Основная цель нового - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
основная ценность - core value
основная трудность - main difficulty
10% основная точка - 10 % basic point
основная технология уровня канала - underlying channel level technology
основная закупка - core procurement
основная мировая торговля - major world trading
Основная администрация - basic administration
Основная часть материала - bulk of the material
Основная инициализация - basic initialization
Основная сталь - basic steel
имя существительное: goal, end, purpose, aim, intent, intention, design, objective, object, target
сокращение: obj.
долгосрочная цель - long-range objective
цель научного исследования - the purpose of scientific research
цель достигнута - goal achieved
имеет конкретную цель - has a specific purpose
Вся его цель - his whole purpose
включить цель - enable the target
заявив, цель - stating the objective
возобновлен цель - renewed purpose
цель состоит в том, чтобы - purpose is to allow
цель в виду - goal in mind
Синонимы к цель: конец, виды, смысл, задача, план, предмет, функция, предел, установка
Антонимы к цель: средство, средства, четыре стороны
Значение цель: Место, в к-рое надо попасть при стрельбе или метании, мишень.
новогодняя всенощная - watch-night
100+ нового поколения - 100+ new generation
введение нового продукта - new product introduction
достиг нового - reached new
выводы нового - conclusions of the new
Структура нового - structure of the new
новогодние поделки - christmas crafts
первый год нового тысячелетия - first year of the new millennium
строительства нового общества - building a new society
создание этого нового - creation of this new
Синонимы к нового: другой, нов, поновее, последний, принципиально новый
Основная идея нового подхода к обеспечительным правам состоит в том, что содержание должно превалировать над формой. |
The main theme in this new approach to security rights is that substance must prevail over form. |
Основная часть времени, затрачиваемого на новом этапе, состоит в уточнении этого нового когнитивного уровня, однако это не всегда происходит быстро. |
The bulk of the time spent in a new stage consists of refining this new cognitive level; however it does not always happen quickly. |
Превращение в значительный архитектурный каркас-основная идея нового стадиона в Бурсе. |
The transformation into a significant architectural frame is the basic idea for the New Bursa Stadium. |
объявлено, что Танчароен подписал контракт на режиссуру нового полнометражного фильма по сценарию, написанному Узиэлем,с намерением стремиться к рейтингу R. |
announced that Tancharoen has signed on to direct a new feature-length film from a screenplay written by Uziel, with the intention of aiming for an R rating. |
За последние несколько лет эта компания создала приборы лазерного и оптического слежения нового поколения, предназначенные для отслеживания и каталогизации космического мусора. |
Over the past several years, Electro Optic Systems has developed a new generation of laser and optical tracking devices for tracking and cataloguing space debris. |
Оно пахнет катастрофой для нашего нового бизнеса. |
This spells disaster for our new business. |
Как следует из латинского названия, его основная функция-поднимать лопатку. |
As the Latin name suggests, its main function is to lift the scapula. |
Основная копия данных OSM хранится в основной базе данных OSM. |
The main copy of the OSM data is stored in OSM's main database. |
Таким образом, основная функция квадратного корня определяется с использованием непозитивной вещественной оси в качестве разреза ветви. |
The principal square root function is thus defined using the nonpositive real axis as a branch cut. |
В настоящее время разрабатывается концепция нового развития, которая предусматривает проведение пяти видов деятельности. |
A new edition of the platform, which includes five activities, is currently being developed. |
Такие транспортные средства, используемые для обеспечения нового вида обслуживания в ходе трансграничных железнодорожных перевозок, обладают большими потенциальными возможностями. |
There is a potential for using such a vehicle to introduce new services in cross border rail. |
Халпер, ты что, нового партнёра для своей жены подыскиваешь? |
Halpert, you looking for someone to bang your wife? |
Скорее всего, основная часть заявителей это туристы, родственники и члены семей тех, кто проживает в США. |
Most of the visa applicants were likely tourists or relatives of family members living in the United States. |
Может быть, вы желаете нового расследования? |
Shall further inquiries be made? |
I bequeath you the status of my new best friend. |
