Оптимальный совет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инструмент для оптимального - an optimal tool for
для оптимального использования - for optimum use
краткое руководство по оптимальным вариантам эксплуатации техники - compendium of plausible materiel options
оптимальное отображение - optimal display
оптимальный выбор времени - optimum timing
оптимальная разборчивость - optimal legibility
оптимальная циркуляция - optimum circulation
оптимальное выравнивание - optimal alignment
Оптимальное распыла - optimal spray pattern
оптимальные углы - optimal angles
Синонимы к оптимальный: оптимальный, наилучший
Значение оптимальный: Наиболее благоприятный.
имя существительное: advice, council, board, Soviet, counsel, guidance, tip, suggestion, hint, recommendation
Совет по искусству Бронкса - bronx council on the arts
Британский совет - british council
всемирный золотой совет - World Gold Council
проинформировать совет - to inform the Council
совет банка - council of the bank
Баренцев Евро-Арктический совет - barents euro-arctic council
ведомственный совет - departmental council
географический совет - geographic board
Европейский совет грузоотправителей - european shippers council
инженерный совет - engineering council
Синонимы к совет: мир, суд, общество, орган, мнение, союз, предложение, комиссия, вывод
Значение совет: Наставление, указание как поступить.
Идея была простой, но эффективной, с оптимальным использованием задействованных материалов. |
The idea was simple but efficient, making optimal use of the materials involved. |
The next day, the government made a big announcement. |
|
Совет в качестве консультативного органа был учрежден сразу же после основания колонии. |
The Council was set up shortly after our arrival to act in an advisory capacity. |
Несмотря на усилия африканских стран по более оптимальному использованию официальной помощи в целях развития, объем этой помощи продолжает сокращаться. |
In spite of the efforts of African countries to make better use of it, official development assistance continues to shrink. |
Участники намереваются обеспечить оптимальные условия для участия частного сектора в развитии, эксплуатации и использовании коридора. |
The Participants intend to provide for an optimum of private sector involvement in the development, operation and use of the Corridor. |
По мнению Австралии, Совет Безопасности не может ждать до бесконечности, чтобы решить этот вопрос. |
In Australia's view, the Security Council cannot wait forever to confront this issue. |
Совет с удовлетворением отмечает приверженность обеих сторон окончательному и всеобъемлющему мирному урегулированию. |
The Council notes with appreciation the commitment of both parties towards a final and comprehensive peace settlement. |
В результате этих инцидентов был создан совместный консультативный совет в составе представителей города, полиции и сомалийцев. |
As a result of the incidents, a joint consultative board was set up, consisting of representatives of the City, the police and the Somalis. |
Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК. |
This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC. |
Один из оптимальных путей этого - предоставление Суду средств, которые ему необходимы для осуществления его обязанностей. |
One sure way of doing this is to provide the Court with the funds it needs to perform its responsibilities. |
Решение Windows Mixed Reality оптимально работает при использовании контроллеров движений, которые обеспечивают естественное и точное взаимодействие и не требуют установки оборудования на стенах. |
Windows Mixed Reality is designed to work best with mixed reality motion controllers, which provide natural, precise interactions with no need to install hardware on your walls. |
В этом руководстве вы найдете полезные советы, которые помогут вам выбрать оптимальный подход для своей игры. |
This guide will help you determine the sharing approach that works best for your game. |
В подобном случае я без колебаний готов был дать совет даже мудрейшему из людей. |
In such a case, I should not have hesitated to offer advice to the wisest of men. |
Я так рад, что зашел к вам, - проговорил он. -Ваш совет почти примиряет меня с моей ужасной судьбой. |
'I am so glad I came to see you,' he said; 'your suggestion has almost reconciled me to my miserable fate. |
Спросите себя, почему Американский совет христианских церквей выступает самым ярым противником научного прогресса... |
Ask yourself why the U.S. Christian Coalition is the most influential lobby against scientific progress in the world. |
