Ответ на предложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: answer, reply, response, return, replication, rejoinder, report, rejoin
сокращение: ans
большое спасибо за Ваш ответ - thank you very much for your reply
большой ответ - big response
держит ответ - holds the answer
в ответ на вопросы - in response to the questions
в ответ на мой вопрос - in answer to my question
в ответ на потребность - in response to a need
в ответ на призывы - in response to the appeals
личный ответ - personal response
Ответ был получен от - reply has been received from
препроводил ответ на - transmitted the reply provided by
Синонимы к ответ: отклик, отчет, реакция, рецензия, автоответ, эхо, рескрипт, реплика, отзыв, контрответ
Антонимы к ответ: спросить, вопрос, спросить, проблема, запрос
Значение ответ: Высказывание, сообщение, вызванное вопросом.
отделка на одежде из тесьмы - frog
ставить на карту - mapped
действовать на нервы - get on your nerves
на международной основе - on an international basis
класть на блюдо - dish
на что - for what
водоросли на берегу - seaweed on the shore
на полпути - on the halfway
почить на лаврах - rest on one’s laurels
сажать на цепь - enchain
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause
предложение руки и сердца - marriage proposal
полное предложение - complete sentence
временное предложение - provisional offer
говоря, что предложение - saying that the proposal
внушительное предложение - imposing sentence
использование предложение - use offer
предложение и просил - the proposal and requested
установка предложение - installation proposal
предлагает предложение - proposes to offer
Предложение учитывает - proposal takes into account
Синонимы к предложение: совет, план, речь, представление, фраза, просьба, инициатива, постановка, призыв
Значение предложение: То, что предложено, предлагается.
Предложения ФСТ часто появляются в ответ на конкретные кризисные ситуации. |
FTT proposals often emerge in response to specific crisis. |
В ответ еврейская община Берлина пригрозила бойкотировать мемориал, вынудив Рош отозвать свое предложение. |
In response, Berlin's Jewish community threatened to boycott the memorial, forcing Rosh to withdraw her proposal. |
31 января 2020 года Saab представила пересмотренное предложение в ответ на пересмотренный запрос котировок для финской программы HX. |
On 31 January 2020 Saab submitted a revised offer in response to the revised Request for Quotation for the Finnish HX programme. |
Избави боже. чтобы в ответ на ваше милое предложение я оскорбил вас, отдав вам мою руку, не имея власти отдать вместе с ней и сердце. |
God forbid that, in return of your kindness to me, I should do you such an injury as to give you my hand when I cannot give my heart. |
Это всегда должно быть первым предложением, сделанным в ответ на такие просьбы. |
This should always be the first suggestion made in response to such requests. |
С другой стороны, это сулит папе однозначный ответ да на предложение руки и сердца. |
On the upside, it does bode well for Dad getting a yes when he proposes. |
Вопрос, на который конкурсант дал свой окончательный ответ, но правильный ответ еще не был раскрыт, был предложен зрителям в качестве конкурса. |
A question to which the contestant had given their final answer, but the correct answer had not yet been revealed, was offered as a competition to viewers. |
В ответ Министерство внутренних дел направило своих сотрудников для анализа предложенного маршрута и плана. |
The Interior Department responded by sending personnel to analyze the proposed route and plan. |
Ответ Черчилля на греческое предложение от 17 апреля 1941 года. |
Churchill's response to the Greek proposal on 17 April 1941. |
В качестве механизма отрицательной емкости предложено немонотонное поведение переходного тока в ответ на ступенчатое возбуждение. |
Non-monotonic behavior of the transient current in response to a step-like excitation has been proposed as the mechanism of negative capacitance. |
Предположим, что предлагающий говорит: Мое предложение зависит от того, дойдет ли до меня ваш ответ.” А чей же тогда агент на почте? |
Suppose the offerer says, “My offer is conditional on your answer reaching me.” Whose agent is the post office then? |
Настоящее предложение представляется в ответ на предложение ЮНИДО и содержит неко-торую дополнительную информацию, которая может быть полезной при рассмотрении данного предложения. |
This proposal responds to the request for proposal issued by UNIDO and includes some additional material to assist in the consideration of the proposal. |
В ответ на эти выводы была предложена возможная замена танка М48, что привело к созданию танковой программы Т95. |
