Приобретение компании за счет заемных средств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Приобретение компании за счет заемных средств - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
acquisition of the company by borrowing
Translate
приобретение компании за счет заемных средств -

- приобретение [имя существительное]

имя существительное: acquisition, acquirement, attainment, purchase, acquiring, obtaining, procurement, procurance, obtainment, contraction

- компания [имя существительное]

имя существительное: company, party, bunch, gang, crew, crowd, partnership, outfit, horde, fellowship

сокращение: Co

- за [предлог]

предлог: for, per, over, behind, at, after, beyond, on, past, out

- счёт [имя существительное]

имя существительное: account, bill, invoice, score, count, reckoning, numeration, scoring, tab, chit

сокращение: acct, inv, a/c

- средство [имя существительное]

имя существительное: means, way, agency, agent, remedy, cure, medium, device, mean, instrument



Основанная в 1987 году, она была приобретена компанией Ziff-Davis в 1988 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Founded in 1987, it was acquired by Ziff-Davis in 1988.

Старейшие компании по продаже одежды создали офшорные, всемирные, негибкие цепи поставок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional clothing companies have built offshore, global, rigid supply chains.

Многие крупные компании видят в этом шанс увеличить прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And many corporate leaders welcome that as a chance to increase profits.

парень из компании бронированных фургонов, с которым я пытался связаться, взял больничный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The supervisor from the armored van company I've been trying to get a hold of just went home sick.

В компании существовали ответственные вице-президенты, которые встречались с ним раз в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were important vice presidents in the building who saw him once a year.

Под текущей стоимостью замещения понимается ожидаемая сумма затрат, которые будут понесены при приобретении актива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current replacement cost is the estimated cost that would be incurred to acquire the asset.

Расширение высшего образования до такой степени, чтобы в стране была удовлетворена потребность в приобретении знаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expansion of higher education in the country such that it would meet the needs of the society in terms of knowledge acquisition.

10 тысяч, выплаченные Дэвиду Чарльзу переведены со счета нефтяной компании на Кайманах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 10 grand paid to David Charles Came from an account owned by a shell company in the Caymans.

Говорят, что в 50-ых все автомобильные компании сговорились и избавились от трамваев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1950s, all the hot-shot automakers allegedly banded together and got rid of the trolley cars.

Расходы, произведенные в течение рассматриваемого периода, связаны с приобретением оргтехники и конторской мебели и оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expenditure incurred during the period relates to the acquisition of office automation equipment and office furniture and equipment.

Базовыми способами хеджирования будущей цены приобретения товара является покупка на срочном рынке фьючерсного контракта, покупка опциона типа колл или продажа опциона типа пут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basic methods of hedging the future purchase price of a product involve buying a futures contract, buying a “call” option or selling a “put” option.

И так, когда я засыпала последующие 10-20 лет, я каждую ночь думала: Я хочу стать первым человеком, который изобретет пространственно-временные туннели для того, чтобы вещи приобретали большую скорость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, when I went to sleep for the next 10 or 20 years, I was thinking at night, I want to be the first person to create a wormhole, to make things accelerate faster.

Но переход отсюда туда станет крайне трудным для финансовых компаний, будь это банки, управляющие компании или, особенно, страховые компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the transition from here to there will be very challenging for financial firms, be they banks, asset managers or, particularly, insurers.

Примечание. Приобретение многоплатформенной игры для консоли Xbox 360 не всегда позволяет играть в версию этой игры для ПК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note: Purchasing a multiplatform game for your Xbox 360 console does not necessarily allow you to play the PC version.

Газовые компании были в основном исключены из санкционных мер, потому что Европа зависит от поставок природного газа из России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In European sanctions law, Russian gas companies are exempt because of Europe's dependence on Russia for its natural gas supplies.

Что потеря для Дублина, то приобретение для Бостона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Boston's gain is Dublin's loss.

Я из страховой компании Вестерн Маджестик Лайф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm from the Western Majestic Life Insurance Company.

Оно приобретается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's something one acquires.

А таким образом я и сражаюсь за свою отчизну, и приобретаю хоть какие-то навыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This way, I fight for my country and I learn a skill.

