Омическая неуравновешенность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
омическое сопротивление - ohmic resistance
омический контакт - ohmic contact
конденсаторно-омический шунт - condenser-resistor shunt
симметрия омических сопротивлений - resistance balance
омический нагрев - ohmic heating
активные [омические] потери - resistance loss
омический ракетный двигатель на ртути - hydrargyrum resistojet
омическая поляризация - resistive polarization
омический ракетный индукторный двигатель на платине - platinum resistojet
омическое индуктивная нагрузка - ohmic inductive load
Синонимы к омическая: омовый, омовский
неуравновешенный мост - unbalanced bridge
омическая неуравновешенность - resistance unbalance
неуравновешенная цепь - unbalanced circuit
к неуравновешенности - to unbalance
неуравновешенная сила - unbalanced force
неуравновешенная система подъёма - unbalanced hoisting
неуравновешенность сил - force imbalance
неуравновешенный диск - unbalanced disk
неуравновешенный характер - unballasted character
неуравновешены - are unbalanced
Синонимы к неуравновешенность: вспыльчивость, невыдержанность, неровность, дебаланс, дисбаланс, взбалмошность, ненормальность, психопатия, раздерганность, сумасбродность
От сильных, грозных, психически неуравновешенных готов она перешла к людям с идеальными белыми зубами. |
It went from intense, menacing, psychotic goths to people with perfect white teeth. |
Мягкий зажим только на одном крыле может сильно ухудшить полет птицы, так как он делает птицу неуравновешенной в воздухе. |
A mild clip on one wing only can impair a bird's flight greatly, as it renders the bird unbalanced in the air. |
Женщина в определенном возрасте - тем более неуравновешенная и жаждущая сенсаций - могла сказать нечто подобное. |
The woman's at a certain time of life - craving for sensation, unbalanced, unreliable - might say anything. They do, you know. |
Мидраш сравнил его с принцем, который стал психически неуравновешенным и начал копать, чтобы подорвать дом своего отца. |
The Midrash compared it to a prince who became mentally unstable and started digging to undermine his father's house. |
74% опрошенных считают геев и лесбиянок аморальными или психически неуравновешенными людьми. |
74% of respondents believed that gays and lesbians are immoral or psychologically disturbed people. |
I gotta admit, you do seem a little off-balance. |
|
Он показался мне неуравновешенным и шутливым, и только по этой причине я поддразнивал его. |
He struck me as being unstable and joking, and for only that reason did I humor him. |
Ваша задача - реагировать на любые преступления или кризисы, которые возникают из-за эмоционально неуравновешенных людей. |
Your job is to respond to any crime scene or crisis that seems likely to involve an emotionally disturbed person. |
То, что делает ее неуравновешенной, - это беспокойство, страх чего-то подобного, что делает ее запутанной, беспорядочной. |
What makes her unstable is her worrying, fears of something like that makes her confused, messy. |
And she-she could be dissociative, delusional. |
|
Твой брат неуравновешенный самовлюбленный параноик с хронической переменой настроения и отсутствием самоконтроля. |
Your brother is an unstable paranoid narcissist with chronic mood issues and zero impulse control. |
Вы сделали его своим сообщником, потому что он был слаб и неуравновешен. |
You used him as your accomplice because he was weak, unstable. |
Как ни тревожно, экологические неуравновесия и чрезвычайные бедствия, природные катаклизмы последних лет приковывают свой взгляд также, не в последнюю очередь, именно в Европе. |
Do not be deceived by an apparent simplicity and external accessibility of cultural legal information which is placed on this web site and which lies before you. |
Нужно быть глупцом или психически неуравновешенным. |
Yeah, you have to be stupid or mentally unstable. |
Вынужденные исключения из этого правила могут применяться только к психически неуравновешенным лицам, представляющим опасность для окружающих. |
Involuntary restraint could be applied only to mentally unbalanced persons representing a danger to those around them. |
Кроме того, в большинстве этих стран сохраняется структурная неуравновешенность платежного баланса. |
The balance of payments of these economies also remains structurally unbalanced in most cases. |
