Оптические науки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оптическая подзорная труба - telescope
генерация в оптическом диапазоне - optic generation
плата расширения оптического интерфейса - optical interface pinch board
определение расстояния до цели с помощью оптических приборов - optical ranging
вынимаемая оптическая система - telescopic optical system
оптическое возбуждение - optical excitation
метод проверки параллельности оптических линий по бесконечно удалённой точке - infinity method
национальная оптическая астрономическая обсерватория - national optical astronomy observatory
оптическая промышленность - the optical industry
техника обеспечения малозаметности в оптической области спектра - optical stealth
оккультные науки - occult sciences
министерство образования и науки - department of education and science
департамент науки, промышленной политики и предпринимательства г. Москвы - Moscow Department of Science, Industrial Policy and Entrepreneurship
философия науки - philosophy of science
интеграция науки - integration of science
коллекция науки - sciences collection
министры образования и науки - ministers of education and science
Стремительное развитие науки и техники - rapid development of science and technology
раздвигать границы науки - to extend the frontiers of science
общественные науки исследования - social sciences research
Синонимы к науки: наука, естественные науки, знание, техничность, умение, ловкость
The checker shadow illusion-это оптическая иллюзия, опубликованная Эдвардом Х. Адельсоном, профессором науки о зрении в Массачусетском технологическом институте в 1995 году. |
The checker shadow illusion is an optical illusion published by Edward H. Adelson, Professor of Vision Science at MIT in 1995. |
Область прикладной науки и техники, связанная с проектированием и применением оптических волокон, известна как волоконная оптика. |
The field of applied science and engineering concerned with the design and application of optical fibers is known as fiber optics. |
В 2014 году исследователи Корейского передового Института науки и техники провели разработки по созданию сверхмалых широкополосных оптических приборов. |
In 2014, researchers at Korea Advanced Institute of Science and Technology made developments on the creation of ultra-shallow broadband optical instruments. |
Да, проверь естественные науки. |
Yeah, check the sciences. |
Who am I to stand in the way of science? |
|
Подземный служебный уровень оказался лабиринтом туннелей, трубопроводов и оптических кабелей. |
The underground utility level was a maze of tunnels, conduits, and power optics. |
Изобретение относится к светоизлучающим диодам, которые используются в оптической связи, в оптических компьютерах и т.п. |
The invention relates to light emitting diodes used in optical communications, optical computers, etc. |
Активным охлаждением является метод охлаждения оптических компонентов, в котором используется течение жидкости по субповерхности оптического компонента для отвода тепла от оптики. |
Active cooling is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface of the optical component to remove heat from the optic. |
Открытие бозона Хиггса — это несомненный триумф, однако, многие отмечают, что оно ничуть не приблизило нас к ответам на самые тревожные и непростые вопросы фундаментальной науки. |
The discovery of the Higgs boson is an undoubted triumph, but many note that it hasn’t brought us any closer to answering some of the most troubling problems in fundamental science. |
There'd be no impetus for science. |
|
Мы выносим людям смертные приговоры, на основе ложных показаний экспертизы... на основе грязной науки, показаний тюремных стукачей... |
We are condemning people to death based on phony expert testimony on junk science, on jailhouse snitches. |
Headlines carried science's miracles every day. |
|
Я не фанат людей или науки, но я не имею ничего против праведного косячка. |
I don't like people or science, either, but ain't nothing wrong with a righteous doob. |
Хорошая работа, Карсон, вы в очередной раз подняли медицину до уровня настоящей науки! |
Well done Carson, for once again elevating medicine to actual science! |
В языке науки не существует указаний на понятия добра и зла. |
The language of science comes with no signposts about good and bad. |
Yeah, four terabytes with a fiber optic web interface. |
|
The two of us, conquering the scientific world like Pierre and Marie Curie. |
|
Я решил начать этот день с дозы обычного дня и особого события, такого, как Ярмарка науки. |
