Они играют в карты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что они могут - that they can
из которого они извлекают выгоду - from which they benefit
где бы они выбирают - wherever they choose
где бы они ни. - wherever they operate.
везде, где они появляются - wherever they appear
где они из - where they from
где они используют - where they are using
как они выбрали - as they chose
как они стремятся к - as they strive for
кандидат, для которых они - candidate for whom they
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
где они играют - where they play
играют важную роль - are instrumental
играют важную роль в достижении - are essential in achieving
играют значительную роль - play a significant part
играют основополагающую роль - played crucial roles
играют сегодня - are playing today
роль, которую играют СМИ - the role played by the media
роли, которую играют женщины - roles played by women
факторы играют определенную роль - factors play a role
также играют важную - also play an important
Синонимы к играют: давать, представлять, исполнять, игрок, исполнить
превращать в деньги - monetize
собирать в фокусе - focus
повышать в ценности - appreciate
в обратном направлении - in the opposite direction
танцовщица в ревю - girl
выстраивать в боевой порядок - array
присваивать в свою пользу - convert
в будущем - in future
вязать хворост в вязанки - fagot
спускать в мусоропровод - chute
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
вычерчивание карты - map delineation
план карты сбалансированных показателей - balanced scorecard plan
пантограф для вырезания высотных слоев модели рельефной карты - pantograph router
замена карты - card replacement
играть в карты для развлечения - play cards for a pastime
идентификация держателя карты - cardholder identification
конкретные дорожные карты - concrete roadmaps
Собирайте карты - collect cards
некоторые карты - some card
путешествия наличные карты - travel cash card
Синонимы к карты: план, игра, карточная игра, автомобиль, схема, дама, игра в карты, издание, король
Антонимы к карты: глобусы
Значение карты: Чертёж земной поверхности (или звёздного неба).
В этой игре сценарий, называемый войной и обманом, может быть создан, когда игроки последовательно играют в специальные карты, чтобы заставить других игроков увеличить количество своих карт. |
In this game, a scenario called a war and deception can be created when players consecutively play 'special cards' to make other players increase their card count. |
Братья играют хорошие карты и играют с мастерством. |
The Brotherhood is playing the stronger hand and playing it with greater skill. |
Они всегда в коридоре, ну знаешь, готовят, играют в карты, делают друг другу прически. |
They're always out there in the hall, you know, cooking and gambling and giving each other haircuts. |
Хвастуны, всё разум свой друг другу показывают, словно в карты играют. |
Braggarts! Each shows the other his cleverness, as if they were playing at cards. |
Считается, что оба они играют определенную роль в магнитном смысле, особенно в смысле магнитной карты. |
Both are believed to play a part in the magnetic sense, particularly for the magnetic map sense. |
Они неплохо играют в карты, но я бы не стал тратить на них время. |
Good card players, but I wouldn't give them the time of day. |
В карточные игры с отверстиями иногда играют на столах с небольшим зеркалом или электронным датчиком, который используется, чтобы надежно заглянуть в отверстие карты. |
Hole card games are sometimes played on tables with a small mirror or electronic sensor that is used to peek securely at the hole card. |
В этой игре сценарий, называемый войной и обманом, может быть создан, когда игроки последовательно играют в специальные карты, чтобы заставить других игроков увеличить количество своих карт. |
In this game, a scenario called a war and deception can be created when players consecutively play 'special cards' to make other players increase their card count. |
Здесь, в Гонконге, очень много женщин, которые играют в азартные игры на свои ИД-карты. |
There are so many women in Hong Kong who sell their id cards for the sake of gambling |
В основном в нее играют двое со стандартной колодой игральных карт, цель игры состоит в том, чтобы набрать 21 очко, выуживая карты, отображенные на столе. |
It is mostly played by two with a standard deck of playing cards, the object of the game being to score 21 points by fishing up cards displayed on the table. |
Когда играют парами, бришкула использует обычные правила, где всем игрокам раздают по три карты, и разыгрывают по одной карте на каждую руку. |
When played in couples, briškula uses regular rules, where all players are dealt three cards, and play one card per hand each. |
Затем он и Вермеер играют в карты, Вермеер ставит свою награду в 3000 долларов. |
