Перечисленных в отчетах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
собиратель для перечистной флотации - scavenger collector
прямое перечисление - direct transfer
перечислять лиц - list persons
вы перечисляете - you list
перечисленные в завете - enumerated in the covenant
общее собрание перечислены - the general assembly are listed
сумма, перечисляемая в резерв - sum chargeable to reserve
перечислены как завершенные - listed as completed
фондовый рынок перечисленных компаний - stock market listed companies
перечисленные акции - listed equities
находящийся в помещении - indoors
складывать в стог - stack
выстраивать в ряд - rank
ударить в пах - poke
возвращение в прежнее состояние - regression
поворот плода в матке - version
раз в месяц - once a month
в надлежащее время - at the right time
вставлять палки в колеса - put a spoke in wheel
живущий в коттедже - cottager
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
отчетах - reports
в кратких отчетах - in the summary records
в отчетах - is being reported
в отчетах об исполнении - in the performance reports
в промежуточных отчетах - in the interim reports
выделены в отчетах - highlighted in the reports
используется в отчетах - used in the reports
о финансовых отчетах - on the financial reports
Напомним, что в отчетах - recalled that the reports
описаны в отчетах - described in the reports
Более 300 цитат для Меркель перечислены как доступные в разведывательных отчетах и расшифровках для чтения оперативниками АНБ. |
More than 300 'cites' for Merkel are listed as available in intelligence reports and transcripts for NSA operatives to read. |
В таблицах ниже перечислены расширенные коды состояний, которые возвращаются в отчетах о недоставке в наиболее распространенных случаях недоставки сообщений. |
The following tables contain the enhanced status codes that are returned in NDRs for the most common message delivery failures. |
Затем Антуан Лавуазье перечислил углерод как элемент в своем учебнике 1789 года. |
Antoine Lavoisier then listed carbon as an element in his 1789 textbook. |
В справочнике АМГРА 1962 года, Том 8, перечислены г-жи А. |
The 1962 AMGRA handbook, Volume 8, listed Mrs. |
Два будущих диснеевских фильма, Toy Story 4 и Frozen 2, в настоящее время перенаправлены и перечислены как таковые. |
Two future Disney movies, Toy Story 4 and Frozen 2, are currently redirects and listed as such. |
Истец, коммерческое предприятие которого расположено в Тель-Авиве, заказал текстильную машину у ответчика - швейцарского акционерного общества - и перечислил ему аванс. |
The plaintiff, based in Tel Aviv, ordered a textile manufacturing machine from the defendant, a Swiss limited company, and made an advance payment to the defendant. |
Эти права перечислены на доске объявлений в местах содержания под стражей. |
Those rights were posted on notice boards in places of detention. |
Лицам, отвечающим за перечисленные на веб-сайте партнерства, была направлена просьба предоставить последнюю информацию об их деятельности. |
A request has been sent out to those responsible for the partnerships listed on the web site, asking for an update on their activities. |
Далее перечислены возможные причины увеличения задержки. |
An increase in latency may be caused by the following. |
I am going to make an inventory of your desires in order to put the question at issue before you. |
|
Классы перечисления не могут быть созданы нигде, кроме как в самом классе перечисления. |
Enumeration classes cannot be instantiated anywhere except in the enumeration class itself. |
Эти допустимые ходатайства о пересмотре перечислены ниже в хронологическом порядке дат, когда были приняты решения. |
These allowable petitions for review are listed below in chronological order of the dates when the decisions were issued. |
Например, в отличие от простого перечисления литературы, такой как Повелитель мух, было бы исключительно полезно продолжить обсуждение символизма. |
For example, as opposed to merely listing literature such as 'Lord of the Flies,' it would be exceptionaly worthwhile discuss further the symbolism. |
МСОП также перечисляет 40 подвидов моллюсков как недостаточно информативные. |
The IUCN also lists 40 mollusc subspecies as data deficient. |
Например, люди перечислены как Homo sapiens. |
For example, humans are listed as Homo sapiens. |
Многие из перечисленных работ, за исключением очень немногих, будут достаточно заметны, чтобы остаться частью этой записи. |
A lot of the works listed, with the exception of very few listed, will be notable enough to remain as part of this entry. |
Еще 3 свойства, которые когда-то были перечислены, были удалены. |
Another 3 properties that were once listed have been removed. |