I decided to start today so you could get a dose of a normal day and a special event, like the science fair. |
Это чрезвычайно важно для науки, капитан. |
This is of great scientific importance, captain. |
It was the golden age of science in the Islamic world. |
|
Расскажи красивой девушке, почему в этот важнейший для истории науки момент президенту понадобилась именно такая подводная телезвезда, как ты! |
Tell her why the President decided that the most important moment in science history should be handed over to a snorkeling TV star. |
And, truth be told, I am man of science. |
|
точки зрения науки, что эти телефоны принадлежали разным людям. |
with scientific certainty these phones belonged to two different people. |
Для целей политической науки и менее научного или публицистического политического анализа полезно определить рабочий класс как менее образованных рабочих. |
For purposes of political science, and less scientific or journalistic political analysis, defining the working class as less well educated workers is useful. |
Гуманитарные науки-это академические дисциплины, изучающие аспекты человеческого общества и культуры. |
Humanities are academic disciplines that study aspects of human society and culture. |
Одним из них было то, что оптическая система не так уязвима для диверсантов, как электрическая система с множеством миль незащищенного провода. |
One of these was that the optical system is not so vulnerable to saboteurs as an electrical system with many miles of unguarded wire. |
Я заметил, что у нас мало разрывов между миром фотографов и миром науки, идентификаторы часто несбалансированы в ту или иную сторону. |
I have noticed we have few gaps between the photographers' worlds and the science world, the IDs are often unbalanced on one way or the other. |
Этот свет затем могут быть обнаружены фотоэлектронные умножители в цифровых оптических модулей, которые создают детектор IceCube. |
This light can then be detected by photomultiplier tubes within the digital optical modules making up IceCube. |
Аномалия рефракции-это оптическая аномалия, при которой форма глаза не позволяет сфокусировать свет на сетчатке, что приводит к размытому или искаженному зрению. |
Refractive error is an optical abnormality in which the shape of the eye fails to bring light into sharp focus on the retina, resulting in blurred or distorted vision. |
Материалы, которые позволяют пропускать через себя световые волны, называются оптически прозрачными. |
Materials that allow the transmission of light waves through them are called optically transparent. |
Нейроны зрительного нерва распадаются в оптической хиазме с некоторым переходом в контралатеральный тракт зрительного нерва. |
The neurons in the optic nerve decussate in the optic chiasm with some crossing to the contralateral optic nerve tract. |
Появление систематической социальной науки, особенно социологии, сместило центр классовых исследований в социологические факультеты. |
The emergence of systematic social science, especially sociology, shifted the center of class studies into sociology departments. |
Последние оптические станции были выведены из эксплуатации только в 1881 году, последние в Европе. |
The last optical stations were not taken out of service until 1881, the last in operation in Europe. |
Эти и другие вопросы составляют активную область исследований в современной ботанике, что имеет важное значение для понимания эволюции растений и для медицинской науки. |
These questions and others constitute an active area of research in modern botany, with important implications for understanding plant evolution and for medical science. |
Гемара возникла в двух основных центрах Еврейской науки, Палестине и Вавилонии. |
The Gemara originated in two major centers of Jewish scholarship, Palestine and Babylonia. |
Многие области применения силикатных стекол обусловлены их оптической прозрачностью, что приводит к их первичному использованию в качестве оконных стекол. |
Many applications of silicate glasses derive from their optical transparency, giving rise to their primary use as window panes. |
Он, как правило, съемный, перезаписываемый и гораздо меньше, чем оптический диск. |
It is typically removable, rewritable and much smaller than an optical disc. |
Такие методы, как оптическая петрография, помогают исследователю понять различные текстуры магматических пород, а также минералогический состав породы. |
Methods such as optical petrography aid the researcher in understanding various textures of igneous rocks and, also, the mineralogical composition of the rock. |
