Определенный постоянный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: certain, definite, specific, determined, given, distinct, decided, determinate, special, precise
сокращение: spec.
определение глазомером - estimation
анализ определен - analysis defined
Аналогичное определение - similar definition
определение активности ферментов - enzyme analysis
Выделение и определение приоритетов - allocation and prioritization
жёсткое определение - rigid definition
может быть определена количественно - can be quantified
определение индикатора - indicator definition
определение круга ведения - defining the terms of reference
определение и анализ - identification and analysis
Синонимы к определенный: определенный, точный, предназначенный, решительный, категорический, твердый, окончательный, дефинитивный, ясный, недвусмысленный
Значение определенный: Твёрдо установленный.
имя прилагательное: constant, perpetual, standing, permanent, lasting, continuous, regular, steady, direct, persistent
словосочетание: in ordinary
перемена постоянного местожительства - change of domicile
постоянная замена персонала - permanent staff replacement
постоянная зависящая от температуры - temperature-dependent constant
заместитель постоянного - deputy permanent
постоянная прогрессия - constant progression
постоянно сосредоточены на - constantly focused on
мы постоянно стремимся к улучшению - we are constantly striving to improve
постоянная сила пружины - constant force spring
постоянно растущей семьи - ever-growing family
постоянно включённое сопротивление - resistance permanently in circuit
Синонимы к постоянный: постоянный, константный, перманентный, непрекращающийся, непрерывный, всегдашний, неизменный, устойчивый, стойкий, прочный
Антонимы к постоянный: временный, нестабильный, изменчивый, непостоянный, непостоянный, промежуточный, ненадежный, преходящий
Значение постоянный: Не прекращающийся, неизменный и одинаковый во всё время, всегдашний.
Бертран Шанбор имел постоянный источник здоровых молодых женщин с ограниченным опытом и определенной внешности. |
Bertrand Chanboor, though, had his pick of a steady supply of healthy young women of limited experience, and standards. |
Для любого газа при данной температуре и давлении число молекул, присутствующих в определенном объеме, постоянно-см. |
For any gas, at a given temperature and pressure, the number of molecules present in a particular volume is constant – see ideal gas law. |
Постоянная времени зависит от массы, изменяя эффект силы тяжести на определенном участке... |
The constant time is affected by mass, altered by changing the effect of localized gravity... |
Процесс осуществления стандартов потребует постоянных и решительных усилий, которые должны осуществляться во время процесса определения будущего статуса Косово и даже после его завершения. |
The standards process will require constant and determined efforts, stretching into and beyond the process of defining Kosovo's future status. |
Однако Дарвин был одним из первых, кто задался вопросом, насколько четко определены виды, учитывая, что они постоянно меняются. |
Darwin was however one of the first people to question how well-defined species are, given that they constantly change. |
Поэтому постоянный коэффициент вязкости не может быть определен. |
Therefore, a constant coefficient of viscosity cannot be defined. |
Выходное напряжение может поддерживаться постоянным только в определенных пределах. |
The output voltage can only be held constant within specified limits. |
Он устанавливает постоянное корректирующее действие, основанное на статистическом анализе проблемы и на происхождении проблемы путем определения первопричин. |
It establishes a permanent corrective action based on statistical analysis of the problem and on the origin of the problem by determining the root causes. |
Эта статья использует ошибочность четырех терминов, рассуждая о том, что она постоянно меняет определения иглоукалывания, чтобы подразумевать ложные вещи. |
This article uses fallacy of four terms reasoning in that it is constantly shifting definitions of acupuncture to imply false things. |
У Соединенных Штатов имеется определенный набор важных интересов в сфере безопасности, которые требуют постоянного сотрудничества с властями бывших советских республик. |
The United States has a limited number of important security interests that can be secured best through sustained cooperation with the governments of the former Soviet republics. |
Проницаемость этих границ постоянно меняется, позволяя избирательно получать доступ к определенным частям информации. |
The permeability of these boundaries is ever changing, allowing selective access to certain pieces of information. |
Пилот будет пытаться держать постоянный курс, и в заранее определенное время во время ожога он будет регулировать тангаж на заранее определенные углы. |
The pilot would attempt to hold a constant heading, and at pre-determined times during the burn he would adjust the pitch to pre-determined angles. |
Вечная потребность в определении собственных чувств постоянно заставляет тебя сдерживаться. |
Then this need to constantly define to yourself what you're feeling doesn't allow you to get carried away. |
Таким образом, они показывают, что все экономики представляют собой постоянный поток материальных объектов, которые входят и выходят из определенных сфер обмена. |
They thus show how all economies are a constant flow of material objects that enter and leave specific exchange spheres. |
Стипендии, выплачиваемые постоянно из пожертвований, соответствуют определению вечности. |
Scholarships paid perpetually from an endowment fit the definition of perpetuity. |
Объем является определенным, если температура и давление постоянны. |
