Определить событие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
определение количества отрубных или темных частиц - speck test
определение жизнеспособности - vitality test
определение содержания металла сухим путем при высокой температуре - fire assay
индивидуальное определение - individual determination
и определение - and the determination
определение роли - role definition
может быть определена количественно - can be quantified
осуществляют определение - carry out the determination
четко определен - is clearly defined
определение платы - determination of the board
Синонимы к определить: установить, найти, обусловить, назначить, ввести, предназначить, предопределить, предначертать, предуготовить, устроить
Значение определить: С точностью выяснить, установить.
имя существительное: event, occasion, development, happening, fact, passage, do
потрясающее событие - crusher
важное историческое событие - important historical event
зарегистрировать событие в полицейском журнале происшествий - open an occurence
красочное событие - colorful event
событие страны - country event
событие отпускания - release event
событие, управляемое данными - data driven event
представляет собой событие - constitutes an event
подозрительное событие - suspicious event
фактически невозможное событие - virtially impossible event
Синонимы к событие: событие, случай, происшествие, номер, исход, результат, повод, раз, оказия, возможность
Значение событие: То, что произошло, то или иное значительное явление, факт общественной, личной жизни.
Проще говоря, это способность определить разницу между чем-то, что вызывает событие, и чем-то, что происходит из-за события. |
Simply put, it is being able to identify the difference between something causing an event and something happening because of an event. |
Они использовали почвенные исследования, чтобы определить, что возраст озера составляет 280 лет или даже намного больше; во всяком случае, явно старше, чем Тунгусское событие. |
They used soil research to determine that the lake is 280 years old or even much older; in any case clearly older than the Tunguska event. |
В соответствии с этим он призвал провести расследование в марте 2009 года, чтобы определить, нарушает ли это событие этот закон. |
In line with this, he called for an investigation on March 2009 to determine if the event violates that law. |
В соответствии с этим он призвал провести расследование в марте 2009 года, чтобы определить, нарушает ли это событие упомянутый закон. |
In line with this, he called for an investigation on March 2009 to determine if the event violates the said law. |
Вы составляете событие в моей жизни. |
You are quite an event in my life. |
Мы можем вернуться в прошлое земли, воссоздать историю и понять, как ландшафт земли изменился в ответ на подобное климатическое событие или освоение земель людьми. |
So we can go back in earth's time and do these kinds of reconstructions and understand how earth's landscape has changed in response to a climate event like this or a land use event. |
И мы можем взглянуть на исторические записи и определить, так ли это. |
And we can go and look at the historical record, we can determine whether that seems to be true. |
Гринуэй внимательно изучал часы, как будто не мог определить точное время. |
Greenway studied his watch as if he couldn't determine the correct time. |
Я определил красное пятно на рубашке Барри Слоана как губную помаду. |
I confirmed the red smudge on Barry Sloan's shirt as lipstick. |
По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств. |
We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately. |
Событие, которое также называется Изменение Диабет Трофей был проведен в Урбино совпадать с престижной GRANFONDO Straducale по маршруту среднего. |
The event, which is also called Changing Diabetes Trophy, was held concurrently in Urbino Straducale the prestigious long distance race along the route average. |
Для многих это событие покажется удивительным. |
To many people, this development may seem surprising. |
Выберите фонд для акции и в поле % распределения затрат события введите процент затрат на событие, который будут взят из выбранного фонда. |
Select the fund for the promotion, and, in the Event cost allocation % field, enter the percentage of event costs that will be taken from the selected fund. |
Нет, я бы однозначно запомнил столь выдающееся событие. |
No, I'm sure I would remember such a memorable event. |
На следующий день - второй для нас день в космосе - произошло событие, которое сразу свело на нет мои усилия сохранить тайну. |
The following day, our second in space, an event occurred that made it difficult to keep my discovery to myself. |
Определили вы, какой это язык? -поинтересовался я. |
Did you recognize the language? I said. |
Мы уже определили потрясающую мощь этого безымянного синего слаша. |
We have already determined the awesome power Of non-trademark blue slush drink. |
Здесь даже не было спасительной камеры, в которую он мог бы её определить. Почти каждая камера контролировалась коблом. |
There was not even a safe cell to which he could assign her. Nearly every cell was controlled by a stud. |
I'm just trying to decipher what you mean by it. |
|
Трейси точно определила, что экспозиция Гойи охранялась ещё тщательнее, чем другие залы, и было отчего. |
It seemed to Tracy that the Goya exhibition was more heavily guarded than the others, and it well deserved to be. |
Сама же она определила для себя, что он обязательно к ней вернется, хотя бы духовно. |
But she stipulated that he must, in some way, perhaps symbolical, come back to her. |
Чтобы определить, принадлежит ли труп, лежащий в морге, Курту Харперу, федералы сравнивали снимки зубов. |
Well, to the question of whether the stiff that's lying horizontal in our morgue is Kurt Harper, permanently silenced, the feds did a dental comparison. |
Согласно нашим подсчетам, основное событие, что бы это ни было, еще не случилось. |