|
There will be a major catastrophic eruption, that will burn the entire New World sea! |
|
Муниципалитет раскошелился на нового охранника. |
The legislature loosened up the purse strings enough to hire on a new guard. |
Основная причина – это власть государства, противодействующего праву людей активно противостоять этой власти. |
So, for me, it all comes down to state power against the peoples' ability to meaningfully oppose that power. |
Maybe he spotted his annoying new art teacher coming. |
|
Из окна своего нового жилища Френсис Скримджер мог окинуть взглядом весь сад при доме с зелеными ставнями. |
From the window of his new apartment Francis Scrymgeour commanded a complete view into the garden of the house with the green blinds. |
Мне позвонили из социальной службы, назначили нового опекуна. |
I got a call from social welfare. L've been assigned a new guardian. |
Нам позволили вернуться к репетициям, но если у нас не будет нового либретто, то самое большее, что мы сможем сделать – это по-другому поставить некоторые номера. |
We've been allowed back into rehearsal, but the most we can do is restage a few numbers if we don't have a new book. |
Сразу после нового года - нашего нового года - мой журналист, работая в прямом эфире, разговаривал с молодым солдатом, сражающимся в Афганистане. |
Shortly before the new year- our new year- My news division carried a live interview with a young soldier fighting our war in Afghanistan. |
Have you ever considered writing new material? |
|
That was kind of a big part of the plan for me. |
|
He likes the new manager. |
|
Я вернусь в лондонскую грязь до рассвета нового дня. |
I will have returned to London clay before that day dawns. |
Nothing made its appearance there. |
|
В июне 2011 года он стал профессором нового гуманитарного колледжа, частного колледжа в Лондоне. |
In June 2011, he joined the professoriate of New College of the Humanities, a private college in London. |
Чтобы заразить нового человека, ВПГ проникает через крошечные разрывы кожи или слизистых оболочек в области рта или гениталий. |
To infect a new individual, HSV travels through tiny breaks in the skin or mucous membranes in the mouth or genital areas. |
Основная сумма относится, в частности, к доле стоимости продаж в зависимости от степени тяжести нарушения. |
The basic amount relates, inter alia, to the proportion of the value of the sales depending on the degree of the gravity of the infringement. |
Первоначальная маркетинговая стратегия Chanel заключалась в том, чтобы создать шумиху для своего нового аромата, организовав рекламное мероприятие. |
Chanel's initial marketing strategy was to generate buzz for her new fragrance by hosting a promotional event. |
Административное деление Абхазии, используемое Грузией, идентично описанному выше, за исключением нового Ткварчельского района. |
The administrative subdivision of Abkhazia used by Georgia is identical to the one outlined above, except for the new Tkvarcheli district. |
Единственными доменами, не перечисленными ниже, являются Домены Мануа, о которых текущая информация недостаточна, и Пенрин, чья основная линия вымерла. |
The only domains not listed below are those of Manuae, on which current information is inadequate, and Penrhyn, whose chiefly line is extinct. |
Они обеспечивали его безопасность с того момента, как он прибыл в аэропорт Нового Орлеана, и обеспечивали безопасность, пока Фармер выступал и маршировал на мероприятиях десгрегации. |
They ensured his safety from the time he arrived at the New Orleans airport and provided security while Farmer spoke and marched at desgregation events. |
2 августа 1943 года совет подал заявку и получил устав для своего нового ордена ложи стрелы, и ложа Тулпа была официальной. |
On August 2, 1943, the council applied for and received a charter for their new Order of the Arrow Lodge, and Tulpe Lodge was official. |
Таким образом, моя основная мысль заключается в том, что нулевое напряжение-это логический ноль, и поэтому аналогия, используемая для термина му, не применима. |
Hence my main point is, a zero voltage is logic zero, and so the analogy used for the term 'mu' doesnt apply. |
Такова основная философия религии, и для того, чтобы стать истинным взрослым в глазах христианской Церкви, человек должен совершить акт богослужения. |
This is the main philosophy of the religion, and a Th'u~nkseer must complete an act of B'heegery to become a true adult in the eyes of Th'u~nksian Church. |
Гусев и его штаб обратились к Москве с просьбой о дополнительной помощи ФАПЛА, в частности ударной авиации, для нового наступления; эта просьба была удовлетворена. |
