Они должны предпринять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если бы они - if they
потому что они - because they
они вчетвером - four of them
делать то, что они делают - doing what they do
где они могли бы - where they could
как они будут тарифа - how they would fare
как они отскакивают - as they bounce
или они так сказали - or so they said
всякий раз, когда они хотят - whenever they want
Вы знаете, что они делают - do you know what they do
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
должны бросить вызов - must challenge
должны были быть эффективными - were to be effective
должны были играть - were to play
должны были смотреть на - were to look at
должны быть в хорошем состоянии - must be in good condition
должны быть закуплены - should be procured
должны быть идентифицированы - shall be identified
должны быть изолированы - must be isolated
должны быть меблированы - must be furnished
должны быть освещены - shall be illuminated
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
женщины-предприниматели - women entrepreneurs
большой предприниматель - big entrepreneur
воспитание предпринимательства - nurturing entrepreneurship
иностранные предприниматели - foreign entrepreneurs
предприняли шаги по созданию - took steps to establish
предприняли шаги в направлении - took steps towards
предприниматель с - entrepreneur with
шаги были предприняты - steps has been taken
торговли и предпринимательства - trade and enterprise
они предприняли для осуществления - they had taken to implement
Синонимы к предпринять: взяться, заняться, начать, затеять, инициировать, совершить, учинить, приняться, проделать, выкинуть
Вы должны предпринять сознательные усилия, чтобы быть терпеливым трейдером, пока это не станет обычной частью вашей торговой рутины. |
You must make a conscious effort to be a patient trader until it becomes a habitual part of your trading routine. |
Ибо дипломатические усилия должны предприниматься с учетом истинного контекста положения, в котором находится Израиль. |
For diplomacy must take into account the true context of Israel's situation. |
Какие действия мы должны предпринять, чтобы способствовать цели и идеалы Лиги Наций? |
What measures should be taken to promote the goals and ideals of the League of Nations? |
В конечном счете, эпикурейцы должны анализировать свои обстоятельства и предпринимать любые действия, соответствующие ситуации. |
It is ultimately up to the Epicurean to analyze their circumstance and take whatever action befits the situation. |
EPQ-это основной предметный выбор уровня А, который студенты должны предпринять. |
The EPQ is a core A-level subject choice that students must undertake. |
Должны быть предприняты немедленные шаги для открытия аэропорта в Тузле. |
Immediate steps must be taken to open Tuzla airport. |
Поэтому мы должны преуспеть во всем, что бы мы ни предпринимали. |
We must therefore succeed in whatever we attempt. |
Смотрите, вам не должно нравиться, что они делают, но вы должны уважать предпринимательскую натуру разработчиков программ. |
So look, you don't have to like what they do, but you do have to respect the entrepreneurial nature of their endeavors. |
Собравшаяся группа лиц, присутствующая при этом, вправе определить действия, которые должны быть предприняты для достижения заявленной цели. |
The assembled group of persons who are attending has the right to determine the action to be taken in pursuit of the stated object. |
Особые усилия должны быть предприняты для удержания ключевого персонала, который в противном случае может по мере приближения завершения деятельности Специального суда увольняться ради новых возможностей. |
Special efforts must also be made to retain key personnel who may otherwise resign to take up new opportunities as the conclusion of the Special Court draws near. |
Мы должны предпринять необходимые меры, пока ещё не слишком поздно. |
We should take the necessary steps before it's too late. |
Совет определил, что вы не должны предпринимать никаких действий, относительно своего запроса. |
The Council has determined that you shall take no further action with regard to your inquiry. |
Для исправления сложившейся ситуации мы должны будем предпринять коллективные усилия на основе серьезного и творческого подхода. |
A collective effort accompanied by serious, creative reflection will be required in order to rectify the situation. |
We have to make some adjustments. |
|
Ты знаешь, Лана, возможно, мы должны предпринять некоторые шаги. |
You know, Lana, maybe we should take a step back. |
В 2004 году были предприняты безуспешные попытки добиться оправдания предполагаемых убийц Дмитрия Холодова, которые должны были быть допрошены в Страсбурге. |
Unsuccessful attempts were made for the 2004 acquittal of Dmitry Kholodov's alleged killers to be examined in Strasbourg. |
Вы должны предотвратить слишком частое и ненужное дезертирство из деревни, предпринятое из желания избежать обязательств. |
You are to prevent the all too frequent and unnecessary desertion of the village, undertaken out of a desire to escape obligations. |
Должны ли мы все, Sony, предпринять наш крестовый поход, чтобы устранить двусмысленность в ирландской номенклатуре, связанной со статьей NI, и изменить название? |
