Один из ваших фильмов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один и три стула - One and three chairs
один как - one as a
один-два и обчёлся - one or two and obchelsya
альфа один - alpha one
бой на один укол (фехтование) - bout of one touch
более чем один случай - more than one occasion
был один, что - was the one that
быть один из великих - be one of the great
дорогой один - a dear one
как ни один - as none
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
вышедший из-под контроля - out of control
брюки из фланели - flannel
высаживать из поезда - detrain
из-за небрежности - due to inadvertence
отливка из серого чугуна - gray iron casting
волокно из смеси рыбьего белка и вискозы - fish protein fiber
преобразователь из аналоговой формы в двоичный код - analog-to-binary converter
сторонка из тонкого картона - pasteboard cover
выходить из берегов - overflow bank
смесь сточных и ливневых вод, перетекающая из общесплавной канализации в обход очистных - combined sewer overflow
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
был один из ваших лучших - was one of your best
воспитывать ваших - nurture your
в ваших молитвах - in your prayers
в ваших условиях - in your terms
доступ ваших средств - accessing your funds
жду ваших предложений - waiting for your suggestions
нарушение ваших - breach of your
находится в ваших руках - is in your hands
Смотрит на ваших лицах - looks on your faces
сделано в ваших руках - done to your hands
производство документальных фильмов - documentary production
непрерывная демонстрация фильмов - nonstop performance
конкурс короткометражных фильмов - Short Film Competition
режиссер фильмов ужасов - director of horror films
Эдинбургский международный фестиваль телевизионных программ и фильмов - edinburgh international television festival
поток фильмов - stream movies
платить за просмотр фильмов - pay-per-view movies
это один из моих любимых фильмов - is one of my favorite movies
набор фильмов - film set
прокат фильмов - film hire
Но скажите, на сегодняшний день ни один из ваших фильмов... |
But tell me, up to now, haven't any of your films... |
One of your private videos made its way into Jimmy and P.J.'s bag. |
|
– Однако при всем уважении, я вынуждена от них отказываться ради блага ваших фильмов. Потому что, если перечислить 10 худших актрис в мире, я, вероятно, буду в этом списке». |
“But I respectfully declined to save your films because if you named the 10 worst actresses in the world, I’ll probably be there.” |
Как следует из ваших заказов, кто-то в вашем семействе - большой любитель фильмов о мафии. |
According to Netflix, someone in your household is a big fan of mob movies. |
Shiver мне увидеть всех ваших фильмов и комментарии, которые приходят отовсюду вознаградить вашу отличную работу. |
Shiver me to see all your movies and comments that come from everywhere reward your excellent work. |
Многие режиссеры успешно готовились к созданию художественных фильмов, работая на телевидении. |
Many directors successfully prepared for making feature films by working in television. |
Американский киноинститут включил его в список фильмов года AFI, а Национальный совет по обзору выбрал фильм как лучший в 2007 году. |
The American Film Institute listed it as an AFI Movie of the Year, and the National Board of Review selected the film as the best of 2007. |
Тысячи ваших подвигов? |
A thousand conquests to your name? |
Этот диск ответит на большую часть ваших животрепещущих вопросов. |
This DVD should answer most of your burning questions. |
Крокетт, Таббс, что бы вы ни делали, не опускайте ваших рук. |
Crockett, Tubbs, whatever you do, keep your hands up. |
Освободить от фильмов, в котором - безупречное будущее... с его вечно положительными, уверенными в себе, альтруистичными героями. |
Free from a vision of an antiseptic future filled with... with heroes and heroines who are always steadfast and well-adjusted and altruistic. |
При необходимости представьте дополнительную информацию по вопросу 2 или включите пояснение, которое позволит нам правильно истолковать цифры, содержащиеся в ваших ответах на данный вопрос. ПРОСЬБА ОСТАВИТЬ МЕСТО СВОБОДНЫМ |
If needed, please provide additional information on question 2 or an explanation that would help us to interpret the figures in your responses in this question. |
Для многих из нас - тех, кому было меньше двадцати или слегка за двадцать - Женевская конвенция в лучшем случае была смутно вспоминающимся клише из фильмов о войне, смысл которого сводился к словам: Не делай ничего плохого. |
For many of us - teenagers or only slightly older - the Geneva conventions were at best a dimly remembered cliché from war movies that meant, Don't do bad stuff. |
