Определены в литературе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
определение натуры зерна - bushel weight test
количественное определение - quantitation
определение термических свойств - warmth test
в конечном счете, определение - ultimately defining
довольно широкое определение - rather broad definition
может быть определена - could be defined
на определение - towards identifying
объективное определение - objective determination
определение идентичности - identity determination
определение параллельности - parallelism determination
Синонимы к определены: обрисовывая в общих чертах, изложены, изложением, намечены, описав, указаны, очерчивая
производство в чин - production in rank
раз в три месяца - once every three months
ставить в известность - to notify
в полном смысле слова - in the full sense of the word
исполнять в пьесе две роли - double
два раза в день - twice a day
обращение в свою пользу - conversion
золотая монета в 10 долларов - eagle
принятие в общество - acceptance into society
занятия в часы досуга - avocation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
библиотека атеистической литературы - atheist literature library
классики литературы - literature classics
рекомендуемая по программе учебная литература - books at the recommended level
бакалавр наук в области английской литературы - bachelor of science in english literature
Европейская литература - european literature
эмпирическая литература - empirical literature
литература и письменность - literature & writing
Тело литературы - body of literature
макияж литература - make literature
письменная литература - written literature
Синонимы к литературе: писательство
В определенные времена письмо считалось искусством и литературным жанром, например в Византийской эпистолографии. |
At certain times, the writing of letters was thought to be an art form and a genre of literature, for instance in Byzantine epistolography. |
В литературной бессмыслице определенные формальные элементы языка и логики, облегчающие смысл, уравновешиваются элементами, отрицающими смысл. |
In literary nonsense, certain formal elements of language and logic that facilitate meaning are balanced by elements that negate meaning. |
Грязный реализм-термин, придуманный Биллом Буфордом из журнала Granta для определения североамериканского литературного движения. |
Dirty realism is a term coined by Bill Buford of Granta magazine to define a North American literary movement. |
Хотя эти особенности могут значительно различаться, они могут служить общим определением литературной формы. |
Although the particulars can vary considerably, this can function as a general definition of the literary form. |
Литературные приемы включают в себя определенные элементы внутри произведения, которые делают его эффективным. |
Literary devices involves specific elements within the work that make it effective. |
Для теоретиков марксистской литературы замысел автора всегда является кодом для определенного набора идеологий в его собственном времени. |
For Marxist literary theorists, the author's intent is always a code for a particular set of ideologies in the author's own day. |
Гастрономическая литература, критикует Паскаль Ори, концептуально расплывчата, в значительной степени опирается на анекдотические свидетельства и использует запутанную, плохо определенную терминологию. |
Gastronomic literature, Pascal Ory criticizes, is conceptually vague relying heavily on anecdotal evidence and using confusing, poorly defined terminology. |
Литературовед Эгиль Тернквист упоминает о возможных рисках при выборе определенных имен для литературных персонажей. |
Literary critic Egil Törnqvist mentions possible risks in choosing certain names for literary characters. |
Хотя мировоззрения всегда выражались в литературе и религии, философы пытались дать им концептуальное определение в своих метафизических системах. |
Although worldviews have always been expressed in literature and religion, philosophers have attempted to give them conceptual definition in their metaphysical systems. |
Он может помочь в достижении определенного лингвистического эффекта, будь то социальный, поэтический или литературный. |
It can aid in achieving a specific linguistic effect, be it social, poetic, or literary. |
В научной литературе важной задачей классификации источников является определение их независимости и надежности. |
In scholarly writing, an important objective of classifying sources is to determine the independence and reliability of sources. |
Лабораторных анализов не существует, а важность и методы лечения сотрясения мозга не могут быть определены с какой-либо определенностью из литературы. |
There are no laboratory assays and the importance and techniques for succussion cannot be determined with any certainty from the literature. |
Эти термины не являются строго определенными и варьируются в литературе, поскольку определения, основанные на новых технологиях, имеют тенденцию меняться с течением времени. |
The terms are not strictly defined, and vary within the literature as definitions based on new technologies tend to change over time. |
Некоторое время назад мы с дабл Шарпом долго беседовали о том, что такое металл, учитывая, что в литературе нет однозначного определения. |