Одна из самых ранних резолюций в поддержку эволюции была издана Американской ассоциацией по развитию науки в 1922 году и вновь принята в 1929 году. |
One of the earliest resolutions in support of evolution was issued by the American Association for the Advancement of Science in 1922, and readopted in 1929. |
Оптическая активность обычно очень слаба в хиральном материале, найденном в природе, но она может быть усилена в искусственном хиральном материале, то есть в хиральном метаматериале. |
Optical activity is usually very weak in the chiral material found in nature, but it can be enhanced in an artificial chiral material, i.e., chiral metamaterial. |
After this date, the warranties of some of Nauka's systems will expire. |
|
На протяжении всей истории мятежные мыслители были необходимы для развития науки, подвергая испытанию общепринятую мудрость. |
Throughout history, rebel thinkers have been essential to the advancement of science by putting conventional wisdom to the test. |
Вазарели в конце концов продолжил создавать искусство и скульптуру, используя оптическую иллюзию. |
Vasarely eventually went on to produce art and sculpture using optical illusion. |
До появления телескопической фотографии восемь спутников Сатурна были открыты путем непосредственного наблюдения с помощью оптических телескопов. |
Before the advent of telescopic photography, eight moons of Saturn were discovered by direct observation using optical telescopes. |
Случай с Пилтдауном - это пример того, как расовые и националистические факторы формировали некоторые науки в то время. |
The Piltdown case is an example of how racial and nationalist factors shaped some science at the time. |
Линия OL-X воспринимается левой камерой как точка, потому что она находится непосредственно на одной линии с оптическим центром объектива этой камеры. |
The line OL–X is seen by the left camera as a point because it is directly in line with that camera's lens optical center. |
Он изучал компьютерные науки в Калифорнийском университете Сан-Диего,хотя и не закончил его. |
He studied computer science at UC San Diego, although he did not graduate. |
Кроме того, у художника была диагностирована оптическая невропатия. |
In addition, the painter was diagnosed with an optic neuropathy. |
Оптический компонент связан с получением уменьшенного перевернутого изображения на сетчатке. |
The optical component is concerned with producing a reduced inverted image on the retina. |
Оптические фильтры используются для объединения и разделения оптических длин волн на одно волокно. |
Optical filters are used to combine and split optical wavelengths onto the single fiber. |
Они являются вершиной науки, которая включает в себя Мартина А. Ларсона, Джеймса Х. Чарльзуорта и Кита Эйкерса. |
They are the tip of scholarship which includes Martin A. Larson, James H. Charlesworth and Keith Akers. |
Он стал штаб-квартирой Королевства науки. |
It became the headquarters of the Kingdom of Science. |
Я изучаю компьютерные науки с немецким языком в Университете Уэльса, Суонси. |
I'm a student of Computer Science with German at the University of Wales, Swansea. |
В других случаях оптоволокно используется для подключения не волоконно-оптического датчика к измерительной системе. |
In other cases, fiber is used to connect a non-fiberoptic sensor to a measurement system. |
Волоконно-оптическая бронхоскопия часто проводится для исключения обструктивного поражения; она также помогает в дренировании бронхов от гноя. |
Fiber optic bronchoscopy is often performed to exclude obstructive lesion; it also helps in bronchial drainage of pus. |
В оптических волокнах затухание - это скорость, с которой интенсивность сигнального света уменьшается. |
In optical fibers, attenuation is the rate at which the signal light decreases in intensity. |
Константа затухания для определенного режима распространения в оптическом волокне является реальной частью осевой константы распространения. |
The attenuation constant for a particular propagation mode in an optical fiber is the real part of the axial propagation constant. |
Absorbance is related to optical depth by. |
|
Точно так же стабильность наведения лазера все еще может быть улучшена путем пространственной фильтрации оптическим волокном. |
Similarly the pointing stability of a laser may still be improved by spatial filtering by an optical fibre. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оптические науки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оптические науки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оптические, науки . Также, к фразе «оптические науки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
