Определения, определяющие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
определение арбитражного суда - arbitration court ruling
определение разлива - comb leveling test
определение параметров энергетической установки при экономической скорости - economy trials
второстепенное определение - peripheral definition
дальнейшее определение - further defining
который был определен - which was determined
определение преступления агрессии - definition of the crime of aggression
под это определение - under this definition
может быть определена скорее - could be defined rather
определена последовательность - defined sequence
Синонимы к определения: определить, идентификации, идентифицировать, установить, выявление, решимость, обнаружения, выявлять, идентификационный, назначение
определение параметров - parameter definition
определение браузера - browser detection
высота определение - hight definition
искать определение - seek a determination
опасение, что определение - concern that the definition
определение характера - determining the nature
определение статьи - the definition of article
что определение должно - that the definition should
определение существенного - definition of significant
определение прав собственности - defining property rights
Критик Марк Холборн писал,что буто определяется самим уклонением от определения. |
Critic Mark Holborn has written that butoh is defined by its very evasion of definition. |
Используя эти определения, пансексуальность определяется по-разному, явно включая людей, которые являются интерсексуальными, трансгендерными или вне гендерной бинарности. |
Using these definitions, pansexuality is defined differently by explicitly including people who are intersex, transgender, or outside the gender binary. |
В определении Найта риск часто определяется как поддающаяся количественной оценке неопределенность в отношении прибылей и убытков. |
In Knight’s definition, risk is often defined as quantifiable uncertainty about gains and losses. |
В настоящее время ведутся споры о том, как следует определять кибервойну, и ни одно абсолютное определение не получило широкого согласия. |
There is ongoing debate regarding how cyberwarfare should be defined and no absolute definition is widely agreed. |
Используя приведенное выше определение, электрический потенциал не определяется всякий раз, когда магнитные поля изменяются со временем. |
Using the above definition, the electric potential is not defined whenever magnetic fields change with time. |
Бросок возвратного кривошипа теперь должен быть определен; фактический бросок, требуемый от кривошипа, определяется из размеров расширительного звена. |
The throw of the return crank must now be determined; The actual throw required from the crank is determined from the dimensions of the expansion link. |
Обычная версия решения тогда является неадекватным определением проблемы, поскольку она только определяет приемлемые решения. |
The usual decision version is then an inadequate definition of the problem since it only specifies acceptable solutions. |
Форвардные контракты определяют цену продажи между двумя сторонами, которые ведут переговоры в течение определенного периода времени. |
Forward contracts determine the selling price between the two parties negotiating for a set amount of time. |
Хотя джаз считается трудным для определения, отчасти потому, что он содержит много поджанров, импровизация является одним из его определяющих элементов. |
Although jazz is considered difficult to define, in part because it contains many subgenres, improvisation is one of its defining elements. |
Могу определенно сказать, что цены определяются большим количеством факторов, среди которых есть, в том числе, и таможенные платежи. |
I can definitely say that prices are determined by a large number of factors, among which are, among others, customs payments. |
Заявление о миссии подкрепляется определением военно-воздушных сил Королевских ВВС, которое определяет их стратегию. |
The mission statement is supported by the RAF's definition of air power, which guides its strategy. |
Схема JSON определяет основанный на JSON формат для определения структуры данных JSON для проверки, документирования и управления взаимодействием. |
JSON Schema specifies a JSON-based format to define the structure of JSON data for validation, documentation, and interaction control. |
До сих пор не было достигнуто определенного консенсуса относительно того, что определяет различия между эмалевыми органами в разных зубах. |
There has been no definite consensus as to what determines the differences between enamel organs in different teeth. |
Определение открытого исходного кода представляет собой философию открытого исходного кода и далее определяет условия использования, модификации и распространения программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
The Open Source Definition presents an open-source philosophy and further defines the terms of use, modification and redistribution of open-source software. |
Очень важно требовать, чтобы определение времени lede определялось только в терминах измерения. |
It's highly POV to require the lede definition of time to be defined only in terms of measurement. |
Это ключевое определение, которое определяет, является ли общий порядок также порядком скважины. |
This is the key definition that determines whether a total order is also a well order. |
Таким образом, для определения траекторий частиц необходимо дополнительное правило, определяющее, какие точки пространства-времени следует считать мгновенными. |
Thus, to define particle trajectories, one needs an additional rule that defines which space-time points should be considered instantaneous. |
