Роль, которую играют СМИ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
играть роль без слов - walk on
вспомогательная роль - supporting role
роль в европейской политике - role in European politics
чья роль - whose role
брать на себя роль - take over role
ведущая роль в содействии - lead in promoting
ее руководящая роль - its leadership role
играют основополагающую роль - played crucial roles
который сыграл важную роль - who was instrumental
Роль офиса Уполномоченного по правам человека - role of the office of the ombudsman
Синонимы к роль: занятие, функция, амплуа, значение, значимость, ипостась, цена, место, миссия, положение
Значение роль: Изображение актёром на сцене действующего лица пьесы.
важную роль, которую - the important role which
книга, которую я читаю - the book that I'm reading
жизнь, которую вы хотите жить - the life you want to live
за работу, которую вы делаете - for the work you do
роль, которую - the role which
Работа, которую вы делаете - work that you are doing
услуга, которую нельзя оценить в деньгах - service not valuable in money
Следующая вещь, которую я знал, - next thing i knew
цена, которую вы платите - price you pay
позиция, на которую не ассигнованы средства - unfunded item
Синонимы к которую: ссора, вражда
как они играют - the way they play
Вы играются - you are being played
играют решающую роль - play a decisive role for
играют решающую роль в определении - play a crucial role in determining
не играют со мной - don't play with me
они играют в футбол - they are playing football
они также играют - they also play
что они играют - that they play
они играют в карты - they play cards
они играют роль - they play role
Синонимы к играют: давать, представлять, исполнять, игрок, исполнить
площадь Адама Смита - adam smith square
инвентарь СМИ - media inventory
Иранские СМИ - iranian media
копия СМИ - copy media
смиренный меня - humble me
СМИ инфраструктура - media infrastructure
СМИ Западной Африки - media foundation for west africa
национальный охват СМИ - national media coverage
смилостивится над ним - have mercy on him
СМИ блицу - media blitz
Синонимы к СМИ: медиа, масс-медиа, средство массовой информации, иноСМИ, интернет-СМИ
В исследованиях коммуникации ученые изучают роль, которую эмоции играют в распространении идей и сообщений. |
In communication studies, scholars study the role that emotion plays in the dissemination of ideas and messages. |
Игра представляет собой игру ужасов выживания, в которую играют от первого лица. |
The game is a survival horror game played from a first-person perspective. |
Химия у него становится мелодией, которую играют эти струны, а Вселенная, по его словам, — это «симфония струн». |
Chemistry, as the melodies you can play on these strings; and he states that the universe is a symphony of strings. |
Роль, которую желудочно-кишечные симптомы играют в развитии расстройств пищевого поведения, представляется довольно сложной. |
The role that gastrointestinal symptoms play in the development of eating disorders seems rather complex. |
Если бы не игра в хоккей, в которую играют во всех странах Европы, Европа никогда бы не услышала названия Канады. |
If it had not been for the game of hockey being played throughout the countries of Europe, Europe would never have heard the name of Canada. |
Мобильные игры, такие как Munzee, используют геолокацию в сочетании с QR-кодами для создания игры, в которую играют в реальном мире, сканируя QR-наклейки в физическом местоположении. |
Mobile games such as Munzee use geolocation in combination with QR codes to create a game that is played in the real world by scanning QR stickers in physical location. |
Есть ли у кого-нибудь официальный источник для истинных текстов сатирической песни, которую почти всегда играют по радио в захолустье? |
Does anyone have an official source for the true lyrics of the satirical song played almost always on radio in the Boondocks. |
В отличие от комментаторов, которые утверждали, что исключают типы джаза, музыканты иногда неохотно определяют музыку, которую они играют. |
In contrast to commentators who have argued for excluding types of jazz, musicians are sometimes reluctant to define the music they play. |
Это величайшая игра, в которую я когда-либо играл или видел, как играют. |
That's the greatest game I’ve ever played in or seen played. |
Троллинг-это игра об обмане личности, хотя и та, в которую играют без согласия большинства игроков. |
Trolling is a game about identity deception, albeit one that is played without the consent of most of the players. |
H-o-r-s-e-это игра, в которую играют два или более человека на баскетбольной площадке. |
H-o-r-s-e is a game played by two or more people on a basketball court. |
Мобильные игры, такие как Munzee, используют геолокацию в сочетании с QR-кодами для создания игры, в которую играют в реальном мире, сканируя QR-наклейки в физическом местоположении. |
Mobile games such as Munzee use geolocation in combination with QR codes to create a game that is played in the real world by scanning QR stickers in physical location. |
Это может стать шоком для неэкономистов, но банки не играют никакой роли в стандартной экономической модели, которую монетарные власти используют на протяжении последней пары десятилетий. |
It may come as a shock to non-economists, but banks play no role in the standard economic model that monetary policymakers have used for the last couple of decades. |
The Last of Us-это приключенческая игра ужасов на выживание, в которую играют от третьего лица. |