Should we all, Sony, take our crusade to eliminate ambiguity in Ireland-related nomenclature to the NI article and get the title changed? |
Предприниматели должны быть харизматичными лидерами, чтобы они могли эффективно донести свое видение до своей команды и помочь создать сильную команду. |
Entrepreneurs should be charismatic leaders, so they can communicate a vision effectively to their team and help to create a strong team. |
Мы должны проявлять решительность и предпринимать прямые, открытые и энергичные действия в ответ на любую потенциальную угрозу безопасности, возникающую как внутри наших стран, так и между ними. |
We need to be aggressive in ensuring that all forms of likely threat to security within and among our countries are dealt with directly, openly and with vigour. |
Тем не менее, люди должны стараться относиться к ним хорошо, не предпринимая ничего, что вызывает их исчезновение. |
Nevertheless, people should try treating them well, not taking actions which cause their extinction. |
Между тем, последняя мера может оказаться не слишком эффективной в ближайшем будущем: вице-премьер Аркадий Дворкович подчеркнул, что любые предпринимаемые меры не должны привести к повышению цен. |
The latter won't be effective immediately: Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich said any measures must not lead to price rises. |
Оглядываясь назад, мы должны были бы приложить больше усилий, чтобы убедить всех в существовании проблемы, прежде чем предпринимать какие-либо действия. |
In retrospect there should have been more effort to convince everyone that there was a problem before taking action. |
Другие возмущены и чувствуют, что должны что-то предпринять против этого. Начинается гонка вооружений. |
Others are outraged and feel they must do something against it. An arms race ensues. |
Если мы хотим предпринять подлинные усилия, то нынешние усилия китайского правительства должны выходить за рамки соблюдения законности. |
If genuine efforts are to be made, the present efforts of the Chinese government should go beyond observing the rule of law. |
Пусть мы одобряем далеко не все действия, предпринимаемые российским правительством, но разногласия не должны вызывать вечную вражду. |
We may not approve of every action taken by the Russian government, but disagreement must not mean eternal enmity. |
Хотя социальные предприниматели решают самые насущные мировые проблемы, они также должны противостоять скептицизму и скупости со стороны того самого общества, которому они стремятся служить. |
Though social entrepreneurs are tackling the world's most pressing issues, they must also confront skepticism and stinginess from the very society they seek to serve. |
Усилия, предпринимаемые в интересах поощрения терпимости, должны дополняться мерами, направленными на предотвращение нетерпимости и борьбу с ней. |
Efforts to promote tolerance should be accompanied by action to prevent and combat intolerance. |
Хорошо, тогда мы должны начать думать, постепенно, что мы будем предпринимать. |
Okay, well then let's work through it, piece by piece, we'll figure it out. |
Опишите шаги, которые банки и другие финансовые учреждения должны предпринимать в целях обнаружения и выявления активов террористов или связанных с ними лиц или организаций. |
Describe the steps banks and other financial institutions are required to take to locate and identify assets of terrorists or associated persons or entities. |
На первый взгляд, иммиграционные меры, предпринятые администрацией Трампа, не должны вызывать серьезного беспокойства. |
On the face of it, the immigration measures taken by the Trump administration should not be a cause for great concern. |
Это спорная тема, и вы должны обсудить ее, прежде чем предпринимать такие радикальные действия! |
This a controversial topic and you are supposed to discuss this before taking such drastic action! |
Но одновременно с этим мы должны быть реалистами и понимать, что наши союзники предпринимали, предпринимают и будут предпринимать не афишируемые и тайные шаги, способные существенно сказаться на наших интересах. |
But at the same time, we must be realistic: our allies have acted, act, and will continue to act secretly or opaquely in ways that materially affect our interests. |
Мы должны учитывать средства массовой информации в каждом проекте, который мы предпринимаем. |
We must consider the media in every project we undertake. |
На этом пути должны быть предприняты шаги, чтобы свести к минимуму риск получения травм от этого материала, в то же время максимально увеличить количество острых материалов, размещенных. |
Steps must be taken along the way to minimize the risk of injury from this material, while maximizing the amount of sharps material disposed. |
Colonel, what's our mission we're about to embark on? |
|
И все равно кое-кто считает, что, поскольку мы не уверены в том, насколько опасно глобальное потепление, мы не должны предпринимать ничего или почти ничего. |
Still, some suggest that because we are not certain about how bad global warming will be, we should do little or nothing. |
Судя по вашим словам, ситуация, должно быть, очень серьезная и в интересах восстановления порядка мы должны предпринять активные действия. |
