Ответить в список - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что ответить - what to say
ответить за слова - answer for words
здесь, чтобы ответить - here to answer
ответить на любые вопросы - answer any questions about
намерены ответить - intend to answer
можно ответить - can be responded to
ответить в список - reply to the list
мы постараемся ответить на все ваши вопросы - we will try to answer all your questions
проворство, чтобы ответить - agility to respond
ответить ударом - to respond with a blow
Синонимы к ответить: дать ответ, откликнуться, отозваться, расплатиться, поплатиться, ответствовать, отреагировать, отпарировать, парировать, огрызнуться
Антонимы к ответить: игнорировать
подниматься в виде пара - steam
в определенном месте - in a certain place
ударить в пах - poke
ставить судно в док - dock
установка в рамку - framing
сесть в трамвай - take the tram
зажимать в тиски - clamp
быть в состоянии - be able to
ссыпать в кучу - pile
быть в критическом положении - be in a critical situation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
список исключений автозамены - autocorrect exceptions list
список для сбора - list to collect
завидный список - enviable list
полный список образцов - entire swatch list
в ожидании список - pending list
вырастить свой список - grow your list
которые в короткий список - are shortlisted
список пунктов размещения отделений военно-почтовой службы - military post office location list
список всех различных - a list of all the different
список напоминание - reminder list
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
Я хотел бы, чтобы некоторые другие редакторы взглянули на список актеров для этого фильма и помогли мне ответить на некоторые вопросы. |
I would like some other editors to take a look at the cast list for this film and help me answer some questions. |
Средство предлагает ответить на несколько вопросов и затем, в зависимости от ваших ответов, создает специальный контрольный список с инструкциями для развертывания или настройки Exchange Server. |
The tool asks you a small set of simple questions and then, based on your answers, creates a customized checklist with instructions to deploy or configure Exchange Server. |
Что, как вы считаете, мне ответить тем кандидатам, которым не повезло попасть в окончательный список? |
How would you like me to respond to the candidates who have not been so fortunate as to make the short list? |
Пока я не пытаюсь на них ответить, но разве это список вопросов? |
Not trying to answer any for now but is this the list of questions? |
Как США могут ответить на кибератаки со стороны иностранных держав или их доверенных лиц? |
How can the US respond to cyber attacks by foreign powers or their proxies? |
Он мог всех понимать, но у него не было способа ответить, даже через письмо, потому что он был неграмотным. |
He could understand everybody, but there was no way to respond, even not writing because he was illiterate. |
Очень сложно ответить. |
Are very complicated to answer. |
They didn't know how to answer their children's questions. |
|
Ты нажала Ответить всем. |
You hit 'reply to all'. |
В 1987 году Вестминстерский дворец и прилегающая к нему церковь Святой Маргариты, были включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. |
In 1987 the Westminster Palace and the adjacent Church of St. Margaret were included in the UNESCO World Heritage List. |
Мне нужен список всех приспособлений, которые ты разместил в здании. |
I'm gonna need a list of every gadget you've stashed around this place. |
Он помолчал довольно долго, прежде чем наконец решился ответить на ее вопрос. |
Long minutes passed before Gabriel decided to finally answer her question. |
Или Израиль должен ответить пропорционально, ежедневно запуская от 10 до 80 ракет, без разбора нацеленных на дома и школы Газы, в течение следующих нескольких лет? |
Or should Israel respond proportionally, by firing 10 to 80 rockets, indiscriminately aimed against Gazan homes and schools, every day for the next few years? |
Просмотрите список администраторов и свяжитесь с одним из них посредством личного сообщения, сообщения InMail или в режиме офлайн, попросив добавить вас в качестве администратора страницы бренда. |
View the admin list and contact an admin with a personal message, InMail, or offline to request to be added as an admin of the Showcase Page. |
Они считали, что западные демократии - слабые и не смогут или не захотят ответить на их злобный экстремизм. |
