Опубликованные в отчетах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опубликование информации - publication of information
внутренне опубликованные - internally published
который опубликован - which is published
опубликовал несколько книг - has published several books
он опубликовал более - he has published over
опубликованная рынок - published market
опубликовать рекламное объявление о чём-л. - to place / publish / run an advertisement for smth.
обзор опубликован - review published
Опубликованное прецедентное право - published case law
опубликованные на эту тему - published on the subject
в северном направлении - in the north
имеющийся в наличии - available
в ширину - wide
вставлять в рамку - frame
введение в должность - induction
расстояние в свету - clearance
говорящие в пользу - speaking in favor of
точь-в-точь - exactly the same
купе в салон-вагоне - compartment in the car
в общем и целом - overall
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
воспроизведен в отчетах - reproduced in the reports
быть отражены в отчетах - be reflected in reports
задокументированы в отчетах - documented in the reports
в ежеквартальных отчетах - in quarterly reports
включаемый в годовых отчетах - included in the annual reports
включение в отчетах - inclusion in reports
выделены в отчетах - highlighted in the reports
перечисленных в отчетах - listed in the reports
упомянуты в отчетах - covered by the reports
те, которые содержатся в отчетах - those contained in public reports
Некоторые аэропорты, включая Галифакс и Эдмонтон, также опубликовали благодарственные письма на своих веб-сайтах и/или в ежегодных отчетах. |
Some airports, including Halifax and Edmonton, also published messages of thanks on their websites and/or annual reports. |
Этот случай, SFX Motor Sports Inc., v. Davis, не был опубликован в официальных отчетах, но доступен по адресу 2006 WL 3616983. |
This case, SFX Motor Sports Inc., v. Davis, was not published in official reports, but is available at 2006 WL 3616983. |
Опыт в туннеле был зафиксирован в многочисленных видеороликах, опубликованных на YouTube, и в подробных отчетах Huffington Post. |
The experience in the tunnel has been chronicled in numerous videos posted on YouTube, and in detailed accounts by The Huffington Post. |
Подробная информация о прогнозах на День Д содержится в отчетах, опубликованных участниками, включая самого Стэгга. |
The detail of the D-Day forecasts is in the accounts published by participants, including Stagg himself. |
В некоторых отчетах, опубликованных 21 июля 2012 года, говорилось, что конкурирующие студии оценивали, что фильм собрал от $75 млн до $77 млн в день его открытия. |
Some reports released on July 21, 2012 said that rival studios estimated that the film grossed $75 million to $77 million on its opening day. |
В начале января 1990 года Стив Киркендолл опубликовал новый клон vi, Элвиса, в группе новостей Usenet comp.ос. |
In early January 1990, Steve Kirkendall posted a new clone of vi, Elvis, to the Usenet newsgroup comp.os. |
Баер впервые официально опубликовал описание игры в 1895 году вместе с первой книгой правил для женского баскетбола. |
Baer first officially published a description of the game in 1895, together with the first book of rules for women's basketball. |
Сегодня Пост опубликовал выдержки из книги моего бывшего мужа. |
The Post ran an excerpt from my ex-husband's book this morning. |
Губернатор Чен опубликовал заявление, в котором говорится, что порядок в Округе Спасения будет восстановлен. |
Governor Chen issued a statement saying the Sanctuary District will be secured. |
Подделал диплом ЭмАйТи. Даже опубликовал несколько работ, до того, как его раскрыли. |
He falsified a degree from MIT and even managed to get a few papers published before he was found out. |
Николас Минорски опубликовал теоретический анализ автоматического управления кораблем в 1922 году и описал пид-контроллер. |
Nicolas Minorsky published a theoretical analysis of automatic ship steering in 1922 and described the PID controller. |
Он также был специалистом по этнологическим исследованиям, опубликовав исследование американских индейцев на французском языке в 1768 году. |
He was a specialist in ethnologic studies as well, publishing a study of American Indians in French in 1768. |
Другой важной фигурой в становлении трансперсональной психологии был Абрахам Маслоу, который уже опубликовал работу, касающуюся пиковых переживаний человека. |
Another important figure in the establishment of transpersonal psychology was Abraham Maslow, who had already published work regarding human peak experiences. |
В том же году Джорджо Вазари опубликовал свою Виту, включающую биографию Микеланджело. |
In the same year, Giorgio Vasari published his Vita, including a biography of Michelangelo. |
Томас Хэрриот исследовал несколько позиционных систем счисления, включая двоичную, но не опубликовал свои результаты; они были найдены позже среди его работ. |
Thomas Harriot investigated several positional numbering systems, including binary, but did not publish his results; they were found later among his papers. |