Поскольку это определение, то неудивительно, что разные авторитеты определяют и используют его по-разному. |
Since this is a definition, it isn't surprising that different authorities define and use it in different ways. |
Термины верификация и валидация обычно используются в промышленности взаимозаменяемо; также часто эти два термина определяются с помощью противоречивых определений. |
The terms verification and validation are commonly used interchangeably in the industry; it is also common to see these two terms defined with contradictory definitions. |
Низколежищие прибрежные районы определяются как районы, прилегающие к побережью и имеющие пороговый уровень возвышения ниже определенного установленного предела. |
Low elevated coastal zones are defined as areas contiguous to the coast below a certain elevation threshold. |
Единицей измерения ТТ является Си-секунда, определение которой в настоящее время основано на атомных часах цезия, но сама ТТ не определяется атомными часами. |
The unit of TT is the SI second, the definition of which is currently based on the caesium atomic clock, but TT is not itself defined by atomic clocks. |
Для птиц женская яйцеклетка определяет пол потомства через систему определения пола ZW. |
For birds, the female ovum determines the sex of the offspring, through the ZW sex-determination system. |
Как только они подозревают, что химическое вещество может быть токсичным, его изучают для определения референтной дозы для человека, которая определяется как самый низкий наблюдаемый уровень неблагоприятного воздействия. |
Once they suspect a chemical may be toxic, it is studied to determine the human reference dose, which is determined to be the lowest observable adverse effect level. |
Мой товарищ определяет определение и борьбу с троллингом как ... |
My comrade defines identifying and tackling trolling as. |
Частота накладных, которая определена для контракта по проекту, один из 2 факторов, которые определяют даты оплаты продаж в будущем. |
The invoice frequency that is specified for a project contract is one of two factors that determine the sales payment date on a forecast. |
Они не склонны определять его где-либо еще, так почему же мы должны уменьшать наши требования, чтобы редакторы могли использовать их для определения заметности? |
They don't tend to determine it anywhere else, so why should we dumbdown our requirements so editors can use them to determine notability? |
Роль полицейских надзирателей претерпела изменения, с тем чтобы соответствовать определению или подходу, определяемому аспектом охраны общественного порядка. |
The role of the police supervisors has undergone changes in order to accommodate the definition or the approach defined by the aspect of community policing. |
Реально функции N вещественных переменных, определенная на подмножестве рН определяет строгий порядок и соответствующая общая предзаказ на это подмножество. |
A real function of n real variables defined on a subset of Rn defines a strict weak order and a corresponding total preorder on that subset. |
Структура и поведение объекта определяются классом, который представляет собой определение или схему элементов всех объектов определенного типа. |
The structure and behavior of an object are defined by a class, which is a definition, or blueprint, of all objects of a specific type. |
В режиме квеста игроки, в группе до 4 человек, проходили части карты за определенное количество этапов, которые определялись уровнем квеста. |
In Quest mode, players, in a group of up to 4 members, went through parts of a map for a certain number of stages, which were determined by the quest level. |
Поскольку Готье использует определение коронной группы, Амниота имеет несколько иное содержание, чем биологические амниоты, определяемые апоморфией. |
As Gauthier makes use of a crown group definition, Amniota has a slightly different content than the biological amniotes as defined by an apomorphy. |
Разные культуры определяют разные даты как начало зимы, а некоторые используют определение, основанное на погоде. |
Different cultures define different dates as the start of winter, and some use a definition based on weather. |
В то время как МБТИ четко определяет только четвертую функцию как подчиненную, Юнг использует более гибкое определение. |
While the MBTI clearly designates only the fourth function as the inferior, Jung uses a more flexible definition. |
Оценка-это систематическое определение достоинств, ценности и значимости субъекта с использованием критериев, определяемых набором стандартов. |
Evaluation is a systematic determination of a subject's merit, worth and significance, using criteria governed by a set of standards. |
Анализ влияния бизнеса используется для определения RPO для каждой службы, и RPO не определяется существующим режимом резервного копирования. |
Business impact analysis is used to determine RPO for each service and RPO is not determined by the existent backup regime. |
В соответствии с этим определением, добродетельное благо определяется как благо, которое лучше для человека, чем человек, который может потреблять добро, реализует. |
With this definition, a merit good is defined as good that is better for a person than the person who may consume the good realises. |
Рециклизация шлаков сталеплавильного производства является экономически выгодной до определенного предела, определяемого содержанием фосфора в чугуне. |
Slag recycling is economic up to a certain level of phosphorus in the iron. |
PM определяет сложение, умножение и возведение в степень кардиналов и сравнивает различные определения конечных и бесконечных кардиналов. |
PM define addition, multiplication and exponentiation of cardinals, and compare different definitions of finite and infinite cardinals. |