Что ж, спасибо за совет. |
Well, thanks for the parenting advice. |
Более 200 лет назад Совет начал усилия по проникновению и уничтожению группы Сукаала. |
Over 200 years ago the Council began efforts to infiltrate and destroy Sukaal's group. |
И, как твой старшина и твой друг, я считаю необходимым дать тебе совет. |
Now, as your quartermaster and as your friend, |
Фрэнни подала петицию в Совет несколько недель назад, и до сих пор никакого ответа. |
Frannie petitioned Panhellenic for membership weeks ago and we haven't heard anything. |
Ричард, если мы получаем прибыль, совет по искусству уменьшит наш грант. |
Richard, if we made a profit, The arts councils will reduce our grant. |
Личный совет от частного лица, от гражданина Хита? |
Private advice from Private Citizen Heat? |
Since when has my council counted for so little ? |
|
Она возглавляла студенческий совет. |
She was head of the student council. |
Короче, добрый совет в твоем положении, что крепкий бульон для мертвеца, - продолжал Жак Коллен, бросая на каторжника гипнотизирующий взгляд. |
In short, a word of good advice in your position is like broth to a dead man, said Jacques Collin, with a serpentlike gaze at his old pal. |
Отец, я прошу тебя, проигнорируй этот совет отчаяния. |
Father, I beg you, ignore this counsel of despair. |
Да, так что... так что я жаловался, но городской совет, они это одобрили. |
Yeah, so... so I complain, but the town council, they approve it anyway. |
Поэтому мы скажем, что вы получили плохой совет от вице-министра. |
That's why we're going to say that you were poorly advised by your vice minister. |
Итак, Карло, я зачитал тебе твои права, а теперь дам совет - выкладывай, что случилось с ДиДжей Кано? |
Okay, Carlo, now that I've advised you of your rights, I advise you to tell me what happened to DJ Kano? |
Убери совет, и все старые проблемы тут же всплывут на поверхность. |
Take that away, and all the old problems come right back to the surface again. |
Но мне нужен ваш совет в одном вопросе. Я... я получил письмо и не знаю, следует ли передавать его полиции. |
I have-I have received a letter; and I am at a loss whether I should show it to the police. |
Государственный совет Трёх Толстяков приказал мне исправить эту куклу к завтрашнему утру. |
The State Council of the Three Fat Men ordered me to repair it by tomorrow morning. |
Oh, Keating, by the way, may I make a suggestion? |
|
А все-таки мой совет вам: вы эту девицу лучше сплавьте куда-нибудь заблаговременно. |
But still, my advice to you is- you'd better pass this girl on to some place or other in good time. |
Он дал нам ценный совет касательно нашего дела и остался у нас. |
He gave us some good advice on our work and stayed at our house. |
Его полностью разработанная модель рассматривала объединение от 500 до 3000 человек как оптимальное число для хорошего рабочего сообщества. |
His fully developed model considered an association of 500 to 3,000 people as the optimum number for a good working community. |
Беседы могут быть оптимальной формой общения, в зависимости от целей, которые преследуют участники. |
Conversations may be the optimal form of communication, depending on the participants' intended ends. |
Школьные расписания часто несовместимы с соответствующей задержкой в смещении сна, что приводит к менее оптимальному количеству сна для большинства подростков. |
School schedules are often incompatible with a corresponding delay in sleep offset, leading to a less than optimal amount of sleep for the majority of adolescents. |
Наконец, учащиеся испытывают трудности с оптимальным установлением самостоятельно установленных крайних сроков, а результаты предполагают отсутствие интервалов до даты, когда должны быть получены результаты. |
Finally, students have difficulties optimally setting self-imposed deadlines, with results suggesting a lack of spacing before the date at which results are due. |
В конце поиска эти ссылки могут быть использованы для восстановления оптимального пути. |
At the end of the search these references can be used to recover the optimal path. |
Неправильный конус представляет собой сложную задачу, и монтажник будет стремиться создать линзу с оптимальным контактом, стабильностью и крутизной. |
The irregular cone presents a challenge and the fitter will endeavor to produce a lens with the optimal contact, stability and steepness. |
Цензурный совет также не возражал против показа фильма Могучие рейнджеры даже с лесбийской сценой в фильме. |
