problems. |
Основное правило предполагает наличие у туристов разумной физической подготовки, как на типичной местности, так и в нормальных условиях. |
The basic rule assumes hikers of reasonable fitness, on typical terrain, and under normal conditions. |
Их обязанности включают в себя такие области, как военная дисциплина, физическая подготовка и обучение вооружению. |
Their responsibilities include areas such as military discipline, physical fitness, and weapons training. |
Я уже прошел проверку на пригодность и экзамены по физической подготовке. |
I already passed the vocational aptitude battery and physical exams. |
Однако есть некоторые свидетельства того, что школьные мероприятия могут повысить уровень активности и физической подготовленности детей. |
However, there is some evidence that school-based interventions can increase activity levels and fitness in children. |
Special emphasis was placed on physical conditioning. |
|
Дисциплинами, преподаваемыми в рамках программы, являются танцы, актерское мастерство, физическая подготовка, манипуляции, балансировка, акробатика и антенны. |
Disciplines taught during the program are dance, acting, physical preparation, manipulation, balancing, acrobatics and aerials. |
Учет при рассмотрении вопроса о том, выдавать ли лицензию или регистрировать ли то или иное физическое лицо, передовых практических методов 32 (прошлое поведение) и 35 (учебная подготовка). |
To take into account, in considering whether to grant a license or to register an individual, good practices 32 (past conduct) and 35 (training). |
Физическая подготовка обычно достигается за счет правильного питания, умеренных энергичных физических упражнений и достаточного отдыха. |
Physical fitness is generally achieved through proper nutrition, moderate-vigorous physical exercise, and sufficient rest. |
Более того, калории-не единственный ресурс, который, возможно, ограничен в снабжении организма и который может оказывать влияние на различные аспекты физической подготовки. |
Moreover, calories are not the only resource of possibly limited supply to an organism that could have an effect on multiple dimensions of fitness. |
Два основных фактора, влияющих на скорость потоотделения, - это уровень физической подготовки и вес человека. |
Two of the major contributors to sweat rate are an individual's fitness level and weight. |
Физические разминки всего тела помогают подготовить тело певца или актера во многих отношениях. |
Physical whole-body warm-ups help prepare a singer or actor's body in many ways. |
Особое внимание уделялось физической подготовке, меткой стрельбе и полевому мастерству. |
Emphasis was given to physical fitness, marksmanship and fieldcraft. |
Скрещенные летучие мыши-это значки физической подготовки, которые присуждаются по достижении определенного количества баллов на регулярном тесте физической подготовки. |
The crossed bats are physical fitness badges are awarded upon reaching a certain number of points on the regular physical fitness test. |
Они прислали целый список заданий для соответствия физической подготовке. |
Anyway, they sent over a list of tasks for ultimate mission fitness. |
I see physical training is required in your service too. |
|
Некоторые люди гораздо лучше переносят плавание в очень холодной воде из - за физической или умственной подготовленности. |
Some people are much better able to survive swimming in very cold water due to body or mental conditioning. |
Проводится физическая подготовка, причем частым явлением являются длительные пробежки вверх по соседнему форту Генри, холму Онтарио. |
Physical Training is conducted, with long runs up neighbouring Fort Henry, Ontario hill a frequent occurrence. |
Готовность к чрезвычайным ситуациям также включает в себя не только физические предметы и специальную подготовку. |
Emergency preparedness also includes more than physical items and skill-specific training. |
Будем считать это физической подготовкой. |
Think of it as physical training. |
Автономия, солидарность, самоуважение, физическая подготовка, коммуникативность и адаптивность-вот некоторые из приобретенных и практикуемых навыков. |
Autonomy, solidarity, self-esteem, physical-fitness, communication, and adaptability are some of the skills learned and practiced. |
Профилактика должна исходить из множества источников, таких как образование, правильная механика тела и физическая подготовка. |
Prevention must come from multiple sources such as education, proper body mechanics, and physical fitness. |
Атлетизм, необходимый для этого маневрирования, исходит из оптимальной физической подготовки всадника и особенно лошади. |
The athleticism required for this maneuvering comes from optimum physical fitness of the rider and especially the horse. |
Сообщение, направленное руководителю Советского Союза по легкой атлетике, было подготовлено доктором Сергеем Португаловым из Института физической культуры. |
The communication, directed to the Soviet Union's head of track and field, was prepared by Dr. Sergey Portugalov of the Institute for Physical Culture. |
И то и другое требует огромного сбора, тщательной тренировки и значительной физической подготовки для лошади. |
Both require tremendous collection, careful training and considerable physical conditioning for a horse to perform. |
Но то, сколько пота выделяется каждой железой, определяется многими факторами, включая пол, генетику, условия окружающей среды, возраст или уровень физической подготовки. |
But how much sweat is released by each gland is determined by many factors, including gender, genetics, environmental conditions, age or fitness level. |
Этот курс проверяет личные ограничения обучаемого, требуя от него умственной и физической подготовки. |
The course tests the trainee's personal limits through demanding mental and physical training. |
Немаловажное значение имела и физическая подготовка, которая включала в себя бег на длинные дистанции, скалолазание, скрытные методы ходьбы и плавания. |
Physical training was also important, which involved long distance runs, climbing, stealth methods of walking and swimming. |
Это оправдание для дайверов, которые стремятся к максимальной физической подготовке для тяжелых декомпрессионных воздействий. |
This is a justification for divers who seek top physical fitness for severe decompression exposures. |
Велосипед также используется в рекреационных целях, таких как велосипедные прогулки, катание на горных велосипедах, физическая подготовка и игры. |
The bicycle is also used for recreational purposes, such as bicycle touring, mountain biking, physical fitness, and play. |
