Один возможный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Один возможный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
one possible
Translate
один возможный -

- один [имя прилагательное]
one

местоимение: one, some

артикль: a

имя прилагательное: single, alone, solus

- возможный

имя прилагательное: possible, feasible, eventual, potential, likely, probable, conceivable, contingent, presumable, thinkable

сокращение: poss.



Лично я упал с дерева один раз, и упал на голову, что было не очень приятно, и я должен был пойти в больницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personally, I fell out of a tree once, and fell on my head, which wasn't very nice and I had to go to hospital.

Крис Андерсон: Всего один вопрос к тебе, Тед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just one question for you, Ted.

Послушаем ещё один вопрос из зала и затем ещё один из Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going to have one more question in the room and one more on Facebook.

Один из известнейших таких роботов был — да, вы угадали — автоматическим флейтистом, его автор — изобретатель из Франции Жак де Вокансон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most famous of those robots was, you guessed it, an automated flute player designed by a brilliant French inventor named Jacques de Vaucanson.

Я вложила один нож в ножны на правом запястье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put the knife back in its right wrist sheath.

Они забились в один из мелких, второстепенных каналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're tucked in one of the smaller tributary lines.

Один из специалистов по электронике назвал это рассогласованием импедансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the electrical engineers called it an impedance mismatch.

Для всех шифровок МАКИ всегда использует один из трех алгоритмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ISEA uses the same three algorithms on all encryptions.

Это один из лучших ресторанов в Париже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is one of the finest restaurants in Paris.

Один из его лакеев дал нам немного награбленного добра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of his flunkies just gave us some swag.

Я не хотела возвращаться в Париж, поэтому я взяла билет второго класса в один конец до Берлина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I didn`t want to return to Paris,so I took a Day Second Class Single to Berlin.

Это означает, что каждый студент должен выбрать по крайней мере один курс из общих отраслей науки: английский язык, естественные науки, современные языки, история и физическая культура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means that every student must select at least one course from each of the basic fields of study: English, Natural Sciences, Modern Languages, History or Physical Training.

Я собирался предложить тебе пойти на один прекрасный концерт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was about to invite you to a lovely concert.

Один из истребителей пронесся по курсу линкора прямо над нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One destroyer, doing mini-jumps along the course of the Main Battle, skips right over us.

Ни один луч солнца не проникал в глубокую пещеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No ray of light penetrated into the profundity of the cavern.

Левый двигатель, должно быть, угодил в один из щупалец нулевого пространства и выключился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The port nacelle must have nipped the null pocket and shut down.

Не могу поверить, что понадобился всего один день, чтобы ты попался на соблазн популярности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe it took one day for you to be compromised by the lure of popularity.

Больно, должно быть, узнать, что один из твоих близких друзей предал свою страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's got to hurt knowing one of your close buddies is betraying his country.

И более того, один элемент его был тогда островитянином и наблюдал за высадкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even more, one part of him had been an islander and had watched that coming ashore.

У меня был один маленький, крошечный, ответный загул после того, как я узнала о его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had one little, tiny, retaliatory fling after I found out about his.

Вам необходимо уведомление и хотя бы один рабочий день перед тем как пересматривать любое дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need notice and at least one business day before you can reconsider any matter.

Один из нас должен пойти с тобой, босс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of us should go with you, boss.

Он был там один на аллее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the only one in the alley.

Я не хотел бы сейчас оставаться один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't really feel like being alone right now.

Один из представителей заявил, что положения о механизме финансирования должны учитываться при разработке конкретных мер и согласовываться с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One participant said that a financial mechanism should be taken into account and correlate with the concrete measures being developed.

Вы счастливы до тех пор, пока вы получаете мясной пуддинг. и охотитесь с вашим начальством один раз за все время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're happy as long as you get your meat pudding and get to go hunting with your superiors once in a while.

Вы один из тех... кто хочет порезать мою девочку на кусочки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you the one... who wants to hack my little girl into pieces?

Когда-нибудь задумывались там может быть Ещё один двойник, который бродит рядом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ever stop to think there might be another doppelganger roaming around?

Собирает множество друзей в один «контакт».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Log in several accounts at once.

Один находившийся в критическом состоянии пациент скончался после того, как, по сообщениям, ему пришлось прождать 10 часов на контрольно-пропускном пункте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One patient who was in critical condition died after reportedly waiting for 10 hours at a roadblock.

Когда я нахожу один, я следую за следом, который они оставили позади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I find one, I follow the trail they left behind.

Если сочтете необходимым, будет подкрепление с воздуха и один или два вертолета в резерве на случай экстренной эвакуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put some in the air if you feel it's necessary, and then a helo or two on standby in case of a sudden evacuation.