In response to these findings an eventual replacement for the M48 was proposed, resulting in the T95 Tank Program. |
Проект сверхтяжелого танка был предложен непосредственно в ответ на поражение японцев на Халхин-Голе. |
A super heavy tank project was proposed directly in response to the Japanese defeat at Khalkhin Gol. |
Компании АББ Свитчгиер было предложено представить ответ до 24 сентября 1999 года включительно. |
ABB Switchgear was requested to reply on or before 24 September 1999. |
Но когда в ответ на предложение появились наличные деньги, шутливое легкомыслие исчезло. |
But with the demand and response of real cash the jovial frivolity of the scene departed. |
Де Голль также послал Вейганду телеграмму с предложением служить под его началом, получив в ответ пренебрежительный ответ. |
De Gaulle also sent a telegram to Weygand offering to serve under his orders, receiving a dismissive reply. |
Он говорит: предположим, что отправитель письма говорит: Я делаю вам предложение, позвольте мне получить ответ по почте. |
He says, suppose the sender of a letter says, “I make you an offer, let me have an answer by return of post. |
I make you a nice offer, you give me the high-hat. |
|
Предложение грудного молока увеличивается в ответ на потребность ребенка в молоке и уменьшается, когда молоко остается в груди. |
Breast milk supply augments in response to the baby's demand for milk, and decreases when milk is allowed to remain in the breasts. |
В ответ на запрос Johnleemk в списке рассылки я хотел бы начать этот раздел, чтобы мы могли обсудить, почему некоторые пользователи выступили против этого предложения. |
In response to Johnleemk's request on the mailing list, I'd like to start this section so we can have a dialogue on why some users opposed this proposal. |
И каков был твой ответ на это прочувственное предложение? |
And your response to his heartfelt proposal? |
Мой брат Джерри переговорил с вашими людьми в Осаке, проверил ваши аккредитивы в Токийском банке, и ответ на ваше предложение, мой добрый друг - мы двумя руками за! |
My brother, Jerry, spoke to your people in Osaka, checked your references at the Tokyo bank, and the answer to your proposal, my good friend, is a big thumbs up. |
Но Todai-робот выбирает ответ под номером 2, даже выучив 15 миллиардов английских предложений с применением технологий глубокого обучения. |
But Todai Robot chose number two, even after learning 15 billion English sentences using deep learning technologies. |
В этом случае выберите Установить, затем нажмите Да в ответ на предложение подтвердить установку приложения. |
If so, select Install, and then select Yes when prompted to confirm the installation of the app. |
В январе 1959 года окончательный ответ Великобритании был отрицательным; Британия ответила предложением продать Канаде английскую электрическую молнию. |
In January 1959, the UK's final answer was no; Britain countered with an offer to sell Canada the English Electric Lightning. |
Несколько мятежников-партизан сложили оружие в ответ на наше предложение об амнистии. |
A few Rebel partisans were surrendering their weapons in response to an amnesty offer. |
В ответ разгневанный император приказал Александру немедленно отправиться в Данию и сделать предложение принцессе Дагмар. |
In response the enraged emperor ordered Alexander to go straight to Denmark and propose to Princess Dagmar. |
Неделю назад я сделал предложение разделить статью на две части, и оно получило один положительный ответ и никаких возражений. |
A week ago, I made a proposal to split the Tailgating article, and it got one positive response and no objections. |
В ответ на это предложение французская армия предложила всей французской промышленности предложить альтернативные проекты. |
In reaction to this proposal the French Army invited the whole of French industry to offer alternative designs. |
Ответ пришел 21 февраля, но предложенные условия были настолько жесткими, что даже Ленин на короткое время подумал, что у Советского правительства нет иного выбора, кроме как воевать. |
The response arrived on 21 February, but the proposed terms were so harsh that even Lenin briefly thought that the Soviet government had no choice but to fight. |
Командам студентов и аспирантов было предложено представить ответ к 17 января 2019 года по одной из этих четырех тем. |
Teams of undergraduate and graduate students were asked to submit a response by 17 January 2019 addressing one of these four themes. |
Я привожу его сюда, чтобы попытаться получить ответ, поэтому взгляните и посмотрите, считаете ли вы это разумным предложением. |
I am bringing it up here to try and elicit a response, so have a look and see if you think it's a reasonable suggestion. |