Касательно приобретения радиостанции для Траск Индастриз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trask Industries - radio network acquisition.

В 1973 году он был приобретен Джоном Аспиналлом в рамках расширения его зоопарка в Порт-Лимпне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1973, it was purchased by John Aspinall as part of an expansion of his Port Lympne Zoo.

С быстрым увеличением числа белых поселенцев в стране усилилось и стремление к приобретению земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the rapid increase in white settlers into the country, the desire for land acquisition also intensified.

Хотя некоторые программы приобретаются на международном уровне, большинство из них производится Reelz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although some programming is internationally acquired, most is produced by Reelz.

Кроме того, балки на уровне 25 м приобретают больше отверстий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the girders on the 25 m level acquire more holes.

Возможно, это было сделано для того, чтобы смягчить последствия притязаний на парламентские привилегии со стороны вдовца его кузена, графа Рэднора, путем приобретения подобных привилегий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may have been designed to defuse the effect of a claim of parliamentary privilege by his cousin's widower, the Earl of Radnor, by acquiring similar privilege.

Параллельная версия пиросеквенирования была разработана компанией 454 Life Sciences, которая впоследствии была приобретена компанией Roche Diagnostics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A parallelized version of pyrosequencing was developed by 454 Life Sciences, which has since been acquired by Roche Diagnostics.

Голуби способны приобретать навыки орфографической обработки, которые являются частью способности к чтению, и базовые числовые навыки, эквивалентные тем, которые показаны у приматов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pigeons are able to acquire orthographic processing skills, which form part of the ability to read, and basic numerical skills equivalent to those shown in primates.

Многие художники происходили из состоятельных семей, которые платили за обучение, и часто вступали в брак, приобретая собственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many artists came from well-off families, who paid fees for their apprenticeships, and they often married into property.

В лингвистической и педагогической литературе часто проводится различие между приобретением и обучением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is often a distinction between acquisition and learning in linguistic and pedagogic literature.

Meridian 59-единственный продукт Archetype Interactive, когда-либо выпущенный, и компания была приобретена 3DO в июне 1996 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meridian 59 is the only product Archetype Interactive ever released, and the company was acquired by 3DO in June 1996.

Станция прошла через ряд ребрендингов и в конце концов была приобретена CN Group в начале 2000-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The station went through a number of rebrands and was eventually acquired by the CN Group in the early 2000s.

Она приобретается в результате усилий души, направленных на достижение правильного знания абсолютного, чистого разума Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is acquired as the result of the efforts of the soul to attain a correct knowledge of the absolute, pure intelligence of God.

В 1997 году он начал открывать и приобретать полноценные казино, многие из которых были заклеймены как казино ужасного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1997, it began opening and acquiring full-fledged casinos, many of which were branded as Terrible's casinos.

Приобретение было завершено 31 января 2002 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The acquisition was completed on January 31, 2002.

8 ноября 2018 года CommScope объявила о заключении соглашения о приобретении Arris за $ 7,4 млрд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 8, 2018, CommScope announced an agreement to acquire Arris for $7.4 billion.

Компания Society и Key провели переговоры в 1990 году по предложению Гиллеспи, но Райли решил придерживаться курса на меньшие, более выгодные приобретения с очевидным синергетическим эффектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Society and Key held talks in 1990 at Gillespie's prompting, but Riley decided to stay the course of smaller, more lucrative acquisitions with obvious synergies.

Патент на полностью разработанную базовую систему был выдан в 1947 году, а затем приобретен IBM в 1956 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A patent on a fully developed core system was granted in 1947, and later purchased by IBM in 1956.

Маунтсфилд-парк открылся в августе 1905 года и с тех пор вырос за счет нескольких приобретений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mountsfield Park opened in August 1905 and has grown through several acquisitions since then.

Расовые заветы появились в середине девятнадцатого века и начали приобретать известность с 1890-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Racial covenants emerged during the mid-nineteenth century and started to gain prominence from the 1890s onwards.

Когда этот издатель был приобретен HarperCollins, серия была передана другому издателю группы, Zondervan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When this publisher was acquired by HarperCollins the series was assigned to another of the group's publishers, Zondervan.