В 2011 году JEDEC опубликовал стандарт Wide I/O 2; он укладывает несколько плашек памяти, но делает это непосредственно поверх процессора и в одном пакете. |
In 2011, JEDEC published the Wide I/O 2 standard; it stacks multiple memory dies, but does that directly on top of the CPU and in the same package. |
Между 1864 и 1880 годами Карл Генрих Ульрихс опубликовал серию из двенадцати трактатов, которые он назвал исследование загадки человеческой любви. |
Between 1864 and 1880 Karl Heinrich Ulrichs published a series of twelve tracts, which he collectively titled Research on the Riddle of Man-Manly Love. |
Ahl опубликовал исходный код этой игры в своем бестселлере BASIC Computer Games, а варианты игры широко распространились на персональные компьютерные системы. |
Ahl published source code for this game in his best selling BASIC Computer Games, and variants of the game spread widely to personal computer systems. |
Дарвин применил теорию эволюции и полового отбора к людям, когда он опубликовал Происхождение человека в 1871 году. |
Darwin applied the theory of evolution and sexual selection to humans when he published The Descent of Man in 1871. |
В то время Эмилио Гарсия Гомес также опубликовал свои поэмы arabigoandaluces, в которые вошли педерастические поэты Аль-Андала. |
At the time, Emilio García Gómez also published his Poemas arabigoandaluces, which included the pederastic poets of Al-Andalus. |
В 2017 году WikiLeaks опубликовал внутренние документы ЦРУ, описывающие инструменты, используемые агентством для взлома устройств, включая мобильные телефоны и маршрутизаторы. |
In 2017, WikiLeaks published internal CIA documents describing tools used by the agency to hack devices including mobile phones and routers. |
Неделю спустя Косгроув опубликовал заявление, в котором говорилось, что тур был отменен по распоряжению врача. |
A week later, Cosgrove released a statement stating that the tour was canceled by the doctor's orders. |
В этом качестве он опубликовал в 2008 году через Éditions du Marais бескомпромиссную пьесу Monsieur Le Président. |
In this capacity, he published in 2008, through Éditions du Marais, an uncompromising play, Monsieur Le Président. |
В 1949 году он опубликовал Diwan of Al-Andalus, сборник адаптаций произведений Испано-арабских поэтов X-XIII веков. |
In 1949 he published Diwan of Al-Andalus, a collection of adaptations of works by Hispano-Arab poets of the 10th to 13th century. |
Начиная с 25 июня, Зито увидел некоторое улучшение,поскольку он опубликовал рекорд 8-6 для остальной части сезона, чтобы идти вместе с эпохой 4.33. |
Beginning June 25, Zito saw some improvement, as he posted an 8–6 record for the rest of the season to go along with a 4.33 ERA. |
Этот критерий сходимости назван в честь Огюстена-Луи Коши, который опубликовал его в своем учебнике Cours d'Analyse 1821. |
This convergence criterion is named after Augustin-Louis Cauchy who published it in his textbook Cours d'Analyse 1821. |
Патасани опубликовал 60 книг на разных языках и написал около 100 статей. |
Patasani has published 60 books, in different languages, and has written about 100 articles. |
В рамках сделки Sierra опубликовала популярные французские названия во всем мире, а Coktel локализовала и опубликовала игры Sierra через свой издательский лейбл Tomahawk. |
As part of the deal, Sierra published popular French titles worldwide while Coktel localised and published Sierra's games through its Tomahawk publishing label. |
Совет по борьбе с раком Альберты опубликовал исследование уровня заболеваемости раком среди тех, кто живет в Форт-Чипевиане, Альберта, в 2009 году. |
The Alberta Cancer Board published research of the cancer rates of those living in Fort Chipewyan, Alberta in 2009. |
4 февраля 1649 года, в течение недели после казни Карла I, он проповедовал, а затем анонимно опубликовал намек на проповедь Луки xviii. |
On 4 February 1649, within a week of the execution of Charles I, he preached and afterwards published anonymously a sermon alludint to it on Luke xviii. |
Шапиро, Bernstein & Co. из Нью-Йорка, Нью-Йорк опубликовал песню. |
Shapiro, Bernstein & Co. of New York, New York published the song. |
El Cadaver de Balzac, который Моралес опубликовал в 1998 году, является манифестом этого движения. |
El Cadaver de Balzac, that Morales published in 1998, is the manifest of this movement. |
В 1951 году он опубликовал обширную монографию о паразитарной фауне пресноводных рыб Украинской ССР. |
In 1951 he published an extensive monograph on the parasite fauna of freshwater fishes of the Ukrainian SSR. |
Я опубликую его еще раз в 3-й или 4-й раз.. Вот что говорит Владимир Лосский в источнике, который я опубликовал через книгу Жан-Клода Ларше. |
I will post it yet again for 3rd or 4th time.. Here is what Vladimir Lossky says in the source that I posted via Jean-Claude Larchet's book. |
Лютер решительно поддержал это учение, опубликовав в 1526 году таинство тела и Крови Христовых —против фанатиков. |
Luther decidedly supported the doctrine, publishing The Sacrament of the Body and Blood of Christ—Against the Fanatics in 1526. |
