Окружать зелеными насаждениями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: surround, environ, compass, encircle, gird, enclose, inclose, close in, envelop, encompass
окружать ореолом - halo
окружать водой - insulate
окружать валом - bank
окружать кольцом - ring
окружать плотным кольцом - seal
окружать канатом - rope
окружать лагерь повозками - corral
окружать проволокой - wire round
окружать заботой - lavish care
окружать дворец - surround the palace
Синонимы к окружать: опоясывать, охватывать, обступать, оцеплять, облегать, обводить, обрамлять, обставлять, огораживать, описывать
Значение окружать: Составлять чью-н. среду, в к-рой кто-н. живёт, находиться в числе тех, с кем кто-н. постоянно общается.
лимон зеленый - lemon green
зеленый коридор - green corridor
зелёный металлик - green metallic
зелёный меченосец - green swordtail
зелёный мир - green World
зелёный морской ёж - Green sea urchin
зелёный мох - green moss
пембасский зелёный голубь - pembassky green pigeon
зеленый мыс - green Cape
зеленый стяг - green banner
Синонимы к зеленый: ранний, юный, травяной, малахитовый, изумрудный, доллар, бакс, незрелый, молодой, неопытный
Значение зеленый: Цв е та травы, листвы.
имя существительное: plantation, implanting, implantation, inculcation
естественное насаждение - natural forest
защитное насаждение - protective planting
лесное насаждение - forest plantation
лесосеменное насаждение - seed plantation
липовое насаждение - lime plantation
многоярусное насаждение - multistoried stand
модальное насаждение - modal plantation
редкое молодое насаждение - light stocking
мелиоративно-кормовое лесное насаждение - pasture safeguarding foresting
полезащитное насаждение - field protecting plants
Синонимы к насаждение: полоса, лесонасаждения, лесопарк, ввод, введение, внедрение, угодье, культивирование, распространение, вкоренение
Значение насаждение: Посаженные деревья, растения.
Насаждения черного ореха могут быть сделаны для производства древесины, орехов или как древесины, так и орехов. |
Black walnut plantings can be made to produce timber, nuts, or both timber and nuts. |
Общество, способное самостоятельно воссоздавать всё, что его будет окружать, выбрало особую технологию для изменения самого рельефа своей территории, т.е. основную базу для поставленной задачи. |
The society which models all of its surroundings... has constructed its own special technology... for working the concrete base of this set of tasks: its own territory. |
Не получается ли так, что насаждение страха, распространение манихейских аргументов об инфильтрации и идеологической диверсии уже не отвечают современным требованиям или – что еще хуже – отравляют дебаты на эту тему? |
Are the fear mongering, Manichean arguments of infiltration and ideological subversion anachronistic — or worse — poisoning the debate? |
Террористические акты на протяжении всей истории совершались на религиозной почве с целью либо распространения, либо насаждения системы верований, взглядов или мнений. |
Terrorist acts throughout history have been performed on religious grounds with the goal to either spread or enforce a system of belief, viewpoint or opinion. |
Другие регионы со значительными насаждениями включают Окленд, Мальборо и Мартинборо. |
Other regions with significant plantings include Auckland, Marlborough and Martinborough. |
Их можно использовать в травянистых бордюрах, лесных и кустарниковых насаждениях, а также в качестве комнатных растений. |
They can be used in herbaceous borders, woodland and shrub plantings, and as patio plants. |
В период с 2007 по 2010 год было создано 436 га из запланированных 1000 га зеленых насаждений и посажено 220 000 деревьев, в результате чего общая площадь составила 700 000 га. |
From 2007 to 2010, 436 ha of the planned 1,000 ha of green space was created and 220,000 trees were planted bringing the total to 700,000. |
Конечно, намеренное насаждение фальши в новостях настораживает. |
Yeah, I mean, the intentional use of fake news is a disturbing sign. |
Почти все сточные воды используются повторно для орошения зеленых насаждений. |
Almost all of the wastewater is being reused to irrigate green spaces. |
Австралия является домом для самых старых современных насаждений Дольчетто, с виноградными лозами, датируемыми 1860-ми годами. |
Australia is home to the oldest current plantings of Dolcetto, with vines dating back to the 1860s. |
Большая часть границы засажена небольшими насаждениями деревьев с открытым пространством в середине, которое имеет разбросанные группы дубов. |
Much of the boundary is planted with small plantations of trees with open space in the middle which has scattered clumps of oak trees. |
Государственный Парк трэп-Понд, наряду с районами в других частях графства Сассекс, например, поддерживает самые северные насаждения лысых кипарисов в Северной Америке. |
Trap Pond State Park, along with areas in other parts of Sussex County, for example, support the northernmost stands of bald cypress trees in North America. |
И две вещи, которые я считаю очень важными, — это окружать себя правильными людьми и правильными действиями, но также очень важно, может быть, даже намного важнее, иметь смелость избавляться от людей и действий, которые отнимают у вас энергию, включая замечательных блогеров и комментаторов. |
And it's two things that I think are very important in that, in surrounding yourself with people and practices that nourish you, but it's equally important, maybe even more important, to have the courage to get rid of people and practices that take away your energy, including the wonderful bloggers and commentators. |