Я готов поклясться, что буква чуть ниже китайского иероглифа-это иероглиф Каннада ,означающий ва...но я не вижу Kannada / ka, перечисленных на межпланетных ссылках выше. |
I would swear that the letter just below the Chinese character is the Kannada character for 'va'...but I don't see Kannada / ka listed on the interlang links above. |
В текущей таблице со стандартными размерами бумаги также перечислены любопытные форматы D и E. |
The current table with standard paper sizes also lists curious D and E formats. |
Приход содержит 29 перечисленных зданий, которые занесены в список национального наследия Англии. |
The parish contains 29 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. |
Студенты, которые позже стали академиками в Imperial, перечислены в разделе выпускников только для того, чтобы избежать дублирования. |
Students who later became academics at Imperial are listed in the alumni section only to avoid duplication. |
Он содержит три перечисленных здания, которые занесены в список национального наследия Англии. |
It contains three listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. |
В отчете Civitas за 2013 год перечислены некоторые уловки, используемые участниками для обхода правил государственной помощи в области закупок. |
A 2013 Civitas report lists some of the artifices used by participants to skirt the state aid rules on procurement. |
Я думаю, что мое предложение является разумным компромиссом - в нем перечислена админ-зона, которая явно подходит, а также два других сайта, с которыми я не связан. |
I think that my proposal is a reasonable compromise - it lists the Admin Zone, which is clearly appropriate as well as two other sites I'm not affiliated with. |
Информация в этой статье перечисляет размер как 82,2 х 60 сантиметров. |
The information in this article lists the size as 82.2 x 60 centimeters. |
В настоящее время на веб-сайте перечислены 3563 знаменитости, начиная от голливудских актеров и актрис до музыкантов, политиков, спортсменов и светских львиц. |
Currently there are 3,563 celebrities listed on the website, ranging from Hollywood actors and actresses to musicians, politicians, athletes and socialites. |
Приводимые ниже записи включают в себя только игры в период участия в конференции и не включают в себя игры против команд, перечисленных ниже, которые считаются неконференционными играми. |
The records below only includes games while a member of the conference and does not include games against teams listed below considered non-conference games. |
Мне еще предстоит найти источник, который перечислит мощность этого двигателя, но он, вероятно, будет в диапазоне 260 л. с., Так как у него были те же головки и кулачок, что и у 1973 460. |
I have yet to find a source that list the HP for this engine, but it would probably be in the 260 hp range since it had the same heads and cam as the 1973 460. |
Есть ли страница, на которой перечислены все команды wiki, и, пожалуйста, укажите ссылку. |
Is there a page that lists all the wiki commands, and please provide the link. |
В этой таблице перечислены тройные точки газ-жидкость-твердое вещество нескольких веществ. |
This table lists the gas–liquid–solid triple points of several substances. |
Поскольку обычно это сокращение пространства выборки на много порядков, простого перечисления будет достаточно, чтобы определить минимум в этом урезанном наборе. |
Since this is normally a reduction in the sample space by many orders of magnitude, simple enumeration will suffice to determine the minimum within this pared-down set. |
Ethnologue перечисляет 186 отдельных языков на Филиппинах, 182 из которых являются живыми языками, в то время как 4 больше не имеют известных носителей. |
Ethnologue lists 186 individual languages in the Philippines, 182 of which are living languages, while 4 no longer have any known speakers. |
Предполагается, что ссылки, вставленные именованными идентификаторами, находятся за платежной стеной или барьером регистрации-исключения, перечисленные ниже. |
Links inserted by named identifiers are presumed to lie behind a paywall or registration barrier – exceptions listed below. |
Как многие из вас, возможно, знают, существует каталог проектов, который пытается перечислить все проекты WikiProjects в какой-то организационной структуре. |
As many of you might know, there is a Project Directory which tries to list all the WikiProjects in some sort of organizational framework. |
Константы обычно определяются типами перечислений или постоянными параметрами, которые также записываются таким образом. |
Constants are usually defined by enum types or constant parameters that are also written this way. |
Катодное экранирование упоминается в ряде стандартов, перечисленных ниже. |
Cathodic shielding is referenced in a number of the standards listed below. |
