Она играет важную роль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
она прекрасна - she is beautiful
он ( она ) - he (she)
как долго она здесь - how long has she been here
как она будет меняться - how it will change
как она уже - as she already
в котором она установлена - in which it established
Вы не думаете, она - not you think she
если она до сих пор не - if it still does not
когда она будет готова - when she is ready
когда она позвонила - when she called
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
играет в офисе - played by the office
играет важную роль в л - plays an integral part in l
играет ключевую роль в регулировании - plays a key role in regulating
играет незначительную роль - plays a minor role
играет с детьми - plays with children
играет центральную - has played a central
кто вы играете - who are you playing
также играет роль - also played a role
не играет существенной роли - did not play a significant role
Теперь вы играете - now you are playing
Синонимы к играет: игра, люфт, зазор, колода карт, свободное пространство
важную роль в моей жизни - important in my life
важную роль в оказании - important in helping
важную роль в поддержке - important in supporting
играет важную роль в образовании - plays an important role in education
играть исключительно важную роль - be of primary importance
который сыграл важную роль в - who was instrumental in
они могут играть важную - they could play an important
признавая важную роль - recognizing the vital role
поддержка сыграла важную роль - support was instrumental
предоставить важную информацию - provide important information
Синонимы к важную: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
исполнять роль - play a role
играют роль - play the role of
главенствующая роль - leading role
роль сервера - server role
будет играть свою роль - will be playing its part
имеет огромную роль - have a huge role
Ключевая роль руководства - key leadership role
играет важную роль в л - plays an integral part in l
играет роль ключа - plays a key role
играют решающую роль - play a decisive role for
Синонимы к роль: занятие, функция, амплуа, значение, значимость, ипостась, цена, место, миссия, положение
Значение роль: Изображение актёром на сцене действующего лица пьесы.
Поэтому Украина, являющаяся крупнейшей страной в Европе, а также страной, которая чрезвычайно удобно расположена, играет важную роль международного транспортного узла. |
Thus Ukraine, the biggest country in Europe and one that is advantageously located, has a major role to play as an international transportation hub. |
Правдива или лжива людская молва, она часто играет в жизни человека, и особенно в дальнейшей его судьбе, не менее важную роль, чем его поступки. |
True or false, that which is said of men often occupies as important a place in their lives, and above all in their destinies, as that which they do. |
Он играет важную роль. |
In theory, he plays a big role. |
Почвенная органическая материя играет важную роль в поддержании плодородности земли и устойчивом сельскохозяйственном производстве. |
Soil organic matter plays an important role in sustaining soil fertility and ensuring sustainable agricultural production. |
Особо важную роль играет вовлечение уязвимых групп, так как они имеют более четкое представление о своих потребностях, чем кто-либо другой. |
The inclusion of vulnerable groups is of particular importance because they have first hand knowledge of their needs. |
Несмотря на то, что институт семьи подвергается огромному давлению и претерпевает значительные изменения, семья играет исключительно важную роль в деле содействия социальной интеграции. |
Despite the fact that the family is facing tremendous pressures and is undergoing significant changes, it is essential for facilitating social inclusion. |
Он назначается секретарем кабинета как раз в тот момент, когда партия хакера вступает в кризис лидерства, и играет важную роль в возвышении хакера до премьер-министра. |
He is appointed Cabinet Secretary just as Hacker's party enters a leadership crisis, and is instrumental in Hacker's elevation to Prime Minister. |
Прогнозирование погоды и связанных с ней климатических явлений играет важную роль в предупреждении стихийных бедствий и смягчения их последствий. |
Forecasting the weather and related climatic phenomena plays a vital role in disaster prevention and mitigation. |
Гуарана играет важную роль в культуре тупи и Гуарани Парагвая. |
Guarana plays an important role in Tupi and Guaraní Paraguayan culture. |
Контактная аллергия играет очень важную роль в развитии экземы рук. |
Contact allergies play a very important role in the development of hand eczema. |
Альт играет свою самую важную роль в первой части, где он вводит тему Гарольда, а также две второстепенные темы. |
The viola has its most important role in the first movement, where it introduces the Harold theme as well as the two secondary themes. |
Подавляющее большинство учёных согласны, что климат меняется и что деятельность человека, в том числе выбросы углекислого газа, играет в этом процессе важную роль. |
An overwhelming majority of scientists agree that the climate is changing – and that human activity, including carbon dioxide emissions, plays a role. |
Правоприменение играет важную роль в усилиях OSHA по снижению травматизма на рабочем месте, болезней и смертности. |
Enforcement plays an important part in OSHA’s efforts to reduce workplace injuries, illnesses, and fatalities. |