Но их труды и заявления были достаточно истеричными и полны ненависти, чтобы подтолкнуть человека с неуравновешенным умом. |
But their writings and statements have been sufficiently hysterical and hateful to incite a person with an unbalanced mind. |
В общем, родители пошли поперек борозды, а я решил узнать, что думают самые испорченные и неуравновешенные люди в моей жизни. |
So, my parents were a mess, and I decided I'd get some points of view from some of the most damaged and imbalanced people I knew. |
Последнее, что нужно нашему городу - это сборище типа этих съехавших с катушек... неуравновешенных, бесшабашных, прямо скажем, преступников. |
The last thing our city needs is a group like this running amok... unstable, reckless, and downright criminal. |
Which evaporated when he became unstable. |
|
И сэр Малькольм Ни при чем. Он предоставил своей неуравновешенной, вечно недовольной, враждебно настроенной супруге распоряжаться ее собственной судьбой, выгородив ее из своей жизни. |
It had nothing to do with Sir Malcolm, who left his nervously hostile, high-spirited wife to rule her own roost, while he went his own way. |
We are the most idiotic, dysfunctional family ever. |
|
Конечно, Кора была глупой и весьма неуравновешенной особой и даже в детстве отличалась склонностью не к месту резать правду-матку. |
Of course Cora was a rather unbalanced and excessively stupid woman, and she had been noted, even as a girl, for the embarrassing manner in which she had blurted out unwelcome truths. |
But, as a result, he was always what I should describe as unbalanced. |
|
Достаточно слова врача, чтобы его изолировали от общества. Какое искушение для неуравновешенного ума избавиться от этой власти! |
A word from the doctor, and the will be shut away from the world - what a temptation to an unbalanced brain! |
Ну, по крайней мере, мы знаем почему Чарли вела себя так неуравновешенно. |
Well, at least now we know why Charlie's been acting so unbalanced. |
Она становилась бы все более и более дезориентированной и неуравновешенной. |
She would've gotten progressively more disoriented and unstable. |
Беспечное, чувственное и неуравновешенное создание, неспособное постоять за себя. |
She was ingrainedly irresponsible, apparently-so artistically nebulous, so non-self-protective. |
Мерси, твое старое творение, опасная и неуравновешенная а Анна Хейл очень сильная угроза. |
Mercy, your own creation, is dangerously unstable and Anne Hale, an infinitely greater threat. |
Я бы сказал, существует больше доказательств психической неуравновешенности в вашем прошлом, чем в моем. |
I'd say there's greater evidence of... mental instability in your past than mine. |
Нужно вывести его из себя, показать его неуравновешенность всему Аптону и его семье. |
We need to draw him out, expose his instability in front of Upton, even his own family. |
Ты неуравновешенная. |
You're emotionally unstable. |
Вы ищите мужчину с тёмными волосами, который нетвердо стоит на ногах и неуравновешен. |
You're looking for a man with brown hair who's shaky and off-balance. |
Может быть неуравновешенное расстройство личности, шизофрения... |
Could be dissociative identity disorder, Schizophrenia... |
Или Вам казалось, что Ваша жена неуравновешена и не заслуживает увидеться с дочерью? |
Or did you feel your wife was unstable And undeserving of seeing your daughter? |
А если женщина почти расплакалась или сорвалась в прямом эфире, то ничего кроме истеричка и неуравновешенная не услышишь. |
And if a woman nearly cried or had a meltdown on live TV, you'd be hearing terms like hysterical and unbalanced being tossed around. |
Если я навещу наших молодых друзей теперь, когда они в неуравновешенном состоянии духа, я причиню им страдание. |
If I went to see our young friends in their present ill-regulated state of mind, I should give them pain. |
Мы с Эдди, последние пару дней, работали на вызове, связанным с психически неуравновешенной девушкой. |
Eddie and I have been dealing with a mentally ill woman the last few days. |
Пассажир заказал огромную страховку. Неуравновешен и доведен до отчаяния. |
Passenger purchased excessive insurance, mentally disturbed and desperate. |
When did you realize mom was unstable? |
|
Беделия всегда была очень неуравновешенной, даже когда она была на много моложе. |
Bedelia was always very unstable, even when she was much younger. |
Это существо сумасбродное, неуравновешенное; ее поступками управляют только чувства, а не рассудок. |
