Общечеловеческая мораль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
извлекать мораль - moralize
читать мораль - sermonize
гуманистическая мораль - humanistic morality
прописная мораль - copy-book morality
экологическая мораль - ecological morality
ходячая мораль - copybook morality
двойная мораль - double standard
новая мораль - new morality
общественная мораль - public morality
религиозная мораль - religious morality
Синонимы к мораль: дхарма, нравственность, этика, урок, поучение, нотация, наставление, назидание, нравоучение, проповедь
Значение мораль: Правила нравственности, а также сама нравственность.
I have loose morals, and I'm living in sin, so.. |
|
Оглядываясь назад, мораль этой истории ясна: мы никогда больше не должны позволить тоталитарному режиму захватить факты в заложники. |
Looking back, the moral seems clear: never again should we allow facts to be taken hostage by a totalitarian regime. |
Третья повторяющаяся тема-сексуальная мораль. |
The third recurrent theme is sexual morality. |
У вас есть красота, ум, сердце, мораль и желание быть счастливой. |
You've got beauty, brains, heart, ethics, and a desire to be happy. |
Образовательная система Азербайджанской Республики зиждется на национальной почве, общечеловеческих ценностях, носит демократический характер. |
The educational system of the Azerbaijani Republic is built on national foundations and universal human values and is democratic in character. |
Потворство варварству в любой части света ослабляет человеческую мораль. |
Consent to barbarism in any part of the world weakens the moral fibre of all human beings. |
Inverted morals aside, you and I are very much cut from the same cloth. |
|
Первое - защищать ценности и мораль от проповеди моральной дегенерации под прикрытием неограниченной индивидуальной свободы. |
First - Protecting values and morality against the promotion of moral degeneration under the guise of unrestrained individual liberty. |
Вам решать, в чем мораль этой истории. В тирании родителей или непослушании детей. |
I leave itto be settled whetherthe tendency ofthis story be to recommend parental tyranny or reward filial disobedience. |
Она принадлежала к новому поколению, которое начинало в душе подвергать переоценке прежнюю этику и мораль. |
Antoinette was of the newer order that was beginning to privately question ethics and morals. |
Общепринятая мораль подсказывала ему, что -врать и увиливать от своих обязанностей - это грех, а грех, как всем известно, есть зло. А зло не может породить никакого добра. |
Common sense told him that telling lies and defecting from duty were sins. On the other hand, everyone knew that sin was evil, and that no good could come from evil. |
Умоляю вас, во имя нашего общечеловеческого братства, не заслоняйте мне столь божественной картины нелепой фигурой сердитого пекаря! |
I entreat you, by our common brotherhood, not to interpose between me and a subject so sublime, the absurd figure of an angry baker!' |
Моя мораль и сверхъестественное призвание против слабой физической и умственной формьi,.. легко контролируемой техниками. |
You oppose my moral, even supernatural, sense of vocation with a simple physical and mental existence, easily controllable by technicians. |
Нельзя вот так влезть к ней в жизнь и начать внушать ей свою мораль. |
You can't just show up in her life and superimpose your own morality. |
Мораль, закон, постепенные изменения. |
Morality, legality, progressive change. |
Кто бы ни создал то чудовище заставляет двух из нас смотреть положительно... мораль. |
Whoever created that monstrosity makes the two of us look positively... moral. |
Прежде всего оно освободило рабов, оно дало миру новую мораль. |
To begin with, it enfranchised the slaves, introduced into the world a morality- |
Nothing's a hitch if it makes you filthy rich. |
|
Morals are a luxury in this line of business. |
|
Men are beasts, but women, well, morality resides in us. |
|
К сожалению, современная общественная мораль не допускает проведение экспериментов на человеческих особях. |
Unfortunately, in the state of society as it exists today... we are not permitted to experiment on human beings. |
Теоретически он в нее не верил: если мораль была всего-навсего житейской необходимостью, добро и зло теряли всякий смысл. |
