Определенная температура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
определение удельного веса с помощью гидростатических весов - hydrostatic weighing
определение критериев сортировки таблицы аварийных сигналов - alarms table sort specification definition
определение победителя - determine the winner
законодательное определение - legislative definition
гравиметрическое определение - gravimetric observation
определение пыток - definition of torture as
определение функционального - definition of functional
определение их стратегий - defining their strategies
определение, чтобы обеспечить - determination to provide
обычно хорошо определен - is usually well defined
Синонимы к определенная: в натуре, нашедший, найденный, некоторый, решенный, известный, поставленный, узнавший, точно
истерика темперамента - temper tantrum
температура вспышки в открытом тигле - open flash-point
варка при высокой температуре и избытке химикатов - overhead digestion
температура выкипания - final boiling point
высокая температура двигателя - high motor temperature
допустимая температура - permissible temperature
определение содержания металла сухим путем при высокой температуре - fire assay
глубина, температура и электропроводимость воды - salinity-temperature-depth
температура пара - steam temperature
максимальная температура окружающей среды - maximum ambient temperature
Синонимы к температура: температура, высокая температура
Значение температура: Степень нагретости чего-н..
Ионы щелочных металлов малы и подвижны; их присутствие в стекле обеспечивает определенную степень электропроводности, особенно в расплавленном состоянии или при высокой температуре. |
The alkali metal ions are small and mobile; their presence in glass allows a degree of electrical conductivity, especially in molten state or at high temperature. |
Суперпроводимость - квантовое состояние материи , которое возникает только ниже определённой критической температуры. |
Superconductivity is a quantum state of matter, and it occurs only below a certain critical temperature. |
649 Для определения температуры начала кипения, упомянутой в пункте 2.2.3.1.3, группа упаковки I, следует применять метод испытания, соответствующий стандарту ASTM D86-01 *. |
“649 To determine the initial boiling point, as mentioned under 2.2.3.1.3 PGI, the test method according to standard ASTM D86-01 * is suitable. |
Литий-ионные аккумуляторы лучше всего работают при определенных температурах. |
Lithium-ion batteries operate best at certain temperatures. |
На своем совещании в 1997 году CIPM подтвердил, что это определение относится к атому цезия в его основном состоянии при температуре 0 К. |
At its 1997 meeting, the CIPM affirmed that this definition refers to a caesium atom in its ground state at a temperature of 0 K. |
Затем этот крем нагревают аналогичным образом, но при более низкой температуре и через определенное время охлаждают и упаковывают. |
This cream is then heated in a similar manner, but at a lower temperature and after a set amount of time it is then chilled and packaged. |
Как вам известно, падение температуры мозга - наиболее точный метод определения времени смерти. |
As you know, the loss of heat from the brain is the most reliable way of determining time of death. |
Единица измерения фиксирована по своему определению и не зависит от физических условий, таких как температура. |
A unit is fixed by its definition, and is independent of physical conditions such as temperature. |
Когда устройство выведено из равновесия и введено в эксплуатацию, то, строго говоря, уровень Ферми и температура больше не являются хорошо определенными. |
When the device is brought out of equilibrium and put into use, then strictly speaking the Fermi level and temperature are no longer well defined. |
Поскольку постепенные изменения P однозначно определены, это соглашение дает уникальное значение P для сегнетоэлектрического кристалла, даже ниже его температуры Кюри. |
Since gradual changes in P are uniquely defined, this convention gives a unique value of P for the ferroelectric crystal, even below its Curie temperature. |
В 1890 году Эмиль Долбер определил, что есть определенное соотношение между количеством издаваемых стеблевым звуков в минуту и температурой окружающей среды. |
In 1890, Emile Dolbear determined that there was a fixed relationship between the number of chirps per minute of the snowy tree cricket and the ambient temperature. |
Основой для источников света, используемых в качестве эталона для восприятия цвета, является вольфрамовая лампа накаливания, работающая при определенной температуре. |
The basis for light sources used as the standard for color perception is a tungsten incandescent lamp operating at a defined temperature. |
Автор предлагает использовать низкотемпературное уравнение для определения того, нужны ли более высокие температурные параметры. |
The author suggests that one use the low-temperature equation to determine whether the higher-temperature parameters are needed. |
Что касается других веществ, то давление водяного пара является функцией температуры и может быть определено с помощью соотношения Клаузиуса–Клапейрона. |
As for other substances, water vapour pressure is a function of temperature and can be determined with the Clausius–Clapeyron relation. |
Двумя основными параметрами, определяющими микроклимат в пределах определенной территории, являются температура и влажность воздуха. |