From your despondent words, the situation must be serious, and in the interest of restoring order we have to take action. |
Увидев эти фотографии, мы должны что-то предпринять. |
And once we see these images, we are called to a certain kind of action. |
Международное сообщество и демократически избранные власти в регионе должны предпринять дополнительные решительные шаги в отношении этих структур. |
The international community and the democratically elected authorities in the region should taken further decisive measures against those networks. |
Нет, я спросил её о пирогах, а Лемон сказала, что она востребована, и, возможно, мы должны что-то предпринять... |
No, I - You know, I asked her about her pies and Lemon said that, you know, she was in great demand and that maybe we ought to do something about it and... |
Обе стороны должны предпринимать шаги, укрепляющие доверие и уверенность. |
Both sides need to take steps that build trust and confidence. |
Мне совершенно ясно, что мы должны что-то предпринять в этом направлении. |
It's clear to me that we must do something along these lines. |
По мнению правительства, государственные средства не должны выделяться на деятельность, предпринимаемую в нарушение прав человека. |
It is the view of the Government that public funds should not be allocated to activities which violate human rights. |
Правительства, церкви или НПО должны быть готовы и способны предпринять эффективные усилия по оказанию помощи. |
Governments, churches, or NGOs must be willing and able to mount effective relief efforts. |
Некоторые правовые системы считают, что затонувшее судно и его груз должны быть оставлены, если в течение определенного периода времени не предпринимается никаких попыток их спасти. |
Some legal systems regard a wreck and its cargo to be abandoned if no attempt is made to salvage them within a certain period of time. |
Усилия по расширению экспорта должны предприниматься в сочетании с деятельностью по обеспечению доступа к внешним рынкам. |
The effort to boost exports must go hand in hand with access to external markets. |
В нем Дениц запретил экипажам подводных лодок предпринимать попытки спасения; выжившие должны были остаться в море. |
In it, Dönitz prohibited U-boat crews from attempting rescues; survivors were to be left in the sea. |
Однако социальные предприниматели должны найти новые бизнес-модели, которые не полагаются на стандартный обмен капиталом, чтобы сделать свои организации устойчивыми. |
However, social entrepreneurs must find new business models that do not rely on standard exchange of capital in order to make their organizations sustainable. |
Действия, предпринятые или не предпринятые кубинским правительством, должны служить основанием для вынесения решения Советом Европы во время формулирования в июне Единой позиции ЕС по Кубе. |
The actions taken or not taken by the Cuban government should be used as a benchmark when the European Council reviews the EU's Common Position on Cuba in June. |
We must adopt that way of giving back. |
|
Истинный журналист должен не только поразить, восхитить читателей, но они должны вдохновлять других сделать что-то доброе и поверить в себя. |
True journalist should not only amaze, delight readers, but they should inspire others to do something kind and believe in oneself. |
Впрочем, бог превыше всего, и есть души, которые должны спастись, и есть души, которые не должны спастись. |
Well, God's above all and there be souls that must be saved and there be souls must not be saved. |
Поэтому для реализации права на правоспособность должны быть признаны оба компонента правоспособности; они неразделимы. |
Therefore, both strands of legal capacity must be recognized for the right to legal capacity to be fulfilled; they cannot be separated. |
Для того чтобы раздел 1.8.3 мог применяться, эти меры должны быть приняты не позднее 1 января 2003 года . |
These measures must have been taken in order for section 1.8.3 to be applicable at latest by 1 January 2003. |
Эти критерии указаны на бланках заявок, которые должны заполнять все кандидаты. |
The selection criteria are reflected in the application form that all candidates must complete. |
Какое-то странное дело. А все еще говорят, что французы должны помогать друг другу. |
And they say the French should help each other. |
Tolkāppiyam, самая ранняя грамматика тамильского языка, в основном датируется до 5-го века нашей эры. Вавилоняне также предприняли некоторые ранние попытки описания языка. |
Tolkāppiyam, the earliest Tamil grammar, is mostly dated to before the 5th century AD. The Babylonians also made some early attempts at language description. |
Линтон родился в семье квакеров-ресторанных предпринимателей в Филадельфии в 1893 году и поступил в колледж Свартмор в 1911 году. |
Linton was born into a family of Quaker restaurant entrepreneurs in Philadelphia in 1893 and entered Swarthmore College in 1911. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они должны предпринять».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они должны предпринять» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, должны, предпринять . Также, к фразе «они должны предпринять» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
