Они не верят в бога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они не в лондоне - They are not in London
было то, что они не сделали - was that they did not
везде, где они находятся - wherever they are found
как бы они знают - how would they know
все они имеют в общем - they all have in common
как они могли бы использовать - how they could use
как только они получают - once they get
думали, что они будут - thought they would be
кандидат, для которых они - candidate for whom they
Вы знаете, что они говорят - do you know what they say
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
не принимать во внимание - disregard
не замечать - overlook
не получающий облегчения - unrelieved
не тратить лишних слов - do not waste extra words
Не беда! - No problem!
не на дежурстве - under hatches
не колебаться - do not hesitate
не подлежит - not subject to
не все - not anything
если явно не указано иное - unless expressly set forth to the contrary
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
верят - trust
верят в его успех - believe in its success
верят в изменение - believe in change
верят в объединенных наций - believe in the united nations
верят в святость жизни - believe in the sanctity of life
верят в создание - believe in establishing
верят в успех - believe in success
верят в честность - believe in integrity
не верят в - do not believe in
они верят - they believe
право участвовать в выборах - right to vote
в отставке - retired
заключать в скобки - bracket
переносить в гроссбух - post
сесть в поезд - take the train
мяч в крикете - ball in cricket
в лоб - head-on
положение самолета в воздухе - attitude
в данном случае - in this case
попавший в самую точку - at the very bottom
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
посланник Бога - messenger of God
отдаление от Бога - separation from God
благословения бога - blessings of god
богата аминокислотами - rich in amino acids
богатство новых - a wealth of new
богатство топ 20% - wealth of the top 20%
богатство это - wealth it
голод бога - hunger for god
потоки богатства - wealth flows
только по милости бога - only by the grace of god
Синонимы к бога: Тот, Один, отец, небо, Род, Волос, Господь Бог, господь, Господь
Практикующие суфизм верят, что любовь-это проекция сущности Бога на вселенную. |
Practitioners of Sufism believe that love is a projection of the essence of God to the universe. |
Он сказал мне, что это невозможно: все люди верят в бога, даже те, кто отвратил от него лицо свое. |
That was unthinkable, he said; all men believe in God, even those who reject Him. |
Большинство американцев верят в собственного Бога. |
The majority of Americans believe in a personal god. |
А нигелисты и в Бога не верят? |
Can't a nihilist also not believe in God, too? |
Согласно исследованию 2003 года, 5% иранцев не верят в Бога. |
According to a 2003 research, 5% of Iranians do not believe in god. |
Они отождествляют свое могущество со всемогуществом бога и верят в собственную богоподобность. |
They identify with God's power and believe they are godlike. |
Действительно, открытые теисты верят, что характер Бога неизменен. |
Indeed, open theists believe God's character is unchanging. |
Например, 19% идентифицирующих себя американских евреев не верят в существование Бога. |
For example, 19% of self-identified American Jews do not believe God exists. |
Большинство атеистов, хотя и не верят в Бога, все же принимают своего рода гуманистическую духовность. |
Most atheists, while not believing in a god, do embrace a kind of humanistic spirituality. |
Людям, которые не верят в бога, парадоксы религии кажутся абсурдными и иррациональными рассуждениями. |
To the nonbeliever, the paradoxes of religion are absurd and irrational diversions. |
Как это чудовищно, а они еще верят в бога, который позволяет своим созданиям терпеть такие жестокие муки! |
Oh, how monstrous it was, and they could believe in a God that allowed his creatures to suffer such a cruel torture! |
В Нидерландах только около 16% верят в Бога, в то время как 25% явно атеистичны. |
In the Netherlands, only about 16% believes in God, while 25% is explicitly atheistic. |
Брайан, одно дело не любить организованную религию, но в этом доме верят в Бога, |
Brian, it's one thing to bash organized religion, but we believe in God in this house, |
People believe in God because they've been conditioned to. |
|
Наукам верят, а в бога не верят. |
People believe in sciences and don't believe in God. |
Ребята, есть много ученых, которые действительно верят в Бога, так же как некоторые верят в НЛО. |
Fellows, there are plenty of scientists who do believe in God, just as some believe in UFOs. |
Христиане, мусульмане, евреи, все верят в Бога. |
Christians, Muslims, Jews, all have one God. |
Исходя из этого, многие христиане верят, что дар пророчества-это сверхъестественная способность получать и передавать послание от Бога. |
From this, many Christians believe that the gift of prophecy is the supernatural ability to receive and convey a message from God. |
Опрос YouGov 2004 года показал, что 44% граждан Великобритании верят в Бога, а 35% - нет. |
A 2004 YouGov poll found that 44% of UK citizens believe in God, while 35% do not. |
Да, да, да, - говорит Иудушка, как бы не слыша замечания матери, - в бога не верят, бессмертия души не признают... а жрать хотят! |
Yes, yes, yes, said Yudushka, as if he had not heard his mother's remark, they don't believe in God, they don't believe in the immortality of the soul, but they want to eat all the same. |
Амиши обычно верят, что большие семьи-это благословение от Бога. |
Amish typically believe that large families are a blessing from God. |
Недавние исследования показали, что все большее число североамериканских евреев ведут все более светскую жизнь и все меньше верят в существование Бога. |
Recent surveys have shown that an increasing number of North American Jews live ever more secular lives and are less likely to believe that God exists. |
Бахаи верят, что каждое проявление Бога устанавливает Завет и основывает религию. |
Baháʼís believe each Manifestation of God establishes a covenant and founds a religion. |