20 процентов кислорода, который поступает из ваших легких, 20 процентов крови, которую качает ваше сердце обслуживает это один единственный орган. |
20 percent of the oxygen coming from your lungs, 20 percent of the blood pumped from your heart, is servicing this one organ. |
Я еще сегодня хотел было вам сообщить мой проект насчет ваших родных, из которого бы вы увидали... но довольно! |
I meant today to tell you of my projects for your family, which would have shown you.... But enough! |
Говорят, что жизненный путь длинный и извилистый, это важно делать оценку каждому этапу твоей жизни с выбора ваших подружек невесты... |
They say the road of life is long and winding, so it's important to mark the milestones along your way, from picking your bridesmaids... |
C первого дня вы хотели крушения этого брака, а он, ваш муж, был предан вам. И, несмотря на все ваши ухищрения, берёг вас и ваших детей. |
You always wanted your marriage to fail and your husband was loyal and despite your actions he protected you and your children. |
Вы обязаны свидетельствовать перед аудиторией ваших коллег. |
You are hereby commanded to testify before a studio audience of your peers. |
Руки есть, ноги есть, в аптеку сбегает, без всякого оскорбления ваших чувств благодеянием. |
He's got hands and feet, he can run to the chemist's without offending your feelings by being too benevolent. |
Я до того проникнут сознанием того, что я нуль пред вами, то есть в ваших глазах, что вам можно даже принять от меня и деньги. |
I am so conscious of being only a nonentity in your eyes that you need not mind accepting money from me. |
He said you could never think well of him again. |
|
и оставив вас на милосердие ваших старших офицеров и местных представителей власти |
withdraw the protection to which you've become accustomed, and thus leave you at the mercy of your superior officers and local authorities. |
Намного лучше тех дурацких черно-белых фильмов, но которые мы ходили раньше. |
So much better than those silly Black-and-white picture shows we use to go to. |
Perhaps one of your men for some period of time. |
|
I'm calling in regards to your complaint letters, mister Mitchell. |
|
The head of one woman is worth a thousand of yours. |
|
I thought Ashley would fade out of your mind. |
|
Просто на ваших церковных встречах были украденные препараты, те же лекарства, что я видел здесь и вы можете понять, как это выглядело. |
It's just, you know, there were stolen drugs at your church meeting, same drugs that I saw here, and, uh, well, you can see how that looked. |
You say there was nothing in those conversations that was useful. |
|
У нас есть основания подозревать, что смерть ваших родителей не была случайной. |
We have reason to believe that the death of your parents was not accidental. |
I had a quick look at your men, at your ordnance. |
|
Then, we look forward to your success both in acting and in your personal relationship. |
|
Четыре часа оба ваших телефона передавали сигнал через одну и ту же вышку между 60-й и Лекс на всем пути к Кони-Айленд. |
Four hours, both your phones pinged off the exact same tower from 60th and Lex all the way to Coney Island. |
Она проклинает и детей ваших! |
She is cursing your children! |
Что же касается ваших хороших девочек, тётя Пруденс, вы говорите, что две из них пропали? |
As for your 'good' girls, Aunt Prudence, are you telling me that two of them have gone missing? |
Работая в тесном сотрудничестве с Мартином Льюисом, продюсером оригинальных фильмов, братья Вайнштейн смонтировали два фильма в один фильм, адаптированный для американского рынка. |
Working closely with Martin Lewis, the producer of the original films, the Weinstein brothers edited the two films into one movie tailored for the American market. |
Выживание этих фильмов позволило Митчеллу и Кеньону переоценить свое место в истории английского кино. |
The survival of these films has allowed Mitchell and Kenyon's place in English film history to be reappraised. |
Ряд фильмов и телевизионных шоу, снятых в период с 1920-х по 1950-е годы, использовали рекламные щиты на обочинах дорог Бирмы, чтобы помочь установить сцену. |
A number of films and television shows set between the 1920s and 1950s have used the Burma-Shave roadside billboards to help set the scene. |
Он также появлялся в ряде фильмов на протяжении многих лет, часто в качестве священников или викариев. |
He also appeared in a number of films over the years, often as priests or vicars. |
Фильм был снят актером Уильямом Шатнером, после двух фильмов, снятых его созвездием Леонардом Нимой. |
