Он был одним из основателей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он за словом в карман не лезет - he is never at a loss for words
бог он - god he
было то, что он имел в виду - was what it meant
где он в - where is he at
где он изучал - where he studied
где он мог бы - where he might
Как вы думаете, он придет - do you think he will come
как он знает, - how does he know
как он и его жена - both he and his wife
вскоре он стал - he soon became
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
был в шоке - I was shocked
был спокоен - I was calm
где ты был - where have you been
брак был расторгнут - marriage was dissolved
был арестован в - was arrested at
был благосклонно - was favourably received
был более спорным - was more controversial
был бы в - would have been of
был в вашей сумке - was in your bag
был в команде - was on the team
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
одним меньше - one less
Борьба с одним - struggle to reach
был одним из главных приоритетов для - was a top priority for
быть одним из факторов, - be among the factors
который является одним из спонсоров - which is co-sponsored
является одним из ведущих поставщиков - is one of the leading suppliers
считается одним - shall be considered one
является одним из немногих - is among the few
проходной поршень с одним резиновым конусом - single-rubber swab
является одним из главных приоритетов - is a top priority
Синонимы к одним: одна, одно, одну, один
цитата из библии - scripture
упускать из виду - overlooked
волноваться из-за пустяков - worry about trifles
не терять из виду - keep one’s eyes on
собирать из кода - build from code
обделка из полукруглого профиля - half-round molding
бросок из-под кольца - inside shot
изделие из металла - metal ware
из грязи в князи - from rags to riches
передавать из рук в руки - delivering by hand
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
легендарный основатель рима - the legendary founder of Rome
основатель фонда - founder of the fund
великие основатели - great founders of
она является одним из основателей - she is a founding
основательнице - to founder
он является основателем - he is the founder
основательность приговора - substantiation of judgment
оригинальный основатель - an original founder
основателей и финансирование - founding & funding
основательное обучение - solid training
В 1945 году Белорусская ССР стала одним из основателей Организации Объединенных Наций, наряду с Советским Союзом и Украинской ССР. |
In 1945 the Byelorussian SSR became a founding member of the United Nations, along with the Soviet Union and the Ukrainian SSR. |
Франция является одним из основателей Организации Объединенных Наций и является одним из постоянных членов Совета Безопасности ООН с правом вето. |
France is a founding member of the United Nations and serves as one of the permanent members of the UN Security Council with veto rights. |
В 1981 году Оман стал одним из основателей Совета сотрудничества шести стран Персидского залива. |
In 1981 Oman became a founding member of the six-nation Gulf Cooperation Council. |
Абу Бакар был одним из двух сыновей Шейха Анта Диопа, сестры императора-основателя Сундиаты Кейты. |
Abu Bakar was one of two sons of Cheikh Anta Diop, a sister of the founding emperor Sundiata Keita. |
Он был одним из основателей национального совета по сохранению фильмов в 1989 году и представлял Гильдию киноактеров в этом совете до своей смерти. |
He was a founding Member of the National Film Preservation Board in 1989, and represented the Screen Actors Guild on this Board until his death. |
Будучи влиятельным сторонником панафриканства, Нкрума был одним из основателей Организации африканского единства и лауреатом Ленинской премии мира в 1962 году. |
An influential advocate of pan-Africanism, Nkrumah was a founding member of the Organization of African Unity and winner of the Lenin Peace Prize in 1962. |
В 1914 году Коэн стал одним из основателей ASCAP. |
In 1914, Cohan became one of the founding members of ASCAP. |
Он был одним из отцов-основателей немецкой политической науки после Второй мировой войны. |
He was one of the founding fathers of German political science after World War II. |
Он является одним из основателей Сиэтлского Crack Sabbath. |
He is a founding member of Seattle's Crack Sabbath. |
В 1932 году Майер был одним из основателей Лондонского филармонического оркестра, а также помог основать симфонический оркестр лондонских школ в 1951 году. |
In 1932, Mayer was one of the founders of the London Philharmonic Orchestra, and he also helped found the London Schools Symphony Orchestra in 1951. |
Страна является одним из основателей ЕС, Еврозоны, G10, НАТО, ОЭСР и ВТО, а также частью Шенгенской зоны и трехстороннего Союза Бенилюкса. |
The country is a founding member of the EU, Eurozone, G10, NATO, OECD and WTO, as well as a part of the Schengen Area and the trilateral Benelux Union. |
Гарвард стал одним из основателей Ассоциации американских университетов в 1900 году. |
Harvard became a founding member of the Association of American Universities in 1900. |
Она была одним из основателей компании Ceramics New Zealand. |
She was a founding member of Ceramics New Zealand. |
Альбо является одним из основателей танцевальной труппы Dazzle Dancers в центре Нью-Йорка. |
Albo is a founding member of the downtown New York City dance troupe, the Dazzle Dancers. |
Одним из ее основателей и первым президентом был доктор Дэвид М. Эллиот. |