They regarded Western democracies as weak - unwilling or unable to respond to their evil extremism. |
Компании и разработчики, использующие API Send/Receive, должны в течение 24 часов ответить на сообщение, отправленное пользователем Messenger в рамках стандартной переписки. |
Businesses and developers using the Send/Receive API have up to 24 hours to respond to a message initiated by a person in Messenger when using standard messaging. |
Официальные лица подтвердили гибель 246 пассажиров в результате взрыва аэробуса, но список погибших, несомненно, пополнится, т.к. множество людей все еще числятся пропавшими без вести. |
Officials had confirmed 246 passengers fatalities in the bombing of the jumbo jet, but the final death toll will likely surge to include many unaccounted-for persons on the ground. |
Как ты знаешь, я исследовал кучу мест для нашего последнего пристанища, и с нашими специфическими требованиями к стилю жизни и безопасности, список оказался короткий. |
As you know, I vetted a lot of locations for our final refuge, and with our very specific demands for lifestyle and security, it's a short list. |
There's an itemized list of her belongings in her chart. |
|
это все усложняет у тебя крутой послужной список знаешь что нам нужно? |
You do have quite a track record. All right,you know what? |
Она говорила то, что ей надо было сказать, и выслушивала его: верным ухом отбирала, что он мог бы ответить. |
She was saying all that she should have said, and she was listening to him. She had an unerring ear for what he might have replied. |
Давайте возьмем клочок бумаги, и каждый пусть составит список! |
Let us take a little scrap of paper and each make out his list. |
Эскобар должен предстать перед народом Колумбии, и ответить за свои ужасные преступления против нашей нации. |
Escobar must be brought to justice before the people of Colombia and answer for the atrocious crimes he has committed against this nation. |
Ты имеешь в виду список вещей, которые, по их словам, они особенно хотят? |
You mean the list of things that they specifically said that they wanted? |
Список D. Расходы при работе детективом. |
Schedule D. Uh, expenses as a detective. |
Женщине не терпелось ответить, но мужчина с новым ругательством пнул ее в ногу своим тяжелым сапогом. |
The woman had a great desire to answer, but the man, with another oath, openly kicked at her foot with his heavy boot. |
Очень сожалею, мсье Пуаро, но я не могу ответить на ваш вопрос. |
I am sorry, M. Poirot, but I must refuse to answer that question. |
К большому сожалению, ответить на этот вопрос затруднительно. |
The answer to that question is painfully doubtful. |
Я знаю, это нелегко, но пожалуйста, найди время мне ответить. |
I know it may not be easy, but please take the time to write back. |
В голосе бедняги звучало такое глубокое сознание своего несчастья, что она не нашла в себе силы ответить ему. |
There lay in the accents of the wretched man so profound a consciousness of his misery, that she had not the strength to say a word. |
И я постараюсь на них ответить. |
And I will make myself available to answer them. |
Hey, we've seen your rap sheet. |
|
Наверное, нелегко отцу разговаривать с сыном, прекрасно зная, что он не может ответить. |
It can't be easy to speak to your son, knowing full well that he won't reply. |
Это тонкий, каверзный вопрос. Поэтому советую своему клиенту ответить нет. |
It's a clever, yet tricky question.Therefore, imperative that my client answer no. |
Должен быть список всех, кто имеет санкционированный доступ в конференц-зал. |
There's got to be a list of everyone who has authorized access to the Convention Hall. |
И так как мне буквально нечего терять Советую очень хорошо подумать, прежде чем ответить на мой вопрос. |
And since I quite literally have nothing to lose I suggest you think long and hard before answering my question. |
Айвенго поспешил ответить, что чувствует себя прекрасно, гораздо лучше, чем мог ожидать. - И все благодаря твоему искусству, милая Ревекка! -прибавил он. |
Ivanhoe answered her hastily that he was, in point of health, as well, and better than he could have expected-Thanks, he said, dear Rebecca, to thy helpful skill. |
Какие у меня шансы получить твой список электронных адресов? |
What are the chances of me getting ahold of your email lists? |
По соображениям национальной безопасности, я не могу ответить на вопрос. |
I cannot answer on grounds of national security. |