У нас также сложилось впечатление, что другие веб-компании, перечисленные в списке, не сделали никакого твердого публичного заявления, предполагающего отключение услуг. |
We're also under the impression that the other web companies listed have not made any firm, public statement suggesting a blackout of services. |
Конституция Виргинии перечисляет причины для разрыва ее связей с королем при формировании собственного независимого правительства штата. |
Virginia's Constitution lists the reasons for dissolving its ties with the King in the formation of its own independent state government. |
Это означает, что все наблюдения взяты из случайной выборки, что упрощает и облегчает интерпретацию всех ранее перечисленных допущений. |
This means that all observations are taken from a random sample which makes all the assumptions listed earlier simpler and easier to interpret. |
В дополнение к британцам были перечислены некоторые известные небританские участники, в том числе два ирландских гражданина, благотворительные музыканты Боно и Боб Гелдоф. |
In addition to the Britons, some notable non-British entrants were listed, including two Irish nationals, the philanthropic musicians Bono and Bob Geldof. |
Он содержит 13 перечисленных зданий, которые занесены в список национального наследия Англии. |
It contains 13 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. |
Другая перечисленная сила Конгресса - это его налоговая и расходная власть. |
Another enumerated congressional power is its taxing and spending power. |
Одного голоса едва ли достаточно, чтобы перечислить здесь такую тему. |
One voice is hardly enough to list such a topic here. |
Ниже перечислены значения термина герундий, используемые в отношении различных языков. |
Meanings of the term gerund as used in relation to various languages are listed below. |
Некоторые проблемы проектирования, с которыми сталкиваются инженеры, перечислены ниже. |
Some design issues faced by engineers are listed below. |
Тем не менее, я выполнил все шаги, перечисленные в тексте мои предпочтения, но никакого письма не пришло. |
This goes well with the dialogue, as Katerina visits her lover in prison. |
Должен ли я просто перечислить страницу для изменения администратором? |
Should I just list the page for an admin to change? |
Ниже перечислены последние публикации Барретта. |
Barrett’s recent publications are listed below. |
Преимущества и недостатки, перечисленные ниже, Далее обсуждаются в разделе характеристики и принципы работы ниже. |
The advantages and disadvantages listed below are further discussed in the Characteristics and principles of operation section below. |
МСОП также перечисляет 14 подвидов беспозвоночных, находящихся под угрозой исчезновения. |
The IUCN also lists 14 invertebrate subspecies as critically endangered. |
Наконец, я не понимаю, почему принцип предосторожности и резкое изменение климата перечислены в качестве причин для смягчения последствий изменения климата. |
Finally, I do not see why the precautionary principle and abrupt climate change are listed as reasons to mitigate climate change. |
При таких темпах мы могли бы иметь 50 человек, перечисленных там к концу месяца. |
At this rate, we could have 50 people listed there by the end of the month. |
По этой причине я перечислил статью в разделе хорошая переоценка статей. |
For that reason, I have listed the article at Good article reassessment. |
Я хотел бы вкратце перечислить эту статью в качестве кандидата на избранную статью. |
I would like to list this article as a Featured Article Candidate shortly. |
Хелен Келлер перечислила новые миры для старых как книгу, которая заставила ее стать социалисткой. |
Helen Keller listed New Worlds for Old as the book that made her become a socialist. |
Перечисление лишь нескольких стран с каждой стороны будет, на мой взгляд, вводить в заблуждение. |
Listing only a few countries on each side will be misleading, in my opinion. |
Кроме того, я думаю, что ни одно из перечисленных вами слов даже не имеет mapik. |
Also, I believe none of the words you listed even have a mapik. |
Ниже перечислены недавние крупные высотные пожары, которые были связаны с огнеопасной облицовкой. |
Recent major high-rise fires that have involved flammable cladding are listed below. |
Возможно, нам следует быть последовательными и сделать гражданских операторов одинаковыми, то есть перечислить по странам тогдашнего оператора. |
Both heads of the muscle arise on the scapula and join to form a single muscle belly which is attached to the upper forearm. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перечисленных в отчетах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перечисленных в отчетах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перечисленных, в, отчетах . Также, к фразе «перечисленных в отчетах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.