The volume is definite if the temperature and pressure are constant. |
Таким образом, это мононуклидный элемент, и его стандартный атомный вес может быть определен с высокой точностью, поскольку он является постоянной природы. |
It is thus a mononuclidic element, and its standard atomic weight can be determined with high precision as it is a constant of nature. |
234Th имеет постоянную, четко определенную скорость производства в океане и период полураспада 24 дня. |
234Th has a constant, well-defined production rate in the ocean and a half-life of 24 days. |
Отдельные клетки постоянно возбуждаются звуками определенной частоты или кратными этой частоте. |
Individual cells consistently get excited by sounds at specific frequencies, or multiples of that frequency. |
Каждая машина была закреплена за определенной частью города, и двусторонняя радиосвязь со штабом поддерживалась постоянно. |
Each car was assigned to a section of the City and two-way radio communication with headquarters was maintained at all times. |
Это обратное напряжение никогда не должно использоваться для определения максимального обратного напряжения, при котором конденсатор может использоваться постоянно. |
This reverse voltage should never be used to determine the maximum reverse voltage under which a capacitor can be used permanently. |
Так важно, когда в нашем изменчивом непрочном мире рядом с тобой есть столь определенная и постоянная величина, как этот мужественный человек. |
It was something, in so shifty and uncertain a world, to be near so fixed and determined a quantity as this bear-man. |
Его можно определить как постоянное и густонаселенное место с административно определенными границами, члены которого работают в основном над несельскохозяйственными задачами. |
It can be defined as a permanent and densely settled place with administratively defined boundaries whose members work primarily on non-agricultural tasks. |
Вечный мир-это состояние дел, при котором мир постоянно устанавливается на определенной территории. |
Perpetual peace refers to a state of affairs where peace is permanently established over a certain area. |
Лишенный постоянных жителей, формально определенный новый суверенитет не оправдывается и не утверждается в приведенных ниже примерах. |
Devoid of permanent residents, formally defined new sovereignty is not warranted or asserted in the examples below. |
В рамках модели идеального газа существует элегантный набор уравнений для определения термодинамического состояния вдоль постоянной энтропийной линии потока, называемой изоэнтропийной цепью. |
Under a perfect gas model there is an elegant set of equations for determining thermodynamic state along a constant entropy stream line called the isentropic chain. |
Поскольку капитализм имел более или менее определенное начало в XIV веке, его нельзя было рассматривать как неизменную и постоянную форму. |
Since capitalism had a more or less definite beginning in the 14th century, it could not be regarded as an immutable and permanent form. |
Постоянная помощь бедным и участие в многочисленных благотворительных базарах даже принесли ей определенную известность. |
She was a most generous woman, and possessed a considerable fortune of her own. |
Это позволяло пользователям создавать постоянные разговоры на определенные темы. |
This allowed users to create ongoing conversations about particular topics. |
Ящики для хранения различных предметов часто могут быть очень декоративными, так как они предназначены для постоянного использования и иногда выставляются на обозрение в определенных местах. |
Boxes for storing various items in can often be very decorative, as they are intended for permanent use and sometimes are put on display in certain locations. |
Определение цифровых гуманитарных наук постоянно формулируется учеными и практиками. |
The definition of the digital humanities is being continually formulated by scholars and practitioners. |
И наоборот, оси ct и x могут быть построены для различных координат, но постоянных ζ. Определение. |
Conversely the ct and x axes can be constructed for varying coordinates but constant ζ. The definition. |
Действительно, опасения ученых оправдались, так как плесень начала появляться на определенных участках тела в результате того, что его постоянно приходилось держать влажным. |
Indeed, the scientists' fears were proved right, as mould started to appear on certain areas of the body as a result of it having to be kept permanently moist. |
Эти отряды мулов обычно использовались по мере необходимости и не были постоянно размещены на определенных территориях. |
These mule units were generally employed as and where needed, and were not permanently stationed in specific territories. |
Пристальное внимание будет уделяться реалистичному определению целей и постоянному контролю за результатами финансовой деятельности с помощью системы учебных карточек и системы финансовых показателей. |
Close attention will be paid to realistic target-setting and continuous monitoring of financial performance through the balanced scorecard and'financial dashboards'. |
Прилагательное применимо к любому материалу, который подвергается пластической деформации или постоянному изменению формы, когда он напряжен сверх определенной точки. |
The adjective is applicable to any material which undergoes a plastic deformation, or permanent change of shape, when strained beyond a certain point. |
Правление согласилось делегировать Постоянному комитету полномочия по определению даты проведения следующей сессии Правления. |
The Board agreed to delegate to the Standing Committee the determination of the dates of the next session of the Board. |
Хотя Альтемейер постоянно обновлял шкалу, исследователи в разных областях имели тенденцию фиксироваться на определенных версиях. |