The censorship board also had no objections to the screening of Power Rangers even with a lesbian scene in the movie. |
Существует три оптимальных набора обложек, каждая из которых включает в себя два из трех заданных наборов. |
There are three optimal set covers, each of which includes two of the three given sets. |
При некотором критическом соотношении цен оптимальный набор входных данных будет смещаться от всех входных данных а ко всем входным данным в и наоборот в ответ на небольшое изменение относительных цен. |
At some critical price ratio, the optimum input mix will shift from all input A to all input B and vice versa in response to a small change in relative prices. |
Такая неоднозначность может выявить все возможные структуры парных оснований для последовательности, генерируя все возможные деревья разбора, а затем находя оптимальное. |
Such an ambiguity can reveal all possible base-paired structures for the sequence by generating all possible parse trees then finding the optimal one. |
Этот совет подписал договор с Францией, известный как Союз аулов. |
This council signed a treaty with France known as the Auld Alliance. |
Это усиление, известное как оптимальное усиление Калмана, является тем, которое дает оценки MMSE при использовании. |
This gain, which is known as the optimal Kalman gain, is the one that yields MMSE estimates when used. |
Таким образом, хотя форма тела Сирса–Хаака, будучи гладкой, будет иметь благоприятные свойства волнового сопротивления в соответствии с правилом площади, теоретически она не является оптимальной. |
So although the Sears–Haack body shape, being smooth, will have favorable wave drag properties according to the area rule, it is not theoretically optimum. |
В 2008 году Национальный совет по органическим стандартам США разрешил маркировать выращенную на фермах рыбу как органическую при условии, что менее 25% ее корма поступает из дикой рыбы. |
In 2008, the US National Organic Standards Board allowed farmed fish to be labeled as organic provided less than 25% of their feed came from wild fish. |
Каждый элайнер предназначен для ношения оптимальных 22 часов в день в течение двух недель. |
Each aligner is intended to be worn an optimal 22 hours a day for two weeks. |
Ноги велосипедиста производят силу оптимально в пределах узкого диапазона скорости педалирования, или каденции. |
A cyclist's legs produce power optimally within a narrow pedalling speed range, or cadence. |
Он слабо NP-жесткий, но может быть оптимально решен в псевдополиномиальное время с помощью динамического программирования. |
It is weakly NP-hard, but may be solved optimally in pseudo-polynomial time by dynamic programming. |
Это было названо оптимальной гендерной политикой, и первоначально она была разработана в 1950-х годах Джоном Мани. |
This was called the 'Optimal Gender Policy', and it was initially developed in the 1950s by John Money. |
Трансмиссия автоматически выбирает один из трех режимов трансмиссии для достижения оптимальной производительности и эффективности. |
The drivetrain automatically selects one of three drivetrain modes for optimal performance and efficiency. |
У Эдисона есть оптимальный сервис кабельного телевидения Cablevision. |
Edison has Cablevision's Optimum cable television service. |
Скоростной клей необходимо повторно наносить несколько раз, чтобы получить оптимальный эффект. |
Speed glue needs to be reapplied several times to have an optimal effect. |
Третий эксперимент заключался в определении оптимальной толщины линии. |
The third experiment was to determine the optimal line thickness. |
Для поддержания оптимальных запасов и эффективной цепочки поставок необходимы точные прогнозы спроса. |
In order to maintain an optimized inventory and effective supply chain, accurate demand forecasts are imperative. |
Оптимальный вариант для невзвешенной версии можно найти при самом раннем сроке первого планирования. |
The optimum for the non-weighted version can found with the earliest deadline first scheduling. |
Чтобы иметь максимальную дальность полета и, следовательно, самый большой выбор возможных посадочных площадок, ему нужно было лететь на 767-м с оптимальной скоростью скольжения. |
To have the maximum range and therefore the largest choice of possible landing sites, he needed to fly the 767 at the optimum glide speed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оптимальный совет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оптимальный совет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оптимальный, совет . Также, к фразе «оптимальный совет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.