FPIA количественно определяет изменение поляризации флуоресценции реакционных смесей флуоресцентно-меченного трейсера, образца антигена и определенного антитела. |
FPIA quantifies the change in fluorescence polarization of reaction mixtures of fluorescent-labelled tracer, sample antigen, and defined antibody. |
Определение класса повреждения водой является важным первым шагом, и будет определять количество и тип оборудования, используемого для сушки структуры. |
Determining the class of water damage is an important first step, and will determine the amount and type of equipment utilized to dry-down the structure. |
Размер неограниченных интервалов обычно определяется как+∞, а размер пустого интервала может быть определен как 0 или оставлен неопределенным. |
The size of unbounded intervals is usually defined as +∞, and the size of the empty interval may be defined as 0 or left undefined. |
Календари рабочего времени определяют мощности, доступные для операционного ресурса или группы ресурсов, на конкретные дни и в определенное время. |
Working time calendars define the capacity that is available for an operations resource or resource group on specific days and at specific times. |
Самое раннее определение хатха-йоги содержится в буддийском тексте XI века Вималапрабха, который определяет ее по отношению к центральному каналу, бинду и т. д. |
The earliest definition of hatha yoga is found in the 11th century Buddhist text Vimalaprabha, which defines it in relation to the center channel, bindu etc. |
В любом случае, можем ли мы добавить определяющий шаг к определению низкого свиста? |
In either case, can we add the defining pitch to the definition of Low Whistle? |
Он определялся как то, что содержит материю; и наоборот, материя по определению имела пространственное протяжение, так что не было такого понятия, как пустое пространство. |
It was defined as that which contained matter; conversely, matter by definition had a spatial extension so that there was no such thing as empty space. |
Большинство исследователей определяют Avialae как клад, основанный на ветвях, хотя определения различаются. |
Most researchers define Avialae as branch-based clade, though definitions vary. |
Зона зимостойкости - это географическая область, определяемая для охвата определенного диапазона климатических условий, имеющих отношение к росту и выживанию растений. |
A hardiness zone is a geographic area defined to encompass a certain range of climatic conditions relevant to plant growth and survival. |
Политика низкого стока относится к стандартам качества воды Штатов и племен, которые определяют процедуры, применяемые для определения критических условий низкого стока. |
Low Flow policy pertains to states and tribes water quality standards that identify procedures applied to determining critical low flow conditions. |
Определяя окружность как множество точек с фиксированным расстоянием от точки, различные формы могут рассматриваться как окружности при различных определениях расстояния. |
Defining a circle as the set of points with a fixed distance from a point, different shapes can be considered circles under different definitions of distance. |
Многие словари, включая Австралийский национальный словарь и словарь Маккуори, теперь включают определения в свои публикации, определяющие его как таковой. |
Many dictionaries, including the Australian National Dictionary and the Macquarie Dictionary, now include definitions in their publications defining it as such. |
Медвежья дивергенция определяется как больший максимум на ценовом графике и меньший максимум у индикатора и обычно используется в качестве сигнала к поиску коротких сделок. |
A bearish divergence is shown by a higher high on the price chart, a lower high on the indicator, and is typically used to look for short trades. |
Будущее теперь определяется лишь тремя вариантами. |
The future now consists of only three probabilities. |
Истинная инфекция Габс, а не колонизация, определяется произвольно как наличие >10 колоний Габс на пластинку кровяного агара. |
True infection with GABHS, rather than colonization, is defined arbitrarily as the presence of >10 colonies of GABHS per blood agar plate. |
Вероятность шторма определяется количеством ударов колокола. |
The likelihood of a storm is indicated by the number of times the bell is struck. |
Он определяет способ возобновления сеанса TLS без необходимости сохранения на сервере TLS состояния, зависящего от сеанса. |
It defines a way to resume a TLS session without requiring that session-specific state is stored at the TLS server. |
Учитывая причины, по которым мы держимся подальше от самопубликованных источников, что мы можем сделать, чтобы подтвердить те, которые нам нужны, и как мы определяем, какие из них даже респектабельны и т. д. |
Given the reasons we stay away from self-published sources, what can we do to validate the ones we need, and how do we determine which ones are even respectable, etc. |
Образование совершенно нового пятна определяет завершение реакции. |
The formation of an entirely new spot determines the completion of a reaction. |
Текстура-определяет текстуру, которая применяется к объекту. |
Texture — Defines a texture that is applied to an object. |
Стандарт определяет два формата-потоковое вещание и ведение журнала. |
The standard defines two formats - streaming and journaling. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определения, определяющие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определения, определяющие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определения,, определяющие . Также, к фразе «определения, определяющие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