One of its founders and its first President was Dr. David M. Elliott. |
Romweber was a founding member of the band Snatches of Pink. |
|
Среди других политически ангажированных язычников можно назвать Пьера Виаля, который вместе с другими членами Национального фронта был одним из основателей Terre et Peuple. |
Other politically-engaged Pagans include Pierre Vial, who with other members of the National Front was among the founders of Terre et Peuple. |
Токио также был одним из основателей климатической группы C40 Cities Leadership Group. |
Tokyo was also a founding member of the C40 Cities Climate Leadership Group. |
Она была одним из основателей Общества Альцгеймера в Онтарио, чтобы объединить людей, которые боролись с этой ужасной болезнью. |
She co-founded the Alzheimer Society of Ontario as a way to unify the people who were struggling with the terrible disease. |
Фрэнк Джустра (Frank Giustra), основавший компанию, которая впоследствии стала называться Uranium One, и являющийся одним из основателей благотворительного фонда, действительно состоит в дружеских отношениях с Биллом Клинтоном. |
Frank Giustra, a founder of the company that became Uranium One and a big donor to the foundation, is indeed friendly with Bill Clinton. |
Затем в 2001 году на Cartoon Network состоялась премьера мультсериала Лига справедливости, в котором Бэтмен был одним из основателей Лиги. |
Then in 2001, the Justice League animated series premiered on Cartoon Network, featuring Batman as one of the founding members of the League. |
Нидерланды отказались от своего нейтралитета в 1948 году, когда подписали Брюссельский договор, и стали одним из основателей НАТО в 1949 году. |
The Netherlands abandoned its neutrality in 1948 when it signed the Treaty of Brussels, and became a founding member of NATO in 1949. |
В действительности, Институт системной биологии, одним из основателей которого я выступил два года назад, отражает мое убеждение в том, что в 21 столетии в биологии будут доминировать системные подходы. |
Indeed, the Institute for Systems Biology, which I co-founded two years ago, reflects my conviction that systems approaches will dominate biological study in the 21st century. |
В Америке одним из первых современных врачей, выступивших в защиту этой процедуры, был Льюис Сэйр, основатель Американской Медицинской Ассоциации. |
In America, one of the first modern physicians to advocate the procedure was Lewis Sayre, a founder of the American Medical Association. |
В 1984 году он стал одним из основателей ложи Лорда Джима. |
In 1984, he became a founding member of the Lord Jim Lodge. |
Он также стал одним из основателей недавно созданного факультета Королевских дизайнеров для промышленности. |
He also became a founder-member of the newly established Faculty of Royal Designers for Industry. |
Лангхофф был одним из основателей движения Свободная Германия в Швейцарии. |
Langhoff was a founding member of the Free Germany Movement in Switzerland. |
В августе 1847 года Лукас был одним из основателей Ланкаширской организации, которая должна была стать Национальной ассоциацией государственных школ. |
In August 1847 Lucas was a founding member of the Lancashire-based organisation that was to become the National Public Schools Association. |
After the war, Norway became one of the founding members of NATO. |
|
Вместе с Уолтером Лейтоном Кларком и другими он был также одним из основателей Berkshire Playhouse, который позже стал Berkshire Theatre Festival. |
Together with Walter Leighton Clark and others, he was also one of the founders of the Berkshire Playhouse, which later became the Berkshire Theatre Festival. |
Он также является одним из основателей команды супергероев, Teen Titans, и остается связанным с командой на протяжении нескольких ее многочисленных воплощений. |
He is also a founding member of the superhero team, the Teen Titans, and has remained affiliated with the team throughout several of its many incarnations. |
В 1837 году он был одним из основателей швейцарской Ассоциации инженеров и архитекторов. |
In 1837 he was a co-founder of the Swiss Engineers and Architects Association. |
В 1995 году она стала одним из основателей Primary. |
In 1995 she was a founding member of Primary. |
Эйтан Белкинд был одним из основателей Нили, еврейской организации, которая боролась против Османской империи при поддержке британских войск. |
Eitan Belkind was one of the founding members of NILI, a Jewish organization that fought against the Ottoman Empire through the support of the British forces. |
Среда был одним из основателей JAB, австралийской панк-рок-группы, в Аделаиде в январе 1976 года. |
Wednesday was a founding member of JAB, an Australian punk rock band, in Adelaide in January 1976. |
Его интерес к театру привел его к тому, что он стал одним из основателей национального театрального движения Виктории, где он должен был встретиться со своей будущей женой, Филлис Найт. |
His interest in the theatre led him to become a founding member of the National Theatre Movement of Victoria, where he was to meet his future wife, Phyllis Knight. |
Он является основателем и одним из руководителей корпорации Microsoft. |
He is the founder and co-leader of Microsoft Corporation. |
Он был одним из основателей межпартийного танцевального чемпионата, который сейчас проходит уже четвертый год с целью дать заключенным творческий выход. |