Что ты, Явдоха? - воскликнул жалобно Василиса, - побойся бога. Позавчера сорок, вчера сорок пять, сегодня пятьдесят. |
'What?' exclaimed Vasilisa plaintively. 'For pity's sake, Yav-dokha - forty the day before yesterday, forty-five yesterday and now today it's fifty. |
Навуходоносор восстанавливается, когда он снова признает Бога истинным владыкой. |
Nebuchadnezzar is restored when he again acknowledges God as the true sovereign. |
Because we cannot have hypocrites in the army of God. |
|
We must love the Lord and all His creatures... |
|
Ты сильная, молодая последовательница Бога. |
You are a strong, young disciple of God. |
Посему, властью Всемогущего Бога, святого Петра и Павла, и Нашею, этот преподобный, возводится в сан и торжественно объявляется |
Therefore, by the authority of the almighty God of Saint Peter and Paul and by our Own, this venerable brother of ours, we create and solemnly proclaim of the Holy Roman Church, |
Если вы не верите в Бога, то как вы можете понять что-то про его противоположность? |
If you don't believe in God, how can you understand his adversary? |
Среди бронзовых статуй эпохи Чола, отлитых в 11 веке, есть несколько изваяний бога Шивы, где он изображен на своей свадьбе. |
These Chola bronzes cast in the 11th century include several different incarnations of the god Shiva seen here at his wedding. |
Когда люди произносят свои клятвы во имя предвечного Бога, они объявляют о своём желании возлюбить друг друга. |
When two people make their vows in the name of the everlasting, they pronounce their wish to belong to each other fully in love. |
С первого дня заключения и до этого дняя молил бога, чтобы он дал мне силы выдержать. И сделал что-нибудь, чтобы я мог оттуда выйти. |
Since the first day of my incarceration, I prayed to God... that he gives me the strength to endure... and that he'd get me out of there. |
И так быстро, как оно появляется, исчезает снова, оставляет людей ощущать свою собственную незначительность перед лицом господа Бога. |
It disappears, Leaving us to dwell on our own insignificance |
He believes in God. He's hardworking and kind. |
|
Я чувствую, что, выполняя его команды, я нарушаю веления моего бога. |
I misdoubt me that I disobey my God in obeying him! |
Раньше я каждый вечер молила Бога, чтобы он разобрал меня на части, а потом снова собрал, но немного по-другому, чтобы мои чувства изменились. |
I used to pray every night to God to take me apart and put the pieces back together, only a little different, just so that I wouldn't have to feel what I felt, |
Do you not see God in your science? |
|
Итак, претендентка на роль Бога |
Now auditioning for the role of God. |
Beto, for God sake, don't make a fuss. |
|
Somebody woke up on the wrong side of the Lord today. |
|
And for heaven's sake get a move on, girl, before they get back from church. |
|
He has not renounced his false god. |
|
И торопись, Бога ради. |
And make haste, for Christ's sake. |
А вы, Эдмон, все такой же молодой, красивый, гордый. Это оттого, что в вас была вера, в вас было мужество, вы уповали на бога, и бог поддержал вас. |
You, Edmond, on the contrary,-you are still young, handsome, dignified; it is because you have had faith; because you have had strength, because you have had trust in God, and God has sustained you. |
Но это моя обязанность напомнить Вам, что мы все связаны с Богом, и эта связь может быть разрушена только преступлением против Бога. |
But it's my duty to remind you that we are bound together by God, and this bond can only be broken by a crime against God. |
Но только, ради бога, поторопитесь! |
But for Heaven's sake be quick about it. |
Это огромно и непостижимо - любить Бога. |
It's a great mystery, loving God. |
Only don't fret and don't cry, for God's sake. |
|
Перестань кричать, ради бога! |
' Stop shouting, for Christ's sake!' |
Два раввина до поздней ночи спорили о существовании Бога и, используя сильные аргументы из Священного Писания, закончили тем, что бесспорно опровергли его существование. |
Two Rabbis argued late into the night about the existence of God, and, using strong arguments from the scriptures, ended up indisputably disproving His existence. |
Смерть Бога может привести за пределы голого перспективизма к откровенному нигилизму, вере в то, что ничто не имеет внутренней важности и что жизнь лишена цели. |
The death of God may lead beyond bare perspectivism to outright nihilism, the belief that nothing has any inherent importance and that life lacks purpose. |
Со смертью своего сына Эдварда Линкольн все чаще выражал потребность полагаться на Бога. |
With the death of his son Edward, Lincoln more frequently expressed a need to depend on God. |
Таким образом, Тор, как и один, продолжает культ бога неба, который был известен в Бронзовом веке. |
In this way Thor, as well as Odin, may be seen to continue the cult of the sky god which was known in the Bronze Age. |
Он считается посланником Бога и пророком Бога. |
He is considered to be a messenger of God and a prophet of God. |
Бог показывал Моисею, что, поскольку он не может смотреть на херувима, он не сможет смотреть на Бога. |
] God was showing Moses that since he could not bear to look at a cherub, he would not be able to bear looking at God. |
После праздника Сед Аменхотеп III превзошел самого близкого Бога и стал единым божеством. |
After the Sed Festival, Amenhotep III transcended from being a near-god to one divine. |
Народ испугался и захотел вернуться в Египет, а некоторые восстали против Моисея и против Бога. |
The people were afraid and wanted to return to Egypt, and some rebelled against Moses and against God. |
Зингер указал на проблему зла как на возражение против христианской концепции Бога. |
Singer has pointed to the problem of evil as an objection against the Christian conception of God. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они не верят в бога».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они не верят в бога» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, не, верят, в, бога . Также, к фразе «они не верят в бога» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