Азербайджан играет важную роль в функционировании так называемой Северной распределительной сети (Northern Distribution Network), используемой в качестве маршрута транспортировки грузов в Афганистан и из Афганистана. |
Azerbaijan has played a major part in the so-called Northern Distribution Network of supply routes to and from Afghanistan. |
Хотя ранее считалось, что аппендикс выполняет очень мало функций, исследования показали, что он играет важную роль у плода и молодых взрослых. |
While the appendix has been previously credited with very little function, research has shown that it serves an important role in the fetus and young adults. |
Организованность играет важную роль в следующем этапе нашего расследования - формировании дела. |
Organisation is crucially important to the next stage of our investigations - case construction. |
Министерство Здравоохранения играет важную роль в планировании численности персонала стоматологических служб общественного здравоохранения. |
The Ministry of Public Health plays an important role in dental manpower planning for the dental public health services. |
Качественное медицинское обслуживание в пренатальный период играет важную роль в информировании женщин в период беременности об опасных симптомах и обеспечении доступа к услугам по заблаговременному выявлению и предупреждению возможных осложнений. |
Good quality ANC is important for women to be awareness of possible danger signs, access preventive services and for early detection of complications. |
Жертвы сексуального насилия испытывают сильный стыд и страх, что играет важную роль в их решении сообщить о преступлении. |
Sexual assault victims deal with severe shame and fear, which plays a significant role in their decision to report the crime. |
Важную роль в успехе развития клеточной терапии играет клиника. |
Clinic plays an important role in the successful development of cellular therapy. |
Католический Молодежный Клуб играет важную роль в нашем обществе. |
The Catholic Youth Club provides an important social function. |
Гигроскопия также играет важную роль в разработке пластических материалов. |
Hygroscopy also plays an important role in the engineering of plastic materials. |
Витамин D играет важную роль в гомеостазе кальция и обмене веществ. |
Vitamin D has a significant role in calcium homeostasis and metabolism. |
Вот, что играет столь важную роль в определении того, какой именно свет пройдет сквозь наш глаз. |
That is what plays such a crucial part in determining what light gets through to our eye. |
It plays an important role in our life. |
|
Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии. |
Coal plays a major part in the world's energy system and hence in global economic and social development. |
Поддержка со стороны международного сообщества как на двустороннем, так и многостороннем уровнях по-прежнему играет исключительно важную роль. |
The support of the international community both at bilateral and multilateral level remains essential. |
A big part of FEZ is the aesthetic. |
|
Из-за более медленной скорости миграции нокдаун-клеток claudin-7 он поддерживает идею о том, что этот белок играет важную роль в миграции клеток и способности клеток к метастазированию. |
Due to the slower migration rate of claudin-7 knockdown cells, it supports the idea that this protein is important in cell migration an cell's ability to metastasize. |
В Центральной Африке железнодорожный транспорт играет менее важную роль в международных транзитных перевозках, поскольку национальные сети железных дорог развиты слабо и не связаны между собой. |
Rail plays a less important role in international transit transport in Central Africa, as national railway lines are limited and not interconnected. |
Таким образом, результаты опроса отражают опыт только тех пар, для которых и был создан сайт – пар, в отношениях которых важную роль играет материальная составляющая. |
Thus the results pertain only to the kinds of relationships SeekingArrangement is designed to foster, those with a financial component. |
Он играет важную роль в продвижении сотрудничества между большими группами людей. |
It's played a role in promoting cooperation among large numbers of people. |
Вместе с этим, важную роль играет сила взаимодействий между отдельными молекулами, доставляющими влагу от корней до самой кроны. |
At the same time, the trees rely on the strength of the interactions between molecules to raise a column of water from the ground up to the leaves in the canopy. |
Для длительной и бесперебойной работы подъемно-транспортной техники очень важную роль играет правильный выбор комплектующих. |
The right choice of accessories is critical for the long-term trouble-free operation of the conveyor system. |
Biology plays a very important role in the development of personality. |
|
Во всех этих областях исключительно важную роль также играет сотрудничество между департаментами. |
Again, departmental collaboration in all of those areas was an essential ingredient. |
Хотя возникновение и сохранение СКВ может свидетельствовать о различиях между полами, социально-экономический статус также играет важную роль. |
While the onset and persistence of SLE can show disparities between genders, socioeconomic status also plays a major role. |
Нет необходимости упоминать адвокатов, если только лобби безопасности бассейна не играет более важную роль в законодательстве. |
There's no need to mention advocates, unless the pool safety lobby bears a larger role in the legislation. |