Уход за зелеными насаждениями включает в себя специализированное сезонное обслуживание низкой и высокой растительности, внесение... |
The maintenance of the green areas include specialized season maintenance and fertilizing of the low and high vegetation, every-day... |
И в законе его поучится день и нощь и будет яко древо насажденое при исходищих вод. |
And he shall be like a tree planted by the fount of eternal life that brings forth fruit in season;. |
Например, в Уголовный кодекс были включены положения, запрещающие насаждение этнической, расовой и религиозной вражды. |
For example, provisions have been included in the Criminal Code to prohibit the sowing of ethnic, racial or religious enmity. |
Особенно пострадали насаждения тополя, фисташкового дерева, миндаля и грецкого ореха, площадь которых значительно сократилась. |
Particularly affected are poplar, pistachio, almond, and walnut woodlands, the areas of which are considerably reduced. |
Оба бассейна оснащены Оборудованным Солярием, бассейны окружены зелеными насаждениями Resort. |
Both equipped with solarium, the pools are fully immersed into the green vegetation that characterizes the Resort. |
После того как она умерла, он взял части корня и привил их на другие насаждения. |
After she died, he took pieces of the root and grafted them onto other plantings. |
На северо-востоке перед дворцом, среди скал, пестрели причудливые фигуры цветников и древесных насаждений. |
Amongst the rocks in front of the palace at the north-eastern end of the island lay the brightly-coloured carpets of whimsically shaped flower-beds and plantations of trees. |
Я всегда была против насаждения фермерства. |
I've always voted against forced farming. |
I like having things around, Piper. |
|
Но удивительно, что он нашёлся тут в зелёных насаждениях. |
But it is a surprise that it's out here in an herbaceous border. |
Советовать ей, когда действовать, окружать её конкурентов. |
Tip her off to the action, round up her competition. |
Они были известны своими трюками с аудиторией, такими как представление поддельных комиксов или насаждение поддельных хеклеров. |
They were known for playing tricks on the audience, such as introducing fake comics or planting fake hecklers. |
За пределами Бургенланда почти половина всех австрийских насаждений Мерло находится в Нижней Австрии. |
Outside of Burgenland, nearly half of all Austrian Merlot plantings are found in Lower Austria. |
Программа позволяет городу приобретать поврежденные водой объекты, сносить строения и превращать их в общественные зеленые насаждения. |
The program allows the city to purchase the water damaged properties, demolish the structures, and turn the properties into public green space. |
После того, как они установлены, рыхлые насаждения трудно и дорого удалить механическими и химическими средствами. |
Once established, loosestrife stands are difficult and costly to remove by mechanical and chemical means. |
Естественные насаждения пробкового дуба могут поддерживать разнообразные экосистемы. |
Natural stands of cork oak can support diverse ecosystems. |
Насаждения имеют геометрическую планировку с равномерным пологом-покровом и следуют различному вегетационному циклу в качестве своих смежных признаков. |
Plantations have a geometrical lay-out with uniform canopy-cover and follow a different vegetation cycle as their adjacent features. |
В 2014 году количество придорожных деревьев в Токио увеличилось до 950 000, а также было добавлено еще 300 га зеленых насаждений. |
In 2014, road side trees in Tokyo have increased to 950,000, and a further 300 ha of green space has been added. |
Чаще всего старые порченые наконечники частично восстанавливаются, чтобы обеспечить ценные зеленые насаждения, поскольку они не подходят для строительных целей. |
Most commonly, old spoil tips are partially revegetated to provide valuable green spaces since they are inappropriate for building purposes. |
Сегодня лесные массивы составляют около 10% территории острова, в то время как в среднем по Европе они составляют более 33%, и большая их часть-это не местные хвойные насаждения. |
Today, woodland makes up about 10% of the island, compared with a European average of over 33%, and most of it is non-native conifer plantations. |
Мест обитания этого вида является пресноводным болотом с плотными насаждениями растительности. |
The species' habitat is freshwater marsh with dense stands of vegetation. |
Охрана природы Центрального парка также классифицирует его оставшиеся зеленые насаждения на четыре типа газонов, помеченных в алфавитном порядке в зависимости от использования и количества необходимого ухода. |
The Central Park Conservancy also classifies its remaining green space into four types of lawns, labeled alphabetically based on usage and amount of maintenance needed. |
Совершенно свободно стоящие деревья, по-видимому, лучше способны противостоять грибку, чем те, что растут в густых насаждениях или лесу. |
Completely free-standing trees seem better able to withstand the fungus than those growing in dense stands or forest. |
В Уругвае Мерло часто смешивается с Таннатом и является 2-м по распространенности сортом красного винограда, составляющим около 10% от общего количества виноградных насаждений. |
In Uruguay, Merlot is often blended with Tannat and is the 2nd most widely planted red grape variety, representing around 10% of total vineyard plantings. |
Одна или несколько желез могут окружать каждый волосяной фолликул, а сами железы окружены мышцами arrector pili, образуя пилосебиальный узел. |