She is very romantic and emotional; she functions through her emotions rather than through her mind. |
Сильная эмоциональная неуравновешенность, приступы гнева... |
Acute emotional deregulation, elevated rage distortion, no... |
На Комикете 69, медиа-Фабрика объявила о выпуске второго сезона Гэнсикэне, который позже был уточнен как 12-серийный сезон жребий♥неуравновешенности. |
At Comiket 69, Media Factory announced the release of the second season of Genshiken, which was later clarified as being a 12-episode season of Kujibiki♥Unbalance. |
Студия обвинила Монро в гибели фильма и начала распространять негативную рекламу о ней, даже утверждая, что она была психически неуравновешенной. |
The studio blamed Monroe for the film's demise and began spreading negative publicity about her, even alleging that she was mentally disturbed. |
В Индии опека над ребенком предоставляется отцу только в том случае, если мать психически неуравновешенна или покинула дом, оставив ребенка. |
In India, child custody is granted to the father only if the mother is mentally unstable or has left home leaving behind the child. |
Это исследование было проведено доктором Андре, который пришел к выводу, что, хотя Хаарманн и был морально неполноценным, он не был психически неуравновешенным. |
This examination was conducted by a Dr. Andrae, who concluded that, although morally inferior, Haarmann was not mentally unstable. |
Их обычно называют неуравновешенными, потому что они переходят от неуравновешенных к неуравновешенным или не-не. |
These are normally called ununs, because they go from unbalanced to unbalanced or un-un. |
По сравнению с уравновешенным, геометрическим и уверенным в себе флорентийским стилем, Сиенский стиль живописи граничит с более иррациональным и эмоционально неуравновешенным миром. |
Compared to the equilibrated, geometric, and self-assured Florentine style, the Sienese style of painting edges into a more irrational and emotionally unbalanced world. |
Балун может быть трансформатором с одной ногой, заземленной на неуравновешенной стороне, как описано в разделе баланса трансформатора выше. |
A balun could be a transformer with one leg earthed on the unbalanced side as described in the transformer balance section above. |
Близнецы родились с колючками на лицах, что заставило психически неуравновешенную Кэтрин поверить, что они демоны. |
The twins were born with cauls on their faces, leading the mentally unstable Katherine to believe they were demons. |
Она и многие другие становились крайне неуравновешенными и зависимыми от наркотиков, а сам Кроули все больше зависел от героина и кокаина. |
She, and many others, were becoming severely unbalanced and addicted to drugs, and Crowley himself was increasingly dependent on heroin and cocaine. |
У Марии и Андре есть ленивый, психически неуравновешенный сын Мануэль, а у Андре есть еще один полуафриканский сын Хосе. |
Maria and Andre have a lazy, mentally unstable son, Manuel, while Andre has another half-African son, Jose. |
Не только неуравновешенный, но и явно манипулирующий, надеюсь, непреднамеренно. |
Not only unbalanced, but plainly manipulative, hopefully unintentionally. |
У их матери была целая серия неприятных и неуравновешенных парней и проблемы с алкоголем. |
Their mother had a series of unpleasant and unstable boyfriends and a drinking problem. |
Жизнь самого шлейнштейна имела некоторое сходство с жизнью Каспара Хаузера, и его собственная неуравновешенная личность часто проявлялась на съемочной площадке. |
Schleinstein's own life bore some similarities to Kaspar Hauser's, and his own unbalanced personality was often expressed on set. |
Леонардо да Винчи вообще был против таких приспособлений, но рисовал и исследовал многочисленные неуравновешенные колеса. |
Leonardo da Vinci was generally against such devices, but drew and examined numerous overbalanced wheels. |
Это неуравновешенно и звучит так, как будто для Пита ти бабы было мало известно. |
It's unbalanced and makes it sound like but for Pete T Baba was little known. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «омическая неуравновешенность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «омическая неуравновешенность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: омическая, неуравновешенность . Также, к фразе «омическая неуравновешенность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