In theory he did not believe in it: if morality were no more than a matter of convenience good and evil had no meaning. |
И вместо того, чтобы читать мораль и презирать нас, тебе бы следовало смотреть на нас с любовью. |
Instead of acting superior and treating us with contempt, you should look at us with affection. |
Мораль: первое впечатление может быть обманчивым. |
The moral is: appearances can be deceptive. |
What a great burden of guilt men have! |
|
Не надо изображать из себя мистера Мораль, потому что именно ты устроил в нашей семье бардак. |
You don't get to play Mr. Moral when you're the one who threw this family into chaos. |
Судя по перечисленным высказываниям, скептицизм Санджаи, по-видимому, охватывал как метафизику, так и мораль. |
Judging by the propositions listed, Sanjaya's scepticism seems to have encompassed both metaphysics and morality. |
Мораль, однако, была выражена иначе и расширена, чтобы указать различные обстоятельства, к которым она может быть применена. |
The moral, however, was differently expressed and widened to specify a variety of circumstances to which it could be applied. |
Согласно Штирнеру, единственным ограничением прав индивида является его способность получать то, что он желает, без оглядки на Бога, государство или мораль. |
According to Stirner, the only limitation on the rights of the individual is their power to obtain what they desire, without regard for God, state or morality. |
Они не только демонстрируют, что история может быть забавной, но и что театр в образовании-это нечто гораздо большее, чем мораль и послания. |
Not only do they demonstrate that history can be fun, but that Theatre in Education is so much more than morals and messages. |
Другие расширили бы сферу этической оценки, включив в нее мораль всех действий, которые могут помочь или навредить организмам, способным испытывать страх. |
Others would broaden the scope of ethical evaluation to include the morality of all actions that might help or harm organisms capable of feeling fear. |
Брюс и его товарищи решили переждать войну до тех пор, пока не наступит освобождение в апреле 1945 года, и в результате лагерь мораль был разрушен. |
Bruce and his comrades had decided to sit out the war until the liberation came in April 1945, and camp moral was hit as a result. |
Члены ККК поклялись поддерживать американские ценности и христианскую мораль, и некоторые протестантские священники стали участвовать в этом на местном уровне. |
Members of the KKK swore to uphold American values and Christian morality, and some Protestant ministers became involved at the local level. |
В то время как общественная мораль остается той же самой, аргумент дуба о том, что одна ласточка не делает лето, оглядывается на символическую историю тыквы и сосны. |
While the societal moral is the same, the oak's argument that 'one swallow does not make a summer' looks back to the emblematic story of the gourd and the pine tree. |
Первые несколько глав доказывают, что Бога почти наверняка нет, в то время как остальные обсуждают религию и мораль. |
The first few chapters make a case that there almost certainly is no God, while the rest discuss religion and morality. |
Это указывает на достаточно очевидную мораль, но такую, которую слишком многие в наши дни склонны забывать. |
It points a sufficiently obvious moral, yet one that too many at the present day are prone to forget. |
Льюис также изображает универсальную мораль в своих художественных произведениях. |
Lewis also portrays Universal Morality in his works of fiction. |
Римляне принесли в Испанию, как и другие аспекты своей культуры, свою сексуальную мораль. |
The Romans brought, as with other aspects of their culture, their sexual morality to Spain. |
Светская мораль-это аспект философии, который имеет дело с моралью вне религиозных традиций. |
Secular morality is the aspect of philosophy that deals with morality outside of religious traditions. |
Школьные законы республиканца Жюля Ферри 1882 года создали национальную систему государственных школ, в которых преподавалась строгая пуританская мораль, но не религия. |
The 1882 school laws of Republican Jules Ferry set up a national system of public schools that taught strict puritanical morality but no religion. |
Франс де Вааль и Барбара Кинг считают, что человеческая мораль выросла из социальности приматов. |