The Last of Us is an action-adventure survival horror game played from a third-person perspective. |
Вариация 5-в-ряд для Connect Four-это игра, в которую играют на сетке 6 high, 9 wide. |
The 5-in-a-Row variation for Connect Four is a game played on a 6 high, 9 wide, grid. |
Бандура изменил название, чтобы подчеркнуть важную роль, которую когнитивные способности играют в кодировании и выполнении поведения. |
Bandura changed the name to emphasize the major role cognition plays in encoding and performing behaviors. |
Ну, мы нашли один, и мы встретили пару кинбори, которые рассказали нам об этой игре, в которую они играют этими большими, странно выглядевшими ракетками... |
Well, we found one and we met a pair of Kinbori who told us about this game they play with these big, odd-looking rackets... |
Quidditch – a magical game, played on broomsticks. |
|
Специфическая роль, которую фетальные клетки играют в микрохимеризме, связанном с определенными аутоиммунными заболеваниями, до конца не изучена. |
The specific role that fetal cells play in microchimerism related to certain autoimmune diseases is not fully understood. |
Линдеманн проигрывает игру, в которую они играют, и должен встать на колени перед камерой и отправить сообщение актрисе Ким Со Ен. |
Lindemann loses a game they play and has to kneel for the camera and send a message to actress Kim So-yeon. |
Существует огромная вариативность в типах проектов, которые преследуют CLTs, и в роли, которую они играют в их разработке. |
There is enormous variability in the types of projects that CLTs pursue and in the roles they play in developing them. |
Непоколебимый взгляд на роль, которую люди играют в нашей жизни, был предложен как форма когнитивной инерции. |
The unwavering views of the roles people play in our lives has been suggested as a form of cognitive inertia. |
Roll Ball-это игра, в которую играют две команды, и представляет собой уникальную комбинацию роликовых коньков, баскетбола, гандбола и метательного мяча. |
If this were true, it would threaten the army's right flank and complicate the arrival of McDowell's reinforcements. |
Более позитивные представления включают роль, которую играют члены суда в развитии вежливости и искусства. |
More positive representations include the role played by members of the court in the development of politeness and the arts. |
Из-за небольшой роли, которую женщины играют в этой истории по сравнению с другими пьесами Шекспира, Буря привлекла много феминистской критики. |
Because of the small role women play in the story in comparison to other Shakespeare plays, The Tempest has attracted much feminist criticism. |
Представитель Бразилии заявил о поддержке той важной роли, которую играют научные исследования и опытно-конструкторские разработки в деле создания потенциала и обеспечения данными. |
Brazil supported the important role of scientific research and development in capacity-building and data provision. |
Печально известный второй сын-это приключенческая игра, действие которой разворачивается в открытом мире и в которую играют от третьего лица. |
Infamous Second Son is an action-adventure game set in an open world environment and played from a third-person perspective. |
Английская версия длинной игры, в которую играют с помощью квоитов уменьшенного размера и веса. |
An English version of the long game, played using quoits of reduced size and weight. |
Кэндлпин боулинг-это североамериканская разновидность боулинга, в которую играют в основном в канадских приморских провинциях, Квебеке, Мэне, Массачусетсе и Нью-Гэмпшире. |
Candlepin bowling is a North American variation of bowling that is played primarily in the Canadian Maritime provinces, Quebec, Maine, Massachusetts, and New Hampshire. |
Более недавнее и до сих пор обсуждаемое развитие хронического синусита - это роль, которую играют грибы в этом заболевании. |
A more recent, and still debated, development in chronic sinusitis is the role that fungi play in this disease. |
Это популярная уличная игра, в которую играют с набитой пустой коробкой, чаще всего используемой в качестве альтернативы мячу, когда реальный мяч недоступен. |
It is a popular street game which is played with a stuffed empty box more often used as a ball alternative when an actual ball is not available. |
Эта статья посвящена важной и разнообразной роли, которую эти протеазы играют в регуляции ангиогенеза. |
This article focuses on the important and diverse roles that these proteases play in the regulation of angiogenesis. |
Прудовой хоккей - это форма хоккея на льду, в которую обычно играют в качестве пикапа на озерах, прудах и искусственных открытых катках в течение зимы. |
Pond hockey is a form of ice hockey played generally as pick-up hockey on lakes, ponds and artificial outdoor rinks during the winter. |
В этой игре, в которую обычно играют маленькие дети, игроки сидят в кругу лицом внутрь. |
In this game, usually played by young children, the players sit in a circle facing inward. |
Subnautica-это приключенческая игра на выживание, действие которой разворачивается в открытом мире и в которую играют от первого лица. |
Subnautica is a survival, adventure game set in an open world environment and played from a first-person perspective. |
Мы признаем ту жизненно важную роль, которую они играют в обеспечении соблюдения международных принципов каждым членом Организации. |
We acknowledge the vital role they have in ensuring that international principles are upheld by every Member. |