Эффекты физической подготовки, по-видимому, неоднородны для всех видов, не относящихся к млекопитающим. |
The effects of exercise training appear to be heterogeneous across non-mammalian species. |
А вы проверили, все ли участники имеют достаточный уровень физической подготовки? |
Have you checked whether the participants have a minimum level of fitness? |
Что это за новая программа физической подготовки для всего отделения? |
So what's this I hear about some new ward-wide physical fitness program? |
Поэтому физическая подготовка обеспечивает контроль веса посредством регуляции этих функций организма. |
Therefore, physical fitness provides weight control through regulation of these bodily functions. |
Следует поддерживать регулярный мониторинг распределения жира, генетики и уровня физической подготовки для оценки вероятности заболевания. |
Regular monitoring of fat distribution, genetics and fitness levels should be maintained to assess the likelihood of disease. |
Бро, я про тест физической подготовки. |
Man, I'm talking about the fitness test. |
И как же в День благодарения без мамы в её спортивной форме, и её физической подготовки к сложному дню. |
And it wasn't a Goldberg Thanksgiving unless my mom tripled up her workouts so she could justify gorging herself for 24 hours straight. |
Министерство выделило денежные стимулы школам, которые превысили целевые показатели по физической подготовке, и разработало новые стратегии для поддержания уровня ожирения среди учащихся. |
Cash incentives were awarded by the ministry to schools that exceeded fitness targets and created new strategies to maintain students' obesity levels. |
Physical fitness has always been an important part of life. |
|
Повышение гибкости за счет растяжки является одним из основных принципов физической подготовки. |
Increasing flexibility through stretching is one of the basic tenets of physical fitness. |
Меткая стрельба, физическая подготовка полоса препятствий, вы знаете, все, что не было связано с чтением книг. |
Marksmanship, physical training, obstacle course, hogan's alley, you know, pretty much everything that wasn't technically book related. |
Уход за собой-состав тела * продление жизни * долголетие * физическая подготовка. |
Self-care – Body composition • Life extension • Longevity • Physical fitness. |
В настоящее время одним из видов лицеев в Украине являются военные лицеи и лицеи с интенсивной военной и физической подготовкой. |
Nowadays one of the types of lyceums in Ukraine is military lyceums and lyceums with intensive military and physical training. |
Он перенес свой опыт в личной физической подготовке в Мир реалити-шоу с программой Bravo тренируйся. |
He carried his experience in personal fitness into the reality TV world with Bravo's program “Work Out”. |
Мы рассчитали расстояние на основе возраста, роста, веса и физической подготовки миссис Ковак. |
A distance that we calculated based on the age, weight, height, and physical fitness of Mrs. Kovac. |
В дополнение к общей физической подготовке, гимнастические упражнения часто используются в качестве базовой физической оценки для военных организаций по всему миру. |
In addition to general fitness, calisthenic exercises are often used as baseline physical evaluations for military organizations around the world. |
Например, во время физической подготовки солдат можно было бы попросить выполнять упражнения, взаимозаменяемые с каллистеническими упражнениями. |
During physical training for instance soldiers could be asked to perform the drills interchangeable with callisthenic exercises. |
Занятия аэробикой могут позволить участникам выбрать свой уровень участия в соответствии с их уровнем физической подготовки. |
Aerobics classes may allow participants to select their level of participation according to their fitness level. |
Физическая подготовка здесь направлена на подготовку студента к выполнению требований оперативных специальных лодочных команд. |
Physical training here is geared to prepare the student to meet the requirements of the operational special boat teams. |
Для их включения в жизнь общества и социальной интеграции необходимы меры правовой защиты и их профессиональная подготовка. |
Legal protections and skills enhancement are important for their social inclusion and integration. |
Подготовка 52 еженедельных отчетов о положении в области прав человека во всех округах. |
Fifty-two weekly human rights reports produced covering all districts. |
Это доказывает, что не нужна никакая специальная подготовка, чтобы нести всякую психочушь. |
Which proves that a person doesn't need any special training to spout psychobabble. |
Странное дело, Кейн был твердо уверен, что рано или поздно Дженни уступит ему и физически, как уже уступила в душе. |
It was curious that Kane held the well-founded idea that in time Jennie would yield to him physically, as she had already done spiritually. |
Физики еще не существует, есть только отдельные физические науки. |
Physics does not yet exist, only individual physical sciences, perhaps |
Торги на нью-йоркской фондовой бирже были остановлены. В Манхэттене ведется подготовка к массовой эвакуации. |
Trading has been halted on the New York Stock Exchange, the Nikkei and Hang Seng, as Manhattan prepares for a massive evacuation. |
Военное образование и профессиональная подготовка-это процесс, направленный на формирование и совершенствование способностей военнослужащих в их соответствующих ролях. |
Military education and training is a process which intends to establish and improve the capabilities of military personnel in their respective roles. |
Чтобы стать патологоанатомом, как правило, требуется специальная подготовка после окончания медицинской школы, но отдельные страны несколько отличаются в медицинском лицензировании, требуемом от патологоанатомов. |
Becoming a pathologist generally requires specialty-training after medical school, but individual nations vary some in the medical licensing required of pathologists. |
Еще один способ для людей с недостаточным весом набрать вес-это физические упражнения, так как гипертрофия мышц увеличивает массу тела. |
Another way for underweight people to gain weight is by exercising, since muscle hypertrophy increases body mass. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общая физическая подготовленность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общая физическая подготовленность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общая, физическая, подготовленность . Также, к фразе «общая физическая подготовленность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.