Then he and Wermeer play cards, Wermeer betting his $3,000 bounty. |
Все жесткие диски, флешки и карты памяти были уничтожены, стерты. |
Every single hard drive, memory card and piece of memory has been removed, erased. |
Йонас Берг Наммёг, чтобы Вы можете сделать деньги играют в компьютерные игры? |
Jonas Berg Hammer to Can you make money playing computer games? |
Детские эксперименты мы называем лезут, куда ни попадя или играют. |
When children do experiments we call it getting into everything or else playing. |
Опять же, если думать о клиентских впечатлениях, вспомните Томаса Долби и его группу, и как они играют свою музыку. |
But here, when you think about experiences, think about Thomas Dolby and his group, playing music. |
В любом случае, смысл в том - что в то время когда все играют в шашки, |
Anyway, point is - while everyone else is playing checkers, |
Теперь, когда вы готовы возвыситься, впишите туда номер кредитной карты. |
Now that you're ready to ascend, you'll put a credit card on file. |
Эти ребята просто живут на нашем крыльце, они бросают петарды и играют свою музыку. |
Those kids are living on our stoop lighting firecrackers and playing their music. |
Или, как они называют это в Америке Монте в три карты? |
Or as they call it in America, Three-card Monte. |
Эстелла опять обыграла меня и бросила свои карты на стол, словно гнушаясь победой, которую одержала над таким противником. |
I played the game to an end with Estella, and she beggared me. She threw the cards down on the table when she had won them all, as if she despised them for having been won of me. |
Они хорошие, - сказал старик. - Играют, дурачатся и любят друг друга. |
''They are good,'' he said. ''They play and make jokes and love one another. |
Что игра в карты, когда ты ежедневно сражаешься с Князем Тьмы? |
What's a friendly game of cards when your day job is facing the prince of darkness? |
В карты оба играли азартно. |
When they played cards, they always gambled. |
Предыдущее приключение заканчивается захватом карты крепости-Цитадели в горах, используемой работорговцами в качестве точки маршрута. |
The previous adventure ends with the capture of a map to a fortress citadel in the hills, used by the slavers as a waypoint on their route. |
Другие белки играют важную роль в клеточной сигнализации, иммунных реакциях, клеточной адгезии и клеточном цикле. |
Other proteins are important in cell signaling, immune responses, cell adhesion, and the cell cycle. |
МДОТ также показал мост на обложке карты автомобильных дорог штата 2007 года, чтобы отпраздновать свое 50-летие. |
MDOT also featured the bridge on the cover of the 2007 state highway map to celebrate its 50th anniversary. |
Расход топлива двигателя изображен в виде трехмерной карты, где расход показан в зависимости от оборотов и крутящего момента. |
The fuel consumption of an engine is depicted as a 3dimensional map where the consumption is shown against RPM and torque. |
Харрисон и Леннон играют на барабанах в СССР? |
Harrison and Lennon playing drums on USSR? |
Лос играют важную роль в общении между растениями, а также в передаче сообщений от растений к животным. |
VOCs play an important role in communication between plants, and messages from plants to animals. |
Например, сверстники играют определенную роль в формировании навыков раннего чтения. |
For instance, peers play a role in influencing early reading proficiency. |
В игру играют с полными колодками и шлемами, используя правила футбола из восьми человек. |
The game is played with full pads and helmets using eight-man football rules. |
Бейсбол-это игра с битой и мячом, в которую играют две противоборствующие команды, которые по очереди отбивают и выставляют мячи. |
Baseball is a bat-and-ball game played between two opposing teams who take turns batting and fielding. |
Женщины - волейболистки играют в бикини-это кого-нибудь беспокоит? |
Female beach volley ball players play in bikinis – does it bother anyone? |
Новые карты с магнитными полосками и чипами теперь выпускаются всеми крупными банками. |
New cards featuring both magnetic strips and chips are now issued by all major banks. |
Как называются витамины, которые играют значительную роль в качестве коферментов в цикле Кребса? |
What are the names of the vitamins that play a significant role as coenzymes in the Krebs cycle? |
Существует две форсирующие последовательности для черных, в зависимости от того, играют ли белые 22 рядом с черными 15 или черными 21. На диаграмме справа показана первая последовательность. |
There are two forcing sequences for black, depending on whether white 22 is played next to black 15 or black 21. The diagram on the right shows the first sequence. |
Стробоскопы играют важную роль в изучении напряжений на движущихся машинах и во многих других формах исследований. |