Генерал, мы должны ответить, пока они не ушли. |
General, we have to respond before they leave. |
После завершения крюка Спилберг хотел снять Список Шиндлера. |
After completing Hook, Spielberg wanted to film Schindler's List. |
Фильм получил признание критиков и был включен Роджером Эбертом в список 10 лучших фильмов 1992 года. |
The film received critical acclaim and was featured on Roger Ebert's list of the 10 best films of 1992. |
Индо-Хеттская гипотеза-это лингвистический вопрос, на который можно ответить только с помощью лингвистических данных. |
The Indo-Hittite hypothesis is a linguistic question that can only be answered with linguistic data. |
В список включен небольшой сарай в задней части здания, хотя дата его постройки неизвестна. |
Included in the listing is a small barn in the back, although the date of its construction is not known. |
Они также могут идентифицировать вызывающего абонента по его номеру или ответить на телефонный звонок соответствующим образом для набранного номера. |
They can also identify the caller by their caller ID number or answer the phone in an appropriate manner for the number that has been dialed. |
Таким образом, она не пытается ответить на аналитические вопросы традиционной эпистемологии, а заменяет их новыми эмпирическими вопросами. |
As such it does not attempt to answer the analytic questions of traditional epistemology but replace them with new empirical ones. |
Цель состоит в том, чтобы дать людям теплый свет, когда они могут ответить. |
The goal is to give people the warm glow when they can answer. |
Просто подумал, что я позволю любому редактору, заинтересованному в jizz, ответить на недавний запрос AFD в Jizz in My Pants. |
Just thought I'd let any editors interested in jizz in on a recent AFD request over at Jizz in My Pants. |
Я помню, что не мог ответить на звонок, и помню, как люди перелезали через мои стены. |
I remember not being able to answer the phone, and I remember people climbing over my walls. |
16 февраля Президент поручил ответить министру обороны Генри Л. Стимсону. |
On February 16 the President tasked Secretary of War Henry L. Stimson with replying. |
Фундаментализм-это попытка ответить на проблему регресса оправдания в эпистемологии. |
Foundationalism is an attempt to respond to the regress problem of justification in epistemology. |
Если путники не смогут ответить ей правильно, их убьют и съедят; если они добьются успеха, то смогут продолжить свое путешествие. |
If the travelers were unable to answer her correctly, they would be killed and eaten; if they were successful, they would be free to continue on their journey. |
Вместо того чтобы просто ответить да или нет на конкретный ввод, субъект дает вводу ощущение знакомости, которое действует подобно исходной ROC-кривой. |
Instead of the subject simply answering yes or no to a specific input, the subject gives the input a feeling of familiarity, which operates like the original ROC curve. |
Чтобы ответить на ваш вопрос, конечно, продолжайте работать над своими статьями. |
To answer your question, certainly keep working on your articles. |
Конечно же, наше эго не настолько неинтегрировано, чтобы у нас был шанс ответить на каждый отдельный вопрос. |
Surely our egos are not so unintegrated that we have to have a shot at every single question. |
Я подумывал обратиться к вам за советом в Леде, но решил дать время редактору Рстафурскому ответить. |
I was thinking of seeking your advice re the lede, but had decided to give editor Rstafursky time to respond. |
Они не могут ответить, так что это означает, что они уже согласились! |
They are unable to respond so that means they consented already! |
Большинство респондентов NCVS никогда не имеют возможности ответить на вопрос об использовании оборонительного оружия, ложно или нет. |
Most NCVS respondents never have a chance to answer the defensive gun use question, falsely or otherwise. |
Если в статье, которая могла бы ответить на вопрос, отсутствует соответствующая информация, найдите способ включить эту информацию в статью. |
If an article that could answer a question is lacking the relevant information, look for a way to work the information into the article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ответить в список».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ответить в список» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ответить, в, список . Также, к фразе «ответить в список» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