Two main parameters to define a microclimate within a certain area are temperature and humidity. |
Он определяется как неорганический остаток, который остается после сгорания масла в воздухе при определенной высокой температуре. |
It is defined as inorganic residue that remains after combustion of the oil in air at specific high temperature. |
Эти атомы также могут превращаться в ионы и электроны, если они достигают определенной температуры. |
These atoms can also turn into ions and electrons if they reach a certain temperature. |
Звезда поставляет свою собственную энергию из ядерных источников,и поэтому температурное равновесие не может быть определено только в терминах падающей энергии. |
A star supplies its own energy from nuclear sources, and hence the temperature equilibrium cannot be defined in terms of incident energy only. |
Этот подход предполагает пространственную и временную непрерывность и даже дифференцируемость локально определенных интенсивных переменных, таких как температура и внутренняя плотность энергии. |
This approach assumes spatial and temporal continuity and even differentiability of locally defined intensive variables such as temperature and internal energy density. |
Он включает в себя измельчение клеток в подходящей среде в присутствии определенных ферментов с правильным рН, ионным составом и температурой. |
It involves grinding of cells in a suitable medium in the presence of certain enzymes with correct pH, ionic composition, and temperature. |
Такие записи могут быть использованы для определения исторических температур, но, как правило, более качественным образом, чем естественные прокси. |
Such records can be used to infer historical temperatures, but generally in a more qualitative manner than natural proxies. |
Определенная скорость снижения эндотоксина-это корреляция между временем и температурой. |
A defined endotoxin reduction rate is a correlation between time and temperature. |
Например, атомная теория предполагает, что все металлы плавятся при определенной температуре. |
For instance, atomic theory implies that all metals melt at some temperature. |
В результате определенный объем газа имеет меньшую плотность, так как температура выше. |
As a result, a certain volume of gas has a lower density as the temperature is higher. |
В системах, основанных только на температуре, для определения предовуляторного бесплодия можно полагаться только на календарное правило. |
In temperature-only systems, a calendar rule may be relied on alone to determine pre-ovulatory infertility. |
Изотопный состав снега, кораллов и сталактитов также может быть использован для определения температуры. |
The isotopic composition of snow, corals, and stalactites can also be used to infer temperature. |
Такой материал будет иметь нулевой коэффициент температуры с резонансной частотой вокруг определенной температуры. |
Such a material will have a zero coefficient of temperature with resonance frequency around a particular temperature. |
Существует более новое синтетическое волокно, которое может принимать тепло до определенной температуры. |
There is a newer synthetic fiber that can take heat up to a certain temperature. |
Определение температуры плавления обычно используется в органической химии, чтобы помочь в идентификации веществ и установить их чистоту. |
Melting point determinations are commonly exploited in organic chemistry to aid in identifying substances and to ascertain their purity. |
Однако слизистая и температурная системы имеют определенные ограничения в определении предовуляторного бесплодия. |
However, mucus and temperature systems have certain limitations in determining pre-ovulatory infertility. |
После сушки при определенной температуре в течение определенного времени, в результате получается покрытая подложка с суперабсорбентом. |
After drying at a specific temperature for a specific time, the result is a coated substrate with superabsorbency. |
Температура является критическим фактором в определении оптимальных условий для роста нанокристаллов. |
Temperature is a critical factor in determining optimal conditions for the nanocrystal growth. |
На стадии настаивания и отварного затирания сусло нагревают до различных температур, чтобы позволить определенным ферментам работать оптимально. |
In step infusion and decoction mashing, the mash is heated to different temperatures to allow specific enzymes to work optimally. |
Поддержание более определенной температуры в пределах диапазона толерантности свиней также максимизирует рост и соотношение роста к корму. |
Maintaining a more specific temperature within the pig-tolerance range also maximizes growth and growth-to-feed ratio. |
Меры могут также учитывать, насколько хорошо нагреватель поддерживает температуру пространства выше определенной точки. |
Measures may also consider how well a heater keeps the temperature of a space above a certain point. |
Светящиеся нити должны быть изготовлены из определенных материалов, таких как платина и иридий, которые сопротивляются окислению и высокой температуре. |
Glowplug filaments must be made of certain materials, such as platinum and iridium, that resist oxidation and high temperature. |
Однако в отдельных изолированных системах температура, определенная в терминах энтропии Больцмана, может стать отрицательной. |
However, in particular isolated systems, the temperature defined in terms of Boltzmann's entropy can become negative. |
