Огонь спасательного жилета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: fire, light, flames
словосочетание: live wire, devouring element
Кентский огонь - Kentish fire
габаритный огонь - marker light
прекратить огонь - stop shooting
прерывистый часто-проблесковый огонь - interrupted quick-flashing light
двойной проблесковый огонь - double flashing light
вспучивающаяся огонь - intumescent fire
огонь святого духа - the fire of the holy spirit
огонь вспыхнул - fire erupted
я зажег огонь - i lit a fire
Олимпийский огонь горит - the olympic flame is lit
Синонимы к огонь: жар, пламя, огнь, пламень, пыл, свет, горячность, вулкан, гефест, гестия
Антонимы к огонь: антифир, вода, промах, осечка, найм, найм
Значение огонь: Горящие светящиеся газы высокой температуры, пламя.
спасательный леер - lifeline
спасательное судно - aid boat
огонь спасательного буя - rescue signal light
спасательный пояс - lifebelt
корпус спасателей - rescue Corps
газ спасательное - gas rescue
спасательный круг и - lifeline and
поисково-спасательные работы - search and rescue work
национальная спасательная ассоциация - national rescue association
ПУ защитными мероприятиями и спасательно-восстановительными работами - damage control headquarters
для жилета сб. с властью - to vest sb. with power
огонь спасательного жилета - survivor locator light
место хранения спасательного жилета - life vest stowage
Синонимы к жилета: одежда, пояс, жилетка, кофта, бронежилет
На обложке номера № 161, подменявшего фильм 1972 года Приключения Посейдона, был изображен Нойман, плавающий вверх ногами внутри спасательного жилета. |
The cover image of issue #161, spoofing the 1972 film The Poseidon Adventure, showed Neuman floating upside-down inside a life preserver. |
Молодой отец не садится на корабль без спасательного жилета. |
A young father doesn't jump ship without a life vest. |
Но для начала вот ваши рабочие удостоверения, также дающие скидку 40% на аренду спасательного жилета в экстренном случае. |
But first, here are your company IDs, also good for 40% off life vest rental in case of emergency. |
Но ты не мог пошевелиться потому что на тебе было три спасательных жилета. |
But you couldn't move... because you were wearing three life jackets. |
Смокинг также работает в качестве спасательного жилета для невесты на свадьбе. В том случае, если жених передумает, все просто могут подвинуться на шаг, и церемония продолжится. |
The tuxedo also functions as a wedding safety device for the bride in case the groom chickens out, everybody could just take one step over and the ceremony continues. |
Что же мне теперь делать, без спасательного жилета, без обуви и без шапки? |
What should I do now, with no lifebelt and no shoes and no cap? |
Каждая буровая должна иметь свой выделенный спасательный отряд на земле. И вам понадобится ваш к весне. |
Every drilling site should have its own dedicated Search and Rescue team on the ground, and you're going to need yours by the spring. |
And our vest was never proven to be at fault. |
|
Нет, без жилета, подтверждающего, что это служебная собака. |
Uh, not without a vest calling him a service dog. |
Спасибо что путешествовали на нашем Мерилл-Бекере 3000, аварийно-спасательном челноке. |
You have been traveling suspended in the Merrill-Becker 3,000 Emergency Space Shuttle. |
В одной из комнат дома, к которому они подошли, в это время сидел Каупервуд без сюртука и жилета и слушал сетования Эйлин. |
In a room within the house, Cowperwood, his coat and vest off, was listening to Aileen's account of her troubles. |
Она достала из жилета лазерный резак, показала его Джорджу и многозначительно посмотрела на него. |
She took the cutter out of her vest, showed it to George, and looked meaningfully at him. |
Пришли команду спасателей в дом Уиттена и скажи им привезти плазменный резак. |
Send an emergency response team to Witten's house and tell them to bring a plasma torch. |
He stepped to the end of the dock, scooped up a life preserver. |
|
Теперь я понимаю, что ты имела в виду, когда говорила, что тебе нужен спасательный круг. |
Now I understand what you meant when you said you needed a lifeline. |
Дерк прикинул шансы на успех спасательной операции, но возможности представлялись весьма ограниченными. |
Dirk considered briefly trying to effect a rescue, but the prospects seemed dim. |
Перри Мейсон сунул большие пальцы за проймы жилета и принялся ходить по комнате. |
Perry Mason hooked his thumbs through the arm holes of his vest and started pacing the floor. |
Убирают спасательный скат и подкатывают трап ко входу в самолет. |
They've taken the slide away, and they're putting the stairway by the door. |
Капитан, прошу разрешения идти с вами в спасательном отряде. |
Captain, I request permission to go with you on the rescue team. |
И чтобы в него проникнуть, ей нужно что-нибудь вроде жилета-неуловимки. |
And to get through that, she would need something like the imperceptor. |
Так или иначе, то над чем мы работали... керамический полимер, который будет сопротивляться высокой температуре, останавливает взрыв, и... станет частью стандартного жилета SG. |
Anyway, what we've been working on is this. A ceramic polymer which will resist the heat, stop the blast, and... fits into a standard-issue SG vest. |
Спасатель упирается. |
The lifeguard won't budge. |
Я смотрела Анатомию Джерри, там был один спасатель. |
I was watching Grey's Anatomy, and there was a lifeguard on it. |
Я должен вернуться в прошлое и сделать так, чтобы меня не накрыло спасательной вышкой. |
I must return to the past to ensure I never have the close call with that lifeguard tower in the first place. |