A while back, Double sharp and I had a long chat about what is a metal given there is no unambiguous definition in the literature. |
В литературе есть два варианта определения реактивного сопротивления для конденсатора. |
There are two choices in the literature for defining reactance for a capacitor. |
Следовательно, литература предлагает множество различных определений. |
Consequently, the literature offers many different definitions. |
В научной литературе нет единого мнения относительно определения ОАС. |
There is no consensus on the definition of CCA in the academic literature. |
Из допустимых диапазонов v и определения β следует -1 < β < 1. Использование β и γ является стандартным во всей литературе. |
From the allowed ranges of v and the definition of β, it follows −1 < β < 1. The use of β and γ is standard throughout the literature. |
Хотя мировоззрения всегда выражались в литературе и религии, философы пытались дать им концептуальное определение в своих метафизических системах. |
Although worldviews have always been expressed in literature and religion, philosophers have attempted to give them conceptual definition in their metaphysical systems. |
Общепризнано, что форма не является определяющей для определения жанра литературного произведения. |
It is generally acknowledged that form is not decisive for determining the genre of a work of literature. |
В определенной литературе использовались термины скандинавская мифология, Северогерманская мифология или скандинавская мифология. |
In certain literature the terms Scandinavian mythology, North Germanic mythology or Nordic mythology have been used. |
В определенных случаях органы власти осуществляют очень жесткий контроль за содержанием религиозной литературы. |
In certain cases, very tight control is exercised by the authorities on the content of religious literature. |
В 1971 году правительство предприняло шаги по определению литературы на разных языках. |
In 1971, the government took the step of defining the literature of different languages. |
Другая проблема заключается в том, что, как было объяснено в статье о Контрстрессе, контрстрессинг не имеет точного определения в литературе. |
Another problem is that, as explained in the Countersteering article, countersteering is not precisely defined in the literature. |
Определение литературы почти исчерпывающе освещено во введении, и оно мало способствует этому обсуждению. |
The definition of literature is covered well nigh exhaustively in the introduction, and it contributes little to that discussion. |
Прослушивание декламации на санскрите из определенной ветви ведической литературы, которая соответствует соответствующей области тела, как определено экспертом MVAH. |
Listening to recitation in Sanskrit from a specific branch of the vedic literature that corresponds to the appropriate area of the body as determined by a MVAH expert. |
В литературе об этом определенно нет ни одного серьезного упоминания. |
There is definitely not a major reference in literature to this. |
Разногласия по поводу значимости определения почвы возникают из-за отсутствия в литературе целостного понятия почвы. |
Disagreement over the significance of soil's definition arises due to the lack of an integrated concept of soil in the literature. |
Байроновский герой также фигурирует во многих современных романах и сыграл определенную роль в современной литературе как предшественник популярной формы антигероя. |
The Byronic hero is also featured in many contemporary novels, and has played a role in modern literature as the precursor to a popular form of antihero. |
Архетипические имена-это литературный прием, используемый для обозначения определенных черт характера или сюжета. |
Archetypal names are a literary device used to allude to certain traits of a character or a plot. |
Произведения выходили за рамки рассказов художественной литературы, но также изображали определенные ремесла и руководства, специализированные для этой темы. |
Works went beyond stories of fiction, but also would depict certain crafts and manuals specialized for that topic. |
Определение хулиганства широко распространено в литературе по хулиганству. |
The definition of bullying is widely agreed on in literature on bullying. |
Гейткипинг как новостной процесс был определен в литературе еще в 1922 году, хотя еще не получил формального теоретического названия. |
Gatekeeping as a news process was identified in the literature as early as 1922, though not yet given a formal theoretical name. |
В рамках литературоведческого анализа такие термины все еще используются; но в областях познания и лингвистики основание для определения такого различия больше не используется. |
Within literary analysis, such terms are still used; but within the fields of cognition and linguistics, the basis for identifying such a distinction is no longer used. |
Независимо от того, подходит ли какое-либо из насмешливого, фальшивого или тупикового трио под такое определение, опять же, противоречиво во всей литературе. |
Whether or not any of the mock, fake, or stub trio fits such a definition is, again, inconsistent across the literature. |
В зависимости от различных литературных источников и определения ключевых терминов, слов или фраз, извлечение ключевых слов является очень связанной темой. |
Depending on the different literature and the definition of key terms, words or phrases, keyword extraction is a highly related theme. |