Это определение, конечно, правильно и очень полезно, но оно не относится к Силикатному стеклу при комнатной температуре. |
This definition is of course correct and very useful, but it does not apply to silicate glass at room temperature. |
Фузариоз переносится семенами или почвой, и для развития эпидемий ему требуется определенная температура почвы. |
Fusarium is seed- or soil-borne and it requires distinct soil temperatures for development of epidemics. |
В Соединенных Штатах нет законодательства о фиксированных временных рамках, когда зимнее дизельное топливо должно соответствовать определенной температурной характеристике. |
In the United States there is no legislation on a fixed time frame when winter diesel must meet a specific temperature characteristic. |
Температурные кривые определены, однако явного предпочтения не отдается ни одной. |
Temperature curves are specified, but there is not a clearly preferred curve. |
Рефрижераторный грузовик или чиллер-это фургон или грузовик, предназначенный для перевозки скоропортящихся грузов при определенных температурах. |
A refrigerator truck or chiller lorry is a van or truck designed to carry perishable freight at specific temperatures. |
Стандартная температура кипения была определена IUPAC с 1982 года как температура, при которой кипение происходит под давлением в один бар. |
The standard boiling point has been defined by IUPAC since 1982 as the temperature at which boiling occurs under a pressure of one bar. |
Это несколько противоречит здравому смыслу, поскольку температура не играет никакой роли в определении фазовой диаграммы твердой сферы. |
This is somewhat counterintuitive as temperature does not play a role in determining the hard-sphere phase diagram. |
Бактерии экспрессируют четко определенный набор белков после быстрого понижения температуры, который отличается от экспрессируемых в условиях теплового шока. |
Bacteria express a well-defined set of proteins after a rapid decrease in temperature, which differs from those expressed under heat shock conditions. |
Этот метод требует определения характеристик потока материала в широком диапазоне температур, скоростей потока и деформаций. |
This method requires determination of the material's flow characteristics over a wide range of temperatures, flow rates, and deformations. |
Заданная температура соответствует определенной концентрации сахара. |
A given temperature corresponds to a particular sugar concentration. |
Атмосферная температура также играет определенную роль в формировании молний. |
The atmospheric temperature also plays a role in the formation of lightning. |
Уравнение Аррениуса часто используется для корреляции определенных химических реакций при различных температурах, основанных на правильном выборе коэффициентов Q10. |
An Arrhenius equation is often used to correlate certain chemical reactions at different temperatures, based on the proper choice of Q10 coefficients. |
Здесь масло выдерживают при повышенной температуре в течение заранее определенного периода времени, чтобы дать возможность произойти крекингу перед закалкой. |
Here the oil is held at an elevated temperature for a pre-determined period of time to allow cracking to occur before being quenched. |
Соответствующая компетенция различных подразделений системы Организации Объединенных Наций определена весьма четко. |
The respective fields of competence of various parts of the United Nations system were very clearly defined. |
Temperature's rising quickly. |
|
Для целей соревнований и судейства на чемпионате мира по каламбуру имени О. Генри было принято двукратное определение правильного каламбура. |
For the purpose of competition and judging, a two-fold definition of a proper pun has been adopted by the O. Henry Pun-Off World Championships. |
Каплан изменил определение Бога и других традиционных религиозных терминов, чтобы привести их в соответствие с натуралистическим мировоззрением, и продолжал использовать традиционный язык молитвы. |
Kaplan redefined God and other traditional religious terms so as to make them consistent with the naturalist outlook, and continued to use traditional prayer language. |
Ограждения служат ориентиром для определения выброса, который может быть определен другими способами. |
The fences provide a guideline by which to define an outlier, which may be defined in other ways. |
Это определение эквивалентно первому. |
This definition is equivalent to the first one. |
Определение революций как преимущественно европейских насильственных конфликтов государства против народа и классовой борьбы было уже недостаточно. |
Defining revolutions as mostly European violent state versus people and class struggles conflicts was no longer sufficient. |
Углекислый газ имеет переменную продолжительность жизни в атмосфере и не может быть точно определен. |
Carbon dioxide has a variable atmospheric lifetime, and cannot be specified precisely. |
Я добавил огромное содержание в классическое определение республики, и я хотел бы услышать вашу критику и/или предложения. |
I have been added huge content onto Classical definition of republic and I would like your criticism and/or suggestions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определенная температура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определенная температура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определенная, температура . Также, к фразе «определенная температура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