Иногда он приобретал страховку на товары, которые перевозил на судах, которые саботировал, а затем подавал иски о возмещении ущерба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sometimes purchased insurance on merchandise he shipped on the vessels he sabotaged and then filed claims for damages.

Со временем парк был существенно расширен, а земля выкуплена у школьного совета для Лондона и приобретена еще одна земельная собственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over time, the park was substantially enlarged, with land bought from the School Board for London and further allotment land acquired.

В последние годы такое сотрудничество селекционеров и агрономов приобретает все большее значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent years, such collaborations among breeders and agronomists are becoming increasingly important.

Компания была приобретена компанией Ricardo в 1994 году и является ядром деятельности компании Ricardo group в Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company was acquired by Ricardo in 1994 and forms the kernel of the Ricardo group's driveline operations in the UK.

Компания стала публичной в 1992 году и была приобретена корпорацией Microsoft в 1994 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company became public in 1992 and was acquired by Microsoft in 1994.

При пераморфозе, противоположном явлении, насекомые приобретают ранее невидимые черты после того, как они повзрослеют и станут взрослыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In peramorphosis, an opposite sort of phenomenon, insects take on previously unseen traits after they have matured into adults.

Филиал в Айдахо-Фоллз был приобретен у базирующегося в Юте Объединенного Сберегательного банка, когда Ваму приобрел этот сберегательный банк в январе 1997 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A branch office in Idaho Falls was acquired from the Utah-based United Savings Bank when WaMu purchased the savings bank in January 1997.

Амниоты приобретали новые ниши быстрее, чем до коллапса, и гораздо быстрее, чем примитивные тетраподы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amniotes acquired new niches at a faster rate than before the collapse and at a much faster rate than primitive tetrapods.

Моторные сегменты SRBs были изготовлены компанией Thiokol из города Бригам, штат Юта, которая позже была приобретена компанией ATK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The motor segments of the SRBs were manufactured by Thiokol of Brigham City, Utah, which was later purchased by ATK.

Он был приобретен Августом III польским у голландского купца в 1742 году на Лейпцигской ярмарке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was acquired by Augustus III of Poland from a Dutch merchant in 1742 at the Leipzig Fair.

В 1984 году компания была приобретена частной корпорацией Hallmark Cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1984, the company was acquired by Hallmark Cards, a privately held corporation.

Богатые темно-зеленые, гладкие, блестящие, звездообразные листья обычно осенью приобретают ярко-оранжевый, красный и фиолетовый цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rich dark green, smooth, shiny, star-shaped leaves generally turn brilliant orange, red, and purple colors in the autumn.

При выдержке в дубовых бочках он приобретает оранжевый цвет, похожий на виски, и усиленный аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When aged in oak casks, it acquires an orange color, similar to whisky, and enhanced flavour.

Например, первым приобретением Google стала компания Usenet Deja News, а ее сервисами стали Google Groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Google's first acquisition was the Usenet company Deja News, and its services became Google Groups.

Компания Bedford Software была приобретена компанией Computer Associates в 1989 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bedford Software was acquired by Computer Associates in 1989.

В августе 2004 года BlackRock сделала свое первое крупное приобретение, купив холдинговую компанию State Street Research & Management SSRM Holdings, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2004, BlackRock made its first major acquisition, buying State Street Research & Management's holding company SSRM Holdings, Inc.

Левицки был главным исполнительным директором и президентом StatSoft; 24 марта 2014 года StatSoft была приобретена компанией Dell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lewicki was the Chief Executive Officer and President of StatSoft; on March 24, 2014, StatSoft was acquired by Dell.

Социальный капитал приобретается через повторяющиеся взаимодействия с другими индивидами или группами индивидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social capital is acquired through repeated interactions with other individuals or groups of individuals.

Затем, в 1958 году, Салли был приобретен федеральным правительством как часть территории, предназначенной для строительства аэропорта Даллеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then in 1958, Sully was acquired by the federal government as a part of the area to be used for the construction of Dulles Airport.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приобретение компании за счет заемных средств». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приобретение компании за счет заемных средств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приобретение, компании, за, счет, заемных, средств . Также, к фразе «приобретение компании за счет заемных средств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information