One or more glands may surround each hair follicle, and the glands themselves are surrounded by arrector pili muscles, forming a pilosebaceous unit. |
Общественные парки и заповедники занимают большую площадь в Риме, и город имеет одну из самых больших площадей зеленых насаждений среди европейских столиц. |
Public parks and nature reserves cover a large area in Rome, and the city has one of the largest areas of green space among European capitals. |
Сохранились также одна или две сосны из бывших обширных насаждений вдоль фасада Церковной улицы. |
One or two pine trees from former extensive plantings along the Church Street frontage are also extant. |
Местность изначально была густо покрыта лесом, включая большие насаждения Карри, одного из самых высоких деревьев в мире. |
The area was originally heavily forested, including large stands of the karri, one of the world's tallest trees. |
Однако во многих случаях монокультурные насаждения хвойных пород пришли на смену первоначальным смешанным естественным лесам, поскольку они растут быстрее. |
However, in many cases monoculture plantations of conifers have replaced the original mixed natural forest, because these grow quicker. |
Они часто подвергаются этнической дискриминации и ксенофобии,а также подвергаются насаждению стереотипов. |
They were often subject to ethnic discrimination and xenophobia and were lampooned with stereotypes. |
Некоторые мангровые насаждения существуют в устье реки Сент-Люсия в пределах водно-болотного парка исимангалисо. |
Some mangrove stands exist in the St Lucia estuary within iSimangaliso Wetland Park. |
Виноградники в округе Контра Коста все находятся на своем первоначальном подвое, и виноградная тля никогда не влияла на новые насаждения. |
The vineyards in Contra Costa County are all on their original rootstock, and the vine-eating aphid never affected newer plantings. |
Этот проект не предполагает превращения зеленых насаждений или бывших больничных помещений в стандартизированное жилье. |
The project does not involve developing green-space or former hospital space into standardized housing. |
Наряду с Раффнер-Маунтин-парком и Ред-Маунтин-парком Бирмингем занимает первое место в Соединенных Штатах по количеству общественных зеленых насаждений на одного жителя. |
Along with Ruffner Mountain Park and Red Mountain Park, Birmingham ranks first in the United States for public green space per resident. |
В городе Масдар зеленые насаждения и сельское хозяйство вблизи города должны быть орошены серой водой и мелиорированной водой. |
In Masdar City green spaces and agriculture near the city are to be irrigated with grey water and reclaimed water. |
Около половины годовой добычи воды из всех источников используется для орошения зеленых насаждений, а также в сельском хозяйстве. |
About half of the annual water production from all sources is used for irrigation of green spaces, as well as in agriculture. |
Потребление пресной воды на душу населения составляет около 650 литров в сутки, включая воду, подаваемую для орошения зеленых насаждений. |
Freshwater use per capita is about 650 liters per day, including water supplied for the irrigation of green spaces. |
Всего за семнадцать лет они посадили шестьсот тысяч деревьев и добавили к Парижу две тысячи гектаров парков и зеленых насаждений. |
Altogether, in seventeen years, they planted six hundred thousand trees and added two thousand hectares of parks and green space to Paris. |
Питомник парка Золотые Ворота является одним из главных поставщиков зеленых насаждений в городе и несет большую ответственность за растительную жизнь города. |
The Golden Gate Park Nursery is one of the city's main green providers and is greatly responsible for the city's plant life. |
Эльблинг, Мюллер-Тургау и Оксерруа-Блан-одни из самых крупных насаждений региона. |
Elbling, Müller-Thurgau, and Auxerrois Blanc are some of the region largest plantings. |
Промежуточные и подавленные деревья в таких насаждениях обычно погибают в течение нескольких лет после того, как их перекрывают. |
Intermediate and suppressed trees in such stands usually die within a few years of being overtopped. |
В саду коттеджа используется неформальный дизайн, традиционные материалы, плотные насаждения и смесь декоративных и съедобных растений. |
A cottage garden uses an informal design, traditional materials, dense plantings, and a mixture of ornamental and edible plants. |
Храните себя от тех злых растений, которые не взращивает Иисус Христос, потому что они не являются насаждением отца. |
Keep yourselves from those evil plants which Jesus Christ does not tend, because they are not the planting of the Father. |
Планирование парков и зеленых насаждений восходит к отчету Джона Чарльза Олмстеда совету Портлендского парка за 1903 год. |
Parks and greenspace planning date back to John Charles Olmsted's 1903 Report to the Portland Park Board. |
В Европе Лондон имеет 33,4 м2 зеленых насаждений на душу населения. |
In Europe, London has 33.4 m2 of green space per head. |
Таким образом, жители Бангкока имеют в 10 раз меньше зеленых насаждений, чем это принято в городских районах региона. |
Bangkokians thus have 10 times less green space than is standard in the region's urban areas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окружать зелеными насаждениями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окружать зелеными насаждениями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окружать, зелеными, насаждениями . Также, к фразе «окружать зелеными насаждениями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.