According to our calculation, the big event, Whatever it is, it hasn't happened yet. |
You-you have to date the start of her malnutrition. |
|
А значит, определить точную дату смерти практически невозможно. |
That makes determining T.O.D. nearly impossible. |
Да, но я думал, что мы определились с их местоположением. |
Yeah, but I thought we determined they'd stay within that circle of yours. |
Ну, мы определили временной промежуток... |
Well, we've established a timeline... |
Мы также определили компьютер в департаменте, с которого связывались с Пауэллом. |
We also, uh, tracked down the computer in PD that Powell was communicating with. |
Они определили это совпадение в 2443 до н.э. |
They placed the conjunction in 2443 B.C. |
Вам не приходило в голову, что есть некоторая неэффективность в том, что вы постоянно обращаетесь по вопросам, с ответами на которые определились? |
Has it occurred to you that there's a certain inefficiency in constantly questioning me on things you've already made up your mind about? |
I got a fix on the boat who shot us, sir. |
|
Okay, you guys, it's a big deal. |
|
Я смогла определить пару мест. |
I've been able to flag several locations of interest. |
I don't want to make a big deal out of it. |
|
Следующее событие было тесно связано с этим и вытекло из него, как следствие из причины. |
The next event was closely connected with this and was directly caused by it. |
Это главное светское событие года. И это при том, что в этом году было два висельника. |
It's the social event of the year... and this, in the year with the double hanging! |
Вы уже определились, когда поступят в печать первые истории? |
Do you have an understanding or commitment on when you guys are going to press with the first stories? |
В этом отношении случилось даже одно очень важное для них обоих событие, именно встреча Кити с Вронским. |
One event, an event of great importance to both from that point of view, did indeed happen-that was Kitty's meeting with Vronsky. |
Давайте проголосуем, и пусть всё определит большинство. |
How would it be if we had a vote, and let the majority rule? |
Никто не мог определить, что в них было такого выдающегося, но они всегда привлекали внимание. |
Whther there had ever been anything outstanding about Coral Cornplasters nobody could say - but they had appealed to the public fancy. |
Беренис, когда он объявил ей о приобретении Чэринг-Кросс, решила отпраздновать событие: разве не она затеяла поездку в Лондон и новое начинание Каупервуда? |
To Berenice, his announcement of this Charing Cross control was an occasion for celebration. For was it not she who had originally suggested this London adventure? |
Свое второе замужество она восприняла точно так же, как и первое, - для нее это было серьезное событие, исключавшее всякую возможность каких бы то ни было колебаний в мыслях и чувствах. |
She took her second marriage quite as she had taken her first-a solemn fact which contained no possibility of mental alteration. |
Я определил его по фотографиям глаз Алекса, которые прислала Лоретта. |
I determined it based on the photos that Loretta sent me of Alex's eyes. |
Howard, let's go out and have a drink, just sort of to celebrate the occasion. |
|
Необходимо расследовать, чтобы восстановить пирамиду и определить Исполнительное бюро. |
We must investigate to reconstruct the pyramid and identify the Executive Bureau. |
What if this was some event a very long time ago? |
|
Но дело в том, что нужно подавать план полёта через ФУГА, поэтому я смогу их все определить в ближайшие пару часов. |
But the thing is, you have to file a flight plan through the FAA, so I should be able to identify all these for you in the next couple of hours. |
– Мы определили лекарство. |
We've identified the drug. |
чтобы определить местонахождение моих нервных троп. |
locate my neural pathways. |
я определил местонахождение шестой части. |
I have located the sixth piece here. |
Ассоциативное мышление, - не задумываясь определил Ланс. |
Association of ideas, said Lance easily. |
Это был не просто данк, это было событие. |
It wasn't just a dunk; it was an event. |
Поляризация резко усилилась после создания ВТО в 1995 году; это событие и последующие протесты привели к масштабному антиглобалистскому движению. |
Polarization increased dramatically after the establishment of the WTO in 1995; this event and subsequent protests led to a large-scale anti-globalization movement. |
Ситуация-это событие, в котором теория провалила тест, побуждая рассуждения заменить несостоявшуюся гипотезу. |
A situation is an event in which a theory has failed a test, prompting reasoning to replace the failed conjecture. |
Регрессия к среднему значению просто говорит о том, что после экстремального случайного события следующее случайное событие, скорее всего, будет менее экстремальным. |
Regression toward the mean simply says that, following an extreme random event, the next random event is likely to be less extreme. |
Несколько очевидцев, как сообщается, записали это событие, но единственный современный источник, который сохранился, - это поэма ибн Саида. |
Several eye-witnesses reportedly recorded the event, but the only contemporary source that has survived is the poem by ibn Said. |
The ICTY ruled this event as genocide in the Krstić case. |
|
Это событие произошло в промежутке между двумя рождественскими фестивалями 2009 года в Майнхеде. |
This event took place in Between the two 2009 Christmas festivals at Minehead. |
Это событие получило название Кровавого воскресенья и многими учеными рассматривается как начало активной фазы революции. |
Other distinctive features are a relatively long, level croup, or top of the hindquarters, and naturally high tail carriage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определить событие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определить событие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определить, событие . Также, к фразе «определить событие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