16 декабря судебный комитет Палаты представителей опубликовал отчет, в котором были указаны уголовные обвинения во взяточничестве и мошенничестве с проводами в рамках обвинения в злоупотреблении властью. |
On December 16, the House Judiciary Committee released a report specifying criminal bribery and wire fraud charges as part of the abuse of power charge. |
В октябре 2006 года Кларксон Поттер опубликовал справочник Марты Стюарт по домашнему хозяйству-справочник по уходу за домом. |
In October 2006, Martha Stewart's Homekeeping Handbook, a reference book about looking after a house, was published by Clarkson Potter. |
IEEE опубликовал стандарт 802.3 в качестве проекта в 1983 году и в качестве стандарта в 1985 году. |
IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985. |
I’ve just posted the Pune Pilot Project report. |
|
В 2015 году он опубликовал пикантный роман лестница поэта, издательство черный перец. |
In 2015 he published a picaresque novel, The Poet's Stairwell, Black Pepper publishing. |
Он опубликовал материалы, разоблачающие опасности, исходящие от атомного флота ВМФ России. |
He published material exposing hazards posed by the Russian Navy's nuclear fleet. |
В дополнение к своему многолетнему личному блогу и средним статьям Стоун опубликовал статьи для The Atlantic и The Times of London. |
In addition to his long running personal blog and Medium articles, Stone has published op-eds for The Atlantic, and The Times of London. |
Нансен опубликовал отчет о своем путешествии через Сибирь. |
Nansen published a report from the trip in Through Siberia. |
Купер выпустил и опубликовал книгу Узри бледную лошадь в 1991 году. |
Cooper produced and published Behold a Pale Horse in 1991. |
Эдвин М. Ямаути критиковал датировку кэмпинга наводнением, когда Кэмпинг впервые опубликовал свои идеи в 1970 году. |
Edwin M. Yamauchi critiqued Camping's dating of the Flood when Camping first published his ideas in 1970. |
Рабби Элиягу Авичайль опубликовал множество книг, связывающих афганцев с потерянными племенами Израиля. |
Rabbi Eliyahu Avichail has published numerous books linking the Afghans to the Lost Tribes of Israel. |
В 1916 году норвежский писатель Микал Сильтен опубликовал антисемитское периодическое издание под названием Nationalt Tidsskrift. |
In 1916 Norwegian writer Mikal Sylten published an antisemitic periodical called Nationalt Tidsskrift. |
В 1585 году Касторе Дюранте опубликовал свой гербарий Нуово, описывающий лекарственные растения из Европы, Восточной и Вест-Индии. |
Castore Durante published his Herbario Nuovo in 1585 describing medicinal plants from Europe and the East and West Indies. |
Принадлежащий компании журнал Nintendo Power опубликовал руководство по первым трем областям игры в своем июльском номере за 1993 год. |
The company-owned magazine Nintendo Power published a guide to the game's first three areas in its July 1993 issue. |
Иллюзия достигла еще большей популярности, когда друг студента опубликовал ее на Reddit на следующий день. |
The illusion reached further popularity when the student's friend posted it on Reddit the next day. |
В ответ Гиббон защитил свою работу, опубликовав в 1779 году книгу оправдание... о закате и падении Римской Империи. |
In response, Gibbon defended his work with the 1779 publication of A Vindication ... of the Decline and Fall of the Roman Empire. |
В тот же день президент опубликовал соответствующее воззвание с уже упомянутыми выше речитативами. |
On that very day, the President issued the Proclamation in question with the recitals already referred to above. |
Аза Грей опубликовал в Атлантик Мьюзли три статьи в поддержку своей идеи. |
Asa Gray had published three supportive articles in the Atlantic Monthly. |
См. определение Britannica 2006, которое я опубликовал выше, и линию Острогорского между Восточной Римской и средневековой Греческой империей. |
See the Britannica 2006 definition that I posted above, and Ostrogorsky's line between the Eastern Roman and the Medieval Greek Empire. |
Я случайно опубликовал версию с избыточным содержанием из-за ошибки редактирования. |
I inadvertently had published a version with redundant content due to an editing error. |
8 ноября комитет опубликовал свой доклад, в котором в качестве причины пожара было названо сжигание подсчетов. |
The committee issued its report on 8 November, which identified the burning of the tallies as the cause of the fire. |
Джонс опубликовал свой первый роман долгий Сухой в 2006 году. |
Jones published his first novel, The Long Dry, in 2006. |
Уравнения поля, которые он опубликовал в октябре 1915 года, были. |
The field equations he published in October 1915 were. |
В 2002 году он опубликовал новый метод подслушивания ЭЛТ-экранов. |
In 2002, he published a new method for eavesdropping CRT screens. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опубликованные в отчетах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опубликованные в отчетах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опубликованные, в, отчетах . Также, к фразе «опубликованные в отчетах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