Frans de Waal and Barbara King both view human morality as having grown out of primate sociality. |
Тем не менее, это немедленно вызвало замечание его друга,-Шеп-к, который критиковал его за отсутствие редактирования, и поставил под сомнение его христианскую мораль. |
However, this immediately sparked a remark from his friend, -şŷŝôρ-₮K, who criticized him for his lack of editing, and questioned his Christian morals. |
Фома Аквинский рассматривал сексуальную мораль как аспект добродетели воздержания и включал Писание во все свои повествования. |
Thomas Aquinas dealt with sexual morality as an aspect of the virtue of temperance, and incorporates Scripture throughout his account. |
В небольших группах мораль может быть навязана социальными силами, такими как сплетни или репутация. |
In small groups, morality can be enforced by social forces such as gossip or reputation. |
Сторонники авторских и патентных законов считают, что мораль поддерживает их позицию. |
Proponents of copyright and patent laws believe that morality supports their stance. |
Труды Бэкона объединяли мораль, спасение, алхимию и продление жизни. |
Bacon's writings integrated morality, salvation, alchemy, and the prolongation of life. |
В результате этого к IV веку римская мораль изменилась. |
As a result of this, Roman morality changed by the 4th century. |
Степень коррупции = монополия + свобода действий-прозрачность-мораль. |
Degree of corruption = Monopoly + Discretion – Transparency – Morality. |
Поэтому мораль не может иметь никакой обязательной силы, кроме обычных человеческих мотиваций, и люди должны быть мотивированы вести себя морально. |
Morality may therefore have no binding force beyond regular human motivations, and people must be motivated to behave morally. |
См. философию Фридриха Ницше#христианство и мораль. |
See Philosophy of Friedrich Nietzsche#Christianity and morality. |
Прагматизм утверждает, что война и насилие могут быть хороши, если они служат целям народа, не считаясь с общечеловеческой моралью. |
Pragmatism holds that war and violence can be good if it serves the ends of the people, without regard for universal morality. |
Исходя из этого понимания, мораль-это совокупность самосохраняющихся и биологически обусловленных форм поведения, которые поощряют человеческое сотрудничество. |
On this understanding, moralities are sets of self-perpetuating and biologically driven behaviors which encourage human cooperation. |
Феномен взаимности в природе рассматривается эволюционными биологами как один из способов начать понимать человеческую мораль. |
The phenomenon of reciprocity in nature is seen by evolutionary biologists as one way to begin to understand human morality. |
В противном случае просто чувствующие существа проявляют мораль только тогда, когда защищают своих детенышей или выполняют другие функции, связанные с инстинктом. |
Otherwise, merely sentient creatures only display morals when protecting their young or performing other functions related to instinct. |
Крылов дает своему рассказу мораль, что чин оказывается вреден для жуликов, привлекая к ним внимание. |
Krilov gives his story the moral that rank proves injurious to rogues by calling attention to them. |
Вы находитесь в tha pic, COI, нечестный и недобросовестный, достаточно, ваша мораль исчезла. |
You are in tha pic, COI, dishonest and bad faith, enough, your moral is gone. |
Она также смешивает мораль историй, часто добавляя дополнительное окончание, чтобы оно соответствовало тому, что она рассказывает своим игрушкам. |
She also mixes up the morals of the stories by often adding an additional ending so that way it could fit with what she's telling her toys. |
В XIX веке сексуальная мораль стала более строгой, и возникло контрдвижение против регулируемой проституции. |
During the 19th century, sexual morals became stricter, and a counter movement arose against regulated prostitution. |
Это предполагает, что общепринятая мораль не имеет запрета на обман в таких ситуациях. |
Care must be taken when recompressing to avoid a tension pneumothorax. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общечеловеческая мораль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общечеловеческая мораль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общечеловеческая, мораль . Также, к фразе «общечеловеческая мораль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.