Stroboscopes play an important role in the study of stresses on machinery in motion, and in many other forms of research. |
Во втором раунде дилер сдает по четыре карты каждому игроку. |
In the second round, the dealer deals four cards to each player. |
Когда карты были разыграны, каждый считал свои трюки; и тот, кто больше всех считал 10 за выигрыш карт; если трюки были равны, ни один не считал вообще. |
When the cards were played out, each counted his tricks; and he that had most reckoned 10 for winning the cards; if the tricks were equal, neither reckoned at all. |
В нем играют группы бродячих команд, известных как Джагги, которые бросают вызов местным командам. |
It is played by bands of roving teams known as juggs, who challenge local teams. |
Этот механизм часто используется явно в настольных играх немецкого стиля, но многие другие игры играют за очки, которые формируют условие выигрыша. |
This mechanism is often used explicitly in German-style board games, but many other games are played for points that form a winning condition. |
Основным источником этих газов является сжигание ископаемого топлива, причем значительную роль играют также сельскохозяйственные выбросы и обезлесение. |
Fossil fuel burning is the principal source of these gases, with agricultural emissions and deforestation also playing significant roles. |
Мачи играют значительную роль в религии Мапуче. |
Machis play significant roles in Mapuche religion. |
Первый конкурс робототехники больше фокусируется на механическом дизайне, и каждый год в него играют в определенную игру. |
The FIRST Robotics Competition focuses more on mechanical design, with a specific game being played each year. |
Их карты были примитивны и неоднозначны, не давая им никакого представления о своем местоположении. |
Their maps were primitive and ambiguous, leaving them with no idea of their location. |
Вирусы играют важную роль в качестве векторов для внедрения генетической информации в другие организмы. |
Distant parallels with the mabinogi of Branwen have also been claimed. |
Морские карты 1339 года показывают, что Канарские острова были уже известны европейцам. |
Naval charts of 1339 show that the Canary Islands were already known to Europeans. |
Roll Ball-это игра, в которую играют две команды, и представляет собой уникальную комбинацию роликовых коньков, баскетбола, гандбола и метательного мяча. |
If this were true, it would threaten the army's right flank and complicate the arrival of McDowell's reinforcements. |
Современные исследования показывают, что периодонтальные связки играют важную роль в прорезывании зубов. |
Current research indicates that the periodontal ligaments play an important role in tooth eruption. |
В настоящее время в полокросс играют во многих зарубежных странах. |
Polocrosse is now played in many overseas countries. |
Таким образом, контекстуальные факторы играют важную роль в восприятии яркости объекта. |
Thus, contextual factors play into perceiving the brightness of an object. |
Разлученные при рождении тройняшки Роберт Шафран, Эдди Галланд и Дэвид Келлман играют эпизодическую роль, как сообщается, по личному приглашению Мадонны. |
Separated-at-birth triplets Robert Shafran, Eddy Galland, and David Kellman have a cameo role, reportedly at Madonna's personal invitation. |
До того, как появились текстовые редакторы, компьютерный текст был вставлен в карты с помощью клавишных машин. |
Before text editors existed, computer text was punched into cards with keypunch machines. |
Кишечные бактерии также играют определенную роль в синтезе витамина В и витамина К, а также в метаболизме желчных кислот, стеринов и ксенобиотиков. |
Intestinal bacteria also play a role in synthesizing vitamin B and vitamin K as well as metabolizing bile acids, sterols, and xenobiotics. |
Количество и пространство играют определенную роль в аналитической геометрии, дифференциальной геометрии и алгебраической геометрии. |
Quantity and space both play a role in analytic geometry, differential geometry, and algebraic geometry. |
По условию, нижняя сторона карты-это юг, хотя существуют перевернутые карты, которые бросают вызов этой конвенции. |
By convention, the bottom side of a map is south, although reversed maps exist that defy this convention. |
Если карты сдаются так, что все четыре масти одной масти находятся на игровом поле, то карты тасуются и пересчитываются. |
If the cards are dealt so that all four of one suit are on the playing field, the cards are shuffled and redealt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они играют в карты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они играют в карты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, играют, в, карты . Также, к фразе «они играют в карты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