Мы имеем дело с удивительной коллективной работой постоянно критикуемого профессионального сообщества, которому удалось представить убедительные доказательства того, что оно все еще играет важную социальную роль. |
It's an extraordinary collective performance by a much-maligned professional community that has proved convincingly that it has an important social role to play. |
Окружающая среда играет жизненно важную роль в игре, так как есть несколько опасностей, которые мгновенно убьют врага, такие как ямы в полу или вращающиеся колеса шипов. |
The environment plays a vital role in the game, as there are several hazards that will instantly kill an enemy, such as pits in the floor or rotating wheels of spikes. |
Идентификация гена, мутировавшего в ob, привела к открытию гормона лептина, который играет важную роль в контроле аппетита. |
Identification of the gene mutated in ob led to the discovery of the hormone leptin, which is important in the control of appetite. |
Воспринимаемая управляемость также играет важную роль в модуляции социально-эмоциональных реакций и эмпатических реакций людей. |
Perceived controllability also plays an important role modulating people's socio-emotional reactions and empathic responses. |
Было обнаружено, что перенос N на большие расстояния играет важную роль в определении распространенности видов ацидофильных лишайников. |
Long-range transported N was found to be important in determining the occurrence of acidophilic lichen species. |
Было доказано, что игра играет важную роль в создании социальных и культурных связей. |
Play has been shown to be important in establishing societal and cultural connections. |
Именно таким образом обучение играет чрезвычайно важную роль в развитии. |
It is in this way that instruction plays an extremely important role in development. |
Фриц играет важную роль у нас. Он поет. |
Frits has to sing an important part. |
Бандура и другие исследователи обнаружили, что самоэффективность индивида играет важную роль в том, как решаются цели, задачи и проблемы. |
Bandura and other researchers have found an individual's self-efficacy plays a major role in how goals, tasks, and challenges are approached. |
Национальный союз студентов играет важную роль в жизни студентов и молодежи Великобритании. |
The National Union of Students plays an important part in the life of British students and young people. |
Лесли - потрясащий, преданный друг, который играет очень важную роль в моей жизни, но я скорее съезжу в Европу, чем позволю чему-то романтическому произойти между нами. |
Leslie is a wonderful, loyal friend, who is very important in my life, but I would sooner visit Europe than have something romantic happen between us. |
В большинстве случаев география играет важную роль в успехах или неудачах. |
In most cases, geography plays an important role in success or failure. |
Энергоресурсы играют слишком важную роль в экономике, обществе и национальной безопасности, чтобы превращать их в политическую козырную карту в условиях, когда геополитические беды и несчастья Европы вновь усиливаются. |
Energy plays too crucial a role for economy, society and national security to be made a bargaining chip in Europe's resurgent geopolitical woes. |
Мрачные перспективы на будущее Японии - это плохая новость для всего мира, поскольку Япония является второй по величине ведущей экономической державой мира На сегодняшний день шансы на то, что Япония может стать мировым экономическим локомотивом или сыграть важную роль в борьбе с бедностью и экономическом развитии, практически равны нулю. |
Japan's grim outlook is bad news for the world because it is the globe's second leading economic power. |
Пинг сказал, что она в казино в Макао играет эпичную 18-часовую партию в блекджек. |
Ping said she's at a casino in Macau on an epic 18-hour blackjack run. |
Суперэго играет критическую и нравоучительную роль, а эго-это организованная, реалистическая часть, которая является посредником между желаниями ИД и суперэго. |
The superego plays the critical and moralizing role; and the ego is the organized, realistic part that mediates between the desires of the id and the superego. |
Это было типично самоуничижительно, но содержит важную крупицу правды. |
This was typically self-deprecating, but contains an important grain of truth. |
ΔFosB также играет важную роль в регуляции поведенческих реакций на естественные вознаграждения, такие как вкусная еда, секс и физические упражнения. |
ΔFosB also plays an important role in regulating behavioral responses to natural rewards, such as palatable food, sex, and exercise. |
Я оценил его как класс B, хотя он нуждается в гораздо большем количестве ссылок в строке и имеет среднее значение, поскольку я чувствую, что он играет сильную роль в Канаде. |
I have assessed this as B Class, although it needs many more in-line citations, and of mid importance, as I feel that it plays a strong role in Canada. |
Это играет определенную роль на стадии тревожной реакции. |
This plays a role in the alarm reaction stage. |
NOBOX также играет важную роль в подавлении мужских детерминирующих генов, таких как Dmrt1. |
NOBOX also plays an important role in the suppression of male-determining genes such as Dmrt1. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она играет важную роль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она играет важную роль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, играет, важную, роль . Также, к фразе «она играет важную роль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