Although Altemeyer has continually updated the scale, researchers in different domains have tended to lock-in on particular versions. |
Канадские граждане и постоянные резиденты могут выступать поручителями в отношении членов семьи, причем только членов семьи, удовлетворяющих определению, содержащемуся в Законе об иммигрантах и беженцах. |
Canadian citizens or permanent residents can sponsor family members, and only family members that meet the definition in the Immigration and Refugee Act can be sponsored. |
У белой акулы есть региональная эндотермия, поскольку она поддерживает постоянную температуру в определенных частях своего тела, таких как желудок и мозг. |
The White Shark has regional endothermy as it does maintain a constant temperature in certain parts of its body like the stomach and brain. |
Однако он может достигать постоянного масштаба по определенным направлениям. |
It can, however, achieve constant scale along specific lines. |
По данным, полученным от шарада, была определена” диэлектрическая проницаемость, или диэлектрическая постоянная. |
From the data obtained from SHARAD, “dielectric permittivity”, or the dielectric constant was determined. |
Эти рекомендации применимы для кратковременной экскурсии и никогда не должны использоваться для определения максимального обратного напряжения, при котором конденсатор может использоваться постоянно. |
These guidelines apply for short excursion and should never be used to determine the maximum reverse voltage under which a capacitor can be used permanently. |
После сертификации ресайклер поддерживается в соответствии с определенным стандартом путем постоянного надзора со стороны независимого аккредитованного органа по сертификации. |
Once certified, the recycler is held to the particular standard by continual oversight by the independent accredited certifying body. |
Определённо, до края галактики, которая постоянно расширяется, так что это формально не ограниченное пространство, а... |
Unequivocally, to the end of the galaxy... which is ever-expanding, so, technically, not an actual place, but... |
Определение расстояния, используемое здесь, является суммированием или интегрированием локальных сопутствующих расстояний, все это делается в постоянное локальное собственное время. |
The definition of distance used here is the summation or integration of local comoving distances, all done at constant local proper time. |
Вы постоянно прыгаете из одной области в другую, вам приходится возвращаться назад во времени, чтобы объяснить, почему что-то происходит в определенной области и т. д. |
You keep bouncing from area to area, having to go back in time to explain why something is happening in a certain area, etc. |
Контролер постоянно поучал, что хорошая разведработа не терпит суеты и основывается на определенного сорта мягкости. |
Now, Control always preached that good intelligence work is gradual and rests on a kind of gentleness. |
Отдельные клетки постоянно возбуждаются звуками определенной частоты или кратными этой частоте. |
Recently, the Cadillac V-Series has entered motorsports racing. |
Специальные кураторы на определенный срок, по-видимому, назначались иногда, даже после учреждения постоянных магистратов, носящих этот титул. |
Special curatores for a term seem to have been appointed on occasion, even after the institution of the permanent magistrates bearing that title. |
Для России это – последствия этой войны и вероятность, что судьба этого конфликта будет определена Соединенными Штатами и их союзниками. |
For Russia, it is the outcome of that war and the chance that it will be decided by the United States and its allies. |
В пункте 2 дается определение государства национальной принадлежности для целей проектов статей. |
Paragraph 2 sought to define the State of nationality for purposes of the draft articles. |
По мере развития классовой структуры в XX веке определение спортсмена-любителя как аристократического джентльмена стало устаревать. |
As class structure evolved through the 20th century, the definition of the amateur athlete as an aristocratic gentleman became outdated. |
Когда ему предложили эту роль, Нимой согласился, но опасался грима, который еще не был определен в тот момент. |
When offered, Nimoy accepted the part but was apprehensive about the make-up which had not been determined at that point. |
Определение веса каждого критерия и приоритизация критериев компетентности. |
Determining the weight of each criterion and prioritization of the competency criteria. |
Поскольку это определение, то неудивительно, что разные авторитеты определяют и используют его по-разному. |
Since this is a definition, it isn't surprising that different authorities define and use it in different ways. |
Более месяца назад, в самом начале этой статьи, я обратился с просьбой дать определение палестинцам! |
I have requested make a difinition of Palestinians more than a month ago in the begining of the article! |
По этой причине Шираз является священным городом для Бахаи, и этот город, особенно дом Баба, был определен как место паломничества. |
For this reason Shiraz is a holy city for Bahá’ís, and the city, particularly the house of the Báb, was identified as a place of pilgrimage. |
В противном случае он проверяет, определен ли вместо этого макрос _WIN32. |
Otherwise, it tests if a macro _WIN32 is defined instead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определенный постоянный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определенный постоянный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определенный, постоянный . Также, к фразе «определенный постоянный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