Там лежала булавка для галстука, и пуговицы для жилета, и жемчужные запонки, и часы, и золотой портсигар - гордость Тома. |
There were the cuff-links and the waistcoat buttons, the pearl studs, the wrist-watch and the cigarette-case of which Tom was so proud. |
Paramedics said it was anonymous. |
|
Руки его - одну он положил на шляпу, другую засунул за вырез белого пикейного жилета - не дрожали; глаза были спокойны и даже блестели. |
His hands, gracefully placed, one upon his hat, the other in the opening of his white waistcoat, were not at all tremulous; his eye was calm and even brilliant. |
На пути к спасательной капсуле нам пришлось отстреливаться от погони. |
There was a running firefight all the way to the escape pod. |
Боб, команда спасателей, не выказывали никакой пощады, за 5-10 секунд до того, как их расстрелял в спину толстый охранник, здесь, на первой же ступеньке. |
Bob, The Planeteers showed no mercy for approximately 5 to 10 seconds before they were all shot in the back by an overweight security guard here at the very first checkpoint. |
Вместо жилета талию мистера Кэригена облегал шелковый кушак - последняя причуда современной моды. |
About his waist, in lieu of a waistcoat, was fastened one of the eccentricities of the day, a manufactured silk sash. |
В кармане жилета одного из них я нашел записку с моим именем. |
In the vest pocket of one, I found a note with my name on it. |
Альберу не терпелось посмотреть, идет ли ему его новый костюм; он состоял из куртки и штанов голубого бархата, чулок со стрелками, башмаков с пряжками и шелкового жилета. |
Albert was impatient to see how he looked in his new dress-a jacket and breeches of blue velvet, silk stockings with clocks, shoes with buckles, and a silk waistcoat. |
Dispatch a rescue ship to their aid. |
|
Это за ярко-оранжевый спасательный жилет, который нельзя вернуть. |
This is for the bright-orange, non-refundable life vest. |
Старик медленно вытащил связку ключей из кармана жилета и столь же медленно извлек из-под пледа жестяную шкатулку. |
Slowly he took out a bunch of keys from the waistcoat pocket, and slowly he drew forth a tin box which was under the bed-clothes. |
It flew out of the bomber's suicide vest. |
|
It looks to be some kind of escape pod. |
|
— Почему мы идём на спасательный корабль? |
Why are we going to the rescue ship? |
Она просто хочет заснуть, и дождаться того, что спасательная команда ее найдет. |
It just wants to go to sleep until the rescue team finds it. |
Он - в значительной степени равноправный спасатель. |
He's pretty much an equal-opportunity saver. |
Couldn't tell the difference between the escape pod and the bathroom. |
|
Когда миссис Линн узнала о жилетах, она связалась с теми семьями военных, кого знала, здесь ополчение матерей. |
After Mrs. Linn found out about the vests, she contacted every military family she knew, hence the mom militia. |
Его отбросило огромной вспышкой, и команда также либо мертва, либо улетела на спасательных ракетах. |
She got caught in the big blast and the crew were either killed or got out in the life rockets. |
На лодке нет спасательных средств и местный старшина считает, что лодка была в отличном состоянии. |
No life raft on the boat and the coxswain here reckons the boat was in perfect working order. |
Самодовольно и покровительственно улыбаясь, он склонился над миссис Картер, роясь в кармане своего белого жилета, ища, как видно, визитную карточку. |
He bent over her smirkingly and patronizingly the while he made as if to rummage in his white waistcoat pocket for a card. |
Спасательная команда смогла бы опросить их, даже если их нельзя было бы привести в сознание. |
A rescue team could interrogate them even if they were incapable of regaining consciousness. |
Может это спасательная команда. |
Maybe it's a rescue team. |
Мы спасатели а не киллеры. |
We're a rescue team, not assassins. |
I need a full rescue- team response. |
|
У него своя команда спасателей. |
He has some sort of mobile crash team. |
Я даже связался с командованием Звездного флота и запросил звездолет в качестве спасателей. |
I even went so far as to call Starfleet Command to request a spaceship to be used as a transport. |
Я собирался пойти со спасателями, посмотреть, нужна ли им помощь в лесу. |
I was gonna maybe go check with the rangers, see if they needed some help in the woods. |
Но правила не позволяют отправить спасательную команду, пока мы не будем знать больше. |
That rules out sending a retrieval team until we know more. |
Это спасательная команда. |
This is a rescue party. |
Но вот он медленно сунул руку в карман жилета и вытащил записку Ребекки. |
He put his hand slowly in his waistcoat pocket and brought out Rebecca's note. |
Обратите внимание, сегодня в 5:30 состоится обязательный инструктаж по использованию спасательных шлюпок. |
And please note, there will be a compulsory lifeboat drill... - ...today at 5:30 p.m. |
Итальянские ВВС рассматривали его как поисково-спасательный вертолет, но вместо него выбрали более легкий AW139M. |
The Italian Air Force considered it as a search and rescue helicopter, but chose the lighter AW139M instead. |
В 2012 и 2013 годах администрация порта добавила два новых небольших пожарно-спасательных судна. |
The Port Authority added two new small fire and rescue craft in 2012 and 2013. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «огонь спасательного жилета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «огонь спасательного жилета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: огонь, спасательного, жилета . Также, к фразе «огонь спасательного жилета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