Алуэтт-это игра, в которую играют в Бретани и Вандее, которая поставляется с собственной колодой испанского костюма. |
Aluette is a game played in Brittany and the Vendée that comes with its own Spanish-suited deck. |
В то время как механически идентичны, утка является маневром в своей собственной масти, в то время как удержание находится в масти, которую играют противники. |
While mechanically identical, a duck is a manoeuver in one's own suit, while a hold up is in a suit played by the opponents. |
The Long Dark-это игра на выживание, действие которой разворачивается в открытом мире и в которую играют от первого лица. |
The Long Dark is a survival game set in an open world environment and played from a first-person perspective. |
Ввиду той конструктивной роли, которую играют стратегические бизнес-услуги, ОЭСР рекомендовала правительствам своих государств-членов оказывать экономическую поддержку сектору СБУ. |
The constructive role of strategic business services has inspired OECD to recommend its member governments to economically support the SBS sector. |
Регби-футбол происходит от формы игры, в которую играют в школе регби, которую бывшие ученики затем ввели в свои университеты. |
Rugby football stems from the form of the game played at Rugby School, which former pupils then introduced to their universities. |
Предположим, что игра, в которую играют, имеет максимум два возможных хода на игрока каждый ход. |
Suppose the game being played only has a maximum of two possible moves per player each turn. |
Несмотря на это, большая часть широкой общественности не знает о биомедицинских ученых и о той важной роли, которую они играют. |
Despite this, much of the general public are unaware of Biomedical Scientists and the important role they play. |
Президент Рейган сказал, что это также напомнит американцам о важной роли, которую учителя и образование играют в их стране. |
President Reagan said it would also remind Americans of the important role that teachers and education serve in their country. |
Если учесть ту роль, которую играют такие цены в экономических циклах, то отсутствие таких данных почти шокирует. |
When one considers the role played by such prices in economic cycles, the absence of such data is almost shocking. |
Единственная важная роль, которую мужчины играют в обществе гейш, - это роль гостя, хотя женщины иногда берут на себя и эту роль. |
The only major role men play in geisha society is that of guest, though women sometimes take that role as well. |
В том же духе, что и предыдущие игры разработчика Frictional Games, Amnesia-это приключенческая игра ужасов выживания, в которую играют от первого лица. |
In a similar vein to the developer Frictional Games' previous games, Amnesia is a survival horror adventure game played from a first-person perspective. |
На вступительную тему отвечает контрастная тема, которую играют ветры,и эта последовательность повторяется. |
The opening theme is answered by a contrasting theme played by the winds, and this sequence is repeated. |
Roll Ball-это игра, в которую играют две команды, и представляет собой уникальную комбинацию роликовых коньков, баскетбола, гандбола и метательного мяча. |
Roll Ball is a game played between two teams, and is a unique combination of roller skates, basketball, handball, and throwball. |
Пикет - одна из старейших карточных игр, в которую до сих пор играют. |
Piquet is one of the oldest card games still being played. |
Розы лишь на рассвете узнали о судьбе, которую мы уготовили Загребущему. |
Roses did not discover the doom we had set for Raker till sunrise. |
Мой друг ищет художника написать фреску в церкви, которую он восстанавливает. |
A friend of mine is looking for an artist to paint a mural at a church he is restoring. |
В карточные игры с отверстиями иногда играют на столах с небольшим зеркалом или электронным датчиком, который используется, чтобы надежно заглянуть в отверстие карты. |
Hole card games are sometimes played on tables with a small mirror or electronic sensor that is used to peek securely at the hole card. |
В игру играют с полными колодками и шлемами, используя правила футбола из восьми человек. |
The game is played with full pads and helmets using eight-man football rules. |
Мачи играют значительную роль в религии Мапуче. |
Machis play significant roles in Mapuche religion. |
Первый конкурс робототехники больше фокусируется на механическом дизайне, и каждый год в него играют в определенную игру. |
The FIRST Robotics Competition focuses more on mechanical design, with a specific game being played each year. |
Вирусы играют важную роль в качестве векторов для внедрения генетической информации в другие организмы. |
Distant parallels with the mabinogi of Branwen have also been claimed. |
Таким образом, контекстуальные факторы играют важную роль в восприятии яркости объекта. |
Thus, contextual factors play into perceiving the brightness of an object. |
Разлученные при рождении тройняшки Роберт Шафран, Эдди Галланд и Дэвид Келлман играют эпизодическую роль, как сообщается, по личному приглашению Мадонны. |
Separated-at-birth triplets Robert Shafran, Eddy Galland, and David Kellman have a cameo role, reportedly at Madonna's personal invitation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «роль, которую играют СМИ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «роль, которую играют СМИ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: роль,, которую, играют, СМИ . Также, к фразе «роль, которую играют СМИ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