Многие споры в галахической литературе вращаются вокруг того, происходит ли какая-либо определенная деталь из первого или второго источника и при каких обстоятельствах. |
Many arguments in halakhic literature revolve over whether any certain detail is derived from the former or the latter source, and under which circumstances. |
В научной литературе нет четкого и исчерпывающего определения контрстеринга. |
The scientific literature does not provide a clear and comprehensive definition of countersteering. |
Литература, имеющаяся по данному вопросу, - это литература, в которой подробно обсуждаются определения или критерии. |
The literature that ís available on the issue at hand, is literature that discusses definitions or criteria in depth. |
Ладжой и Шапиро рассмотрели сорок определений трансперсональной психологии, появившихся в научной литературе в период с 1968 по 1991 год. |
Lajoie and Shapiro reviewed forty definitions of transpersonal psychology that had appeared in academic literature over the period from 1968 to 1991. |
Если нет, то для литературы должно быть два определения. |
If not, there should be two definitions for literature. |
В литературе имеются весьма разнообразные толкования и определения бизнес-модели. |
The literature has provided very diverse interpretations and definitions of a business model. |
Поскольку цена и качество других видов художественной литературы были одинаковыми, они также подпадали под общее определение Пенни дредфулс. |
As the price and quality of other types of fiction works were the same, these also fell under the general definition of penny dreadfuls. |
Большинство из них структурированы в соответствии с определенной литературной формулой, предназначенной для объяснения природы, аспектов и мифологических функций данного божества. |
Most are structured according to a set literary formula, designed to expound on the nature, aspects, and mythological functions of a given deity. |
Хотя это не идеально для определения, оно является результатом фактического использования в международной литературе. |
While this is not ideal for a definition it results from actual usage in international literature. |
В литературе встречается много других определений аттрактора. |
Many other definitions of attractor occur in the literature. |
В литературе XIX века встречаются два определения двигателя прямого действия. |
There are two definitions of a direct-acting engine encountered in 19th-century literature. |
С 2009 года в литературе был предложен ряд новых определений. |
Since 2009, a number of new definitions have been proposed in literature. |
Ограниченное письмо - это литературная техника, в которой писатель связан каким-то условием, которое запрещает определенные вещи или навязывает шаблон. |
Constrained writing is a literary technique in which the writer is bound by some condition that forbids certain things or imposes a pattern. |
Нельзя написать книгу о несчастье своего рождения, а затем еще и получить за это литературную премию. |
One can't write a book about the shortcoming of being born and then accept a literary prize. |
The Party's line was sharply defined. |
|
Политика, литература, агрономия, обыкновенные занятия человека в моем положении, не имели для меня никакой привлекательности. |
Politics, literature, agriculture-the customary pursuits of a man in my position-had none of them the slightest attraction for me. |
В конечном счете был определен многофазный план сохранения. |
Ultimately a multi-phase conservation plan was determined. |
Скорость может быть эквивалентно определена как временная скорость изменения вектора положения. |
The velocity may be equivalently defined as the time rate of change of the position vector. |
Термин свободный ребенок был упомянут в австралийской литературе для обозначения родителей, которые в настоящее время не имеют детей. |
The term 'child free' has been cited in Australian literature to refer to parents who are without children at the current time. |
В целом, с продолжающейся - и гораздо более масштабной-наполеоновской войной, Британия довольствовалась тем, что назвала войну 1812 года ничьей и не тратила время на определение победителя. |
All in all, with the ongoing -and far larger- Napoleonic war, Britain was content to call the war of 1812 a draw and didn't waste time in deciding a victor. |
Серия с определена в стандарте ISO 269, который был отозван в 2009 году без замены, но все еще указан в нескольких национальных стандартах. |
The C series is defined in ISO 269, which was withdrawn in 2009 without a replacement, but is still specified in several national standards. |
Пептидогликан отвечает за жесткость клеточной стенки бактерий и за определение формы клеток. |
Peptidoglycan is responsible for the rigidity of the bacterial cell wall and for the determination of cell shape. |
Стандартный канадский английский язык социально определен. |
Standard Canadian English is socially defined. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определены в литературе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определены в литературе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определены, в, литературе . Также, к фразе «определены в литературе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