У него один ответ - он просто говорит нет на все мои предложения. |
He has but one answer-he simply says No to everything that I can suggest. |
В 1973 году, в ответ на спрос покупателей, в качестве опции была предложена трехступенчатая автоматическая коробка передач. |
In 1973, in response to buyer demand, a three-speed automatic transmission was offered as an option. |
Является ли ссылка - особенно на проект Викимедиа-на свой ответ все еще рассматривается как предложение медицинской консультации? |
Is linking out – particularly to a Wikimedia project – to one's answer still considered offering medical advice? |
В ответ Юн приказал казнить Чжан фана и отослал его голову Юэ в качестве части мирного предложения. |
In response, Yong had Zhang Fang executed and sent his head to Yue as part of a peace offer. |
Последний сатирический ответ раба парирует предложение своего господина. |
The slave’s final satirical rejoinder parries his master's suggestion. |
Программа Leading Edge была объявлена в 2003 году-ответ на идею специализации в улучшении школьного образования, впервые предложенную Эстель Моррис в 1998 году. |
The Leading Edge programme was announced in 2003 – a response to the idea of specialism in school improvement, first proposed by Estelle Morris in 1998. |
В ответ на это Black, как и название .uk, выступил со смелым предложением для некоммерческой коммерческой организации правильно обращаться с доменом. uk. |
In response to this Black, as the .uk Name, stepped up with a bold proposal for a not-for-profit commercial entity to deal with the .uk domain properly. |
Но никто не услышал это щедрое предложение, и только эхо полночной тишины прошептало ей ответ. |
But no one heard this handsome offer, and only the echoes of midnight stillness murmured to her in response. |
Каждая культура на планете придумала собственный ответ на загадку, предложенную вселенной. |
Every culture on the planet has devised its own response to the riddle posed by the universe. |
В июле 2016 года Saab Indonesia подтвердила, что ранее в этом году представила предложение в ответ на требование индонезийских ВВС. |
In July 2016, Saab Indonesia confirmed having submitted a proposal earlier in the year in response to an Indonesian Air Force requirement. |
Ответ таков: Нет, вы не можете добавить в это предложение еще один сионистский аргумент. |
The answer is, no you can't add further Zionist argument into the sentence. |
Они должны либо отказаться от его предложений относительно создания более тесного альянса или согласиться с ними на тактическом уровне, понимая при этом, что Путин в ответ не собирается ни от чего отказываться. |
They must either reject his offers of a closer alliance or embrace them on a tactical level, with the understanding that Putin is not giving anything up in return. |
В качестве альтернативы теодицее может быть предложена защита как ответ на проблему зла. |
As an alternative to a theodicy, a defense may be offered as a response to the problem of evil. |
Если ни один из игроков не мог дать правильный ответ, контроль оставался за вторым игроком, которому он был предложен. |
If neither player could give a correct answer, the control stayed with the second player to whom it was offered. |
Трип, младший и трип, старший делают Мэдроксу предложение присоединиться к их фирме, и Мэдрокс смеется в ответ. |
Tryp, Junior and Tryp, Senior make Madrox an offer to join their firm, and Madrox laughs in response. |
Может быть, потому, что ты согласилась выйти за Зака, а Леонард на каждое своё предложение слышит в ответ только гулкое нет. |
It could be because you said yes to marrying Zack, but every time Leonard's proposed, he's gotten a resounding no. |
Кроме повторения одних и тех же обвинений и жалоб снова и снова, никаких предложений в ответ не поступало. |
Apart from repetitions the same accusations and complaints over and over again, there have been no proposals in response. |
This is how Watson finds the answer Jupiter, in this case. |
|
В ответ Диф напугал до смерти хилого и болезненного наследника Сексонов. |
In response Deeth intimidated the-ten-year-old sickly heir of the Sexon. |
Кроме того, Председатель высказала предложение о том, чтобы пригласить судью Жорду или его представителя на следующее запланированное заседание. |
The Chairman also offered to invite Judge Jorda or his representative to the next scheduled meeting. |
В ответ на это солдаты открыли огонь резиновыми пулями, ранив 12 палестинских демонстрантов. |
Soldiers responded with rubber bullets, injuring 12 Palestinian protesters. |
Дело в том, что ваш судья понял, что ответ на проблемы с оружием уж точно не в разрешении на ношение оного. |
What's happening is one of your judges just