The film was directed by cast member William Shatner, following two films directed by his co-star Leonard Nimoy. |
1971-й залив крови считается одним из самых ранних фильмов слэшера, и был явно имитирован в Friday the 13th Part 2. |
1971's A Bay of Blood is considered one of the earliest slasher films, and was explicitly imitated in Friday the 13th Part 2. |
В августе 2010 года Netflix заключила пятилетнюю сделку на сумму почти $1 млрд для трансляции фильмов от Paramount, Lionsgate и Metro-Goldwyn-Mayer. |
In August 2010, Netflix reached a five-year deal worth nearly $1 billion to stream films from Paramount, Lionsgate and Metro-Goldwyn-Mayer. |
Длительная оценка поклонников привела к тому, что он считается одним из самых любимых фильмов всех времен. |
Lasting fan appreciation has led to it being considered one of the most beloved films of all time. |
Линейка продуктов Activity Center представила видео из художественных фильмов и мультфильмов в приложении. |
The Activity Center line of products introduced video from the feature films and cartoons in the application. |
эта Деревня проклятых-название двух фильмов, оба из которых основаны на научно-фантастическом романе Джона Уиндема 1957 года Мидвичские кукушки? |
... that Village of the Damned is the title of two films both of which are based on John Wyndham's 1957 science fiction novel, The Midwich Cuckoos? |
СМА изданы саундтрек-альбомы для большинства фильмов, выпущенных компанией Universal фотографий. |
MCA issued soundtrack albums for most films released by Universal Pictures. |
В расписании семинара представлены экспертные советы от шоураннеров, продюсеров, агентов, руководителей разработки, финансистов фильмов и многое другое. |
The seminar schedule features expert advice from showrunners, producers, agents, development executives, film financiers, and more. |
В марте 2011 года фильм был признан слушателями BBC Radio 1 и BBC Radio 1Xtra как их восемь любимых фильмов всех времен. |
In March 2011, the film was voted by BBC Radio 1 and BBC Radio 1Xtra listeners as their eight favorite film of all time. |
Помимо фильмов, тест Бехделя был применен и к другим средствам массовой информации, таким как видеоигры и комиксы. |
Please also note that I have tried repeatedly to get the other linguists on the project to comment on the article, and they have not. |
Кроме того, Anchor Bay выпустила несколько двухсерийных эпизодов на отдельных DVD-дисках и отредактировала их вместе, чтобы представить их в качестве полнометражных фильмов. |
In addition, Anchor Bay released several two-part episodes on single DVDs and edited them together to present them as feature-length films. |
Несколько фильмов и телевизионных шоу были основаны на серийных убийствах Хвасонга. |
Several films and television shows were based on the Hwaseong serial murders. |
Рецензенты сравнили визуальный дизайн Норн с Могваем из серии фильмов о гремлинах. |
Reviewers have compared the Norns' visual design to the Mogwai of the Gremlins film series. |
В альбоме собраны многие песни, которые Вай записал для фильмов и телевизионных шоу. |
The album collects many of the songs that Vai recorded for movies and television shows. |
О характере Филипа Марлоу было снято несколько художественных и телевизионных фильмов. |
Several feature and television movies have been made about the Philip Marlowe character. |
Но почему бы не подсчитать следующие 10 фильмов, которые вы видите, которые содержат ночные уличные пейзажи, и не сказать мне, сколько из них мокрые дороги. |
But why not take a tally of the next 10 movies you see that contain night-time streetscapes, and tell me how many of the roads are wet. |
Показы этих фильмов проводятся в зоне, благоприятствующей демографической ситуации фильма. |
Screenings for these films are held in an area conducive to the film's demographic. |
Лени Рифеншталь, кинорежиссер, работавший в нацистской Германии, создала один из самых известных пропагандистских фильмов- Триумф воли. |
Leni Riefenstahl, a filmmaker working in Nazi Germany, created one of the best-known propaganda movies, Triumph of the Will. |
Я замечаю, что фильм MOS на самом деле не имеет никакого руководства по этому вопросу, и у нас действительно нет стабильной серии фильмов FAs, из которой можно было бы извлечь. |
I notice the film MOS doesn't really have any guidance on this point, and we don't really have a stable of Film series FAs to drawn from. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из ваших фильмов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из ваших фильмов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, ваших, фильмов . Также, к фразе «один из ваших фильмов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.