Десять разнорабочих из расчета 476 долл. США на человека в месяц и один рихтовщик из расчета 519 долл. США в месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten handymen at $476 per month and 1 panel beater at $519 per month.

Если ты прошлась по улице в такой компании, то, вероятно, рвоту вызывает ещё один компаньон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meaning first you crossed the thoroughfare with him... opening the possibility you're only puking from the company you keep.

Тут два старых и один новый, из всех можно выстрелить заплесневелой пулей 32 калибра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's two old and one new, all capable of firing a moldy..

Двойной скоч, один эль, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Double scotch, single malt, please.

Некоторые животные, например, летучие мыши, дельфины и собаки могут слышать ультразвук, но ни один человек не может.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some animals, like bats, dolphins and dogs can hear within the ultrasonic frequency.

Каждый из технических комитетов будет рассматривать один из семи указанных выше подпунктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One technical committee each will consider the seven sub-items listed above.

В таком случае огни задних створных знаков должны иметь строго направленное действие по оси фарватера: один - вверх по течению, другой - вниз по течению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that case, lights of the back cross-channel fairway signs should be strictly directed to the fairway axis: one to upstream and one to downstream.

Винс, подать мощно её я смогу только один раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vince, I've got one great pitch in me.

Французский тост, Фрукты Кольца зерновых, и один Гранде ванили латте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

French toast, Fruit Rings cereal, and one grande vanilla latte.

За жестокое обращение с двумя заключенными один сотрудник был временно отстранен от исполнения своих обязанностей и в конечном счете уволен со службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An officer was suspended and finally dismissed after assaulting two prisoners.

Завтра ночью мы проберёмся на один из рабских кораблей, после нового эпизода Толкающихся друзей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll hitch a ride on one of the slave ships tomorrow night after an all-new Shovin'Buddies.

Между прочим Хэнк Аарон тоже был один, это не мешало ему побеждать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, Hank Aaron was alone for every home run he hit.

Ни один из этих факторов сам по себе не указывает на точность прогноза Geopolitical Futures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of these data points by themselves indicate that GPF’s forecast has been confirmed.

Например, если вы указываете 2 доллара в качестве ставки за один клик, ваш дневной бюджет должен составлять минимум 4 доллара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, if you bid $2.00 for a click, your daily budget needs to be at least $4.00.

Решение Ромни посетить эти два государства проливает немного света на причины его заявления о том, что Россия это «геополитический враг Америки номер один».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Romney's decision to visit the pair of nations sheds some light on why he's insisting that Russia is America's number one geopolitical foe.

Я очень рад, что мы пришли к соглашению по этому вопросу и надеюсь, что мы сможем вместе осуществить еще не один проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am delighted that we have come to agreement over this, and I hope that we will be able to work together on other projects in the future.

Один человек был арестован, предан суду и осужден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One person has been apprehended, tried and convicted.

Когда мы сожмем вашу ладонь, возможны 2 варианта

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once we close your palm, there are two possible scenarios.

Возможны три предположения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have before us three possibilities.

При хроническом панкреатите возможны потеря веса, жирный стул и диарея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In chronic pancreatitis weight loss, fatty stool, and diarrhea may occur.

У детей обычно девственная плева имеет форму полумесяца, хотя возможны различные формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In children, a common appearance of the hymen is crescent-shaped, although many shapes are possible.

Однако, если предобусловливание разрешено и полином должен быть вычислен много раз, то более быстрые алгоритмы возможны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if preconditioning is allowed and the polynomial is to be evaluated many times, then faster algorithms are possible.

Как и в английском языке, существует тенденция иметь отрицательный тег после положительного предложения и наоборот, но также возможны несбалансированные теги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in English, the tendency is to have a negative tag after a positive sentence and vice versa, but unbalanced tags are also possible.

Исключения возможны, если пассажир имеет визу третьей страны и стыковочный рейс из страны первоначального назначения в третью страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exceptions were possible if the traveller had a third country's visa and a connecting flight from the initial destination country to the third country.

Однако точки доступа Bluetooth существуют, и специальные соединения возможны с Wi-Fi, хотя и не так просто, как с Bluetooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Bluetooth access points do exist, and ad-hoc connections are possible with Wi-Fi though not as simply as with Bluetooth.

Брейки выше 147 возможны, когда соперник фолит и оставляет свободный мяч со всеми 15 красными, все еще остающимися на столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breaks above 147 are possible when an opponent fouls and leaves a free ball with all 15 reds still remaining on the table.

Когда это происходит, также возможны санитарные проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also possible sanitary concerns when this happens.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один возможный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один возможный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, возможный . Также, к фразе «один возможный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information