Gusev and his staff appealed to Moscow for more aid to FAPLA, particularly strike aircraft, for another offensive; this request was granted. |
Основная тема шоу включает в себя элементы оригинальной темы Star Trek. |
The show's main theme incorporates elements from the original Star Trek theme. |
Эта доля известна как центр зрительной системы восприятия, основная функция затылочной доли-это функция зрения. |
This lobe is known as the centre of the visual perception system, the main function of the occipital lobe is that of vision. |
Тем не менее, это был сигнальный пункт к идее, что основная часть биомассы растения поступает из источников фотосинтеза, а не из самой почвы. |
However, this was a signaling point to the idea that the bulk of a plant's biomass comes from the inputs of photosynthesis, not the soil itself. |
Это основная область для доктрины Соединенных Штатов по борьбе с повстанцами, хотя другие страны, такие как Франция и Соединенное Королевство, выполняли миссии фид. |
It is the main area for United States counter-insurgency doctrine, although other nations, such as France and the United Kingdom, have carried out FID missions. |
Вместе с 73d появилась новая основная миссия-наблюдение за космическим пространством с помощью ряда радиолокационных станций, расположенных по всему миру. |
With the 73d came a new primary mission, that of space surveillance though a series of radar stations located throughout the world. |
Основная инструментальная концепция альбома состоит из R&B и чувства латинского ритма. |
The main instrumental concept of album consists of R&B and Latin rhythm feeling. |
Все четыре являются некоммерческими, не имеющими коммерческой роли; их основная миссия заключается в содействии безопасности силиконов с точки зрения здоровья, безопасности и окружающей среды. |
All four are non-profit, having no commercial role; their primary missions are to promote the safety of silicones from a health, safety, and environmental perspective. |
Не сумев убедить британских автопроизводителей принять его систему,он и основная группа инженеров разработали автомобиль Формулы-1, чтобы доказать это. |
Having failed to persuade British car makers to adopt his system, he and a core group of engineers developed a Formula 1 car to prove the point. |
Основная фотосъемка началась в декабре 2018 года. |
Principal photography began in December 2018. |
This basic folktale has variants from many lands. |
|
Основная теория, которая используется для построения атомарных подрядчиков, основана на интервальном анализе. |
The main theory that is used to build atomic contractors are based on interval analysis. |
Современные процессоры работают значительно быстрее, чем основная память, которую они используют. |
Modern CPUs operate considerably faster than the main memory they use. |
Основная идея заключается в том, что все животные равны. |
The basic message is, all animals are equal. |
Основная физиологическая потребность в ом-6 жирных кислотах связана с арахидоновой кислотой. |
The main physiological requirement for ω-6 fatty acids is attributed to arachidonic acid. |
Это означает, что основная статья требует совсем немного работы. |
This means that the main article needs quite a bit of work. |
Основная причина эффекта городского теплового острова заключается в модификации поверхности Земли. |
The main cause of the urban heat island effect is from the modification of land surfaces. |
Компания Siemens осталась на проекте в качестве субподрядчика, на котором лежала основная ответственность за строительство турбинного зала. |
Siemens remained on the project as the subcontractor with the main responsibility for constructing the turbine hall. |
Основная миссия Аппа-спонсировать ежегодную конференцию по конкретной теме, имеющей отношение к исследованиям в области психопатологии. |
The primary mission of APPA is to sponsor an annual conference on a specific topic relevant to research in psychopathology. |
Основная форма этой загадки- белое поле, черные семена, где поле-это страница, а семена-буквы. |
The basic form of this riddle is 'White field, black seeds', where the field is a page and the seeds are letters. |
Основная причина этих забастовок, как говорят, заключалась в многочисленных закрытиях фабрик и увольнениях. |
The main reason for these strikes is said to have been because of many factory closures and layoffs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основная цель нового».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основная цель нового» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основная, цель, нового . Также, к фразе «основная цель нового» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