He was one of the founders of Inter prisons dance championship which is now in its fourth year with aim of giving inmates a creative outlet. |
Она является одним из основателей кенийской коалиции За мир, правду и справедливость - коалиции гражданского общества, которая работает на благо равноправной демократии в Кении. |
She is a founding member of Kenyans For Peace, Truth and Justice, a civil society coalition that works for an equitable democracy in Kenya. |
Сначала через перформанс, а затем через драматургию, став одним из основателей авангардной театральной компании Straight-face Productions. |
Firstly through performance art then playwriting after becoming one of the founders of avant-garde theatre company 'Straight-face Productions. |
В 1981 году он стал одним из основателей компании Adventist Historical Properties, Inc. |
In 1981 he co-founded Adventist Historic Properties, Inc. |
В 1896 году он был одним из основателей колонии художников Нагибани, расположенной на территории нынешней румынской провинции Бая-Маре, которая принесла Импрессионизм в Венгрию. |
In 1896 he was one of the founders of the Nagybánya artists' colony in what is now Baia Mare, Romania, which brought impressionism to Hungary. |
Он был одним из основателей Комиссии США по изящным искусствам, служа с 1910 по 1915 год, в том числе в качестве председателя с 1912 по 1915 год. |
He was a founding member of the U.S. Commission of Fine Arts, serving from 1910 to 1915, including as chairman from 1912 to 1915. |
Другой националист, Васудев Балвант Фадке, был одним из основателей образовательного общества Махараштры. |
Another nationalist, Vasudev Balwant Phadke was co-founder of the Maharashtra Education Society. |
Одним из основателей был отец Уолтер лини, который позже стал премьер-министром. |
One of the founders was Father Walter Lini, who later became Prime Minister. |
Патель является одним из основателей коалиции кенийцы за мир, правду и справедливость - коалиции гражданского общества, выступающей за справедливую демократию в Кении. |
Patel is a founding member of Kenyans For Peace, Truth and Justice, a civil society coalition that works for an equitable democracy in Kenya. |
Она является одним из основателей ковена женщин-пауков, полностью женского Викканского духовного круга, и выполняла Викканские ритуалы для местных духовных событий. |
She is a founding member of Spiderwoman Coven, an all women's Wiccan spiritual circle, and has performed Wiccan rituals for local spiritual events. |
Она посещала Вестминстерскую школу искусств с 1914 года и была одним из основателей Клуба иллюстраторов Челси, через который бывшие студенты выставляли и продавали свое искусство. |
She attended the Westminster School of Art from 1914 and was co-founder of the Chelsea Illustrators Club through which former students exhibited and sold their art. |
Он был одним из основателей Лондонского института Патафизики и получил орден Великого Гидуя от Парижского колледжа Патафизики. |
He was among the founder members of the London Institute of 'Pataphysics, and holds the Ordre de la Grande Gidouille from the College de Pataphysique in Paris. |
В 1893 году френч был одним из основателей национального скульптурного общества, а в 1913 году он был назначен членом Американской академии искусств и наук. |
In 1893, French was a founding member of the National Sculpture Society, and he was appointed a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1913. |
It was like striking out a horseshoe complete, in a single blow. |
|
Я как-то работал стеклорезчиком в Паттерсоне, и в автобусе ездил с одним мужиком, который вот так листал газету. |
One day I was cutting class at Patterson, and there was this man on the downtown bus folding his broadsheet just so. |
Одним словом, я не хотел бы платить слишком большую цену сейчас за надежду пожить когда-нибудь. |
'In fact, I don't want to pay too high a price now for the hope of a life some time in the future. |
Глядит одним глазком и тут же выкидывает в помойку. |
She'd just take a quick look and toss it in the trash. |
Говорю вам, Отцы Основатели были бы очень разочарованы смотря, куда пришла их страна. |
I'm telling you, the Founding Fathers would be very disappointed in where their country ended up. |
Ваш покойный отец строил основательно, милостивая госпожа. |
Your late father built well, gracious lady. |
Этой стране всего лишь 200 лет и у нас уже было десять основательных войн. |
This country's only 200 years old and already we've had ten major wars. |
Семья Соловейчиков включает в себя многих значительных раввинских предков, в первую очередь раввина Хаима Воложинера, знаменитого Талмудиста и основателя Воложинской ешивы. |
The Soloveitchik family includes many significant rabbinical forebears, most notably Rabbi Chaim Volozhiner, famed Talmudist and founder of the Volozhin yeshiva. |
Ранчо Spade названо в честь бренда крупного рогатого скота, который основатели Bartlett Richards и William Comstock использовали для маркировки своего скота. |
The Spade Ranch is named for the cattle brand that founders Bartlett Richards and William Comstock used to mark their cattle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он был одним из основателей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он был одним из основателей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, был, одним, из, основателей . Также, к фразе «он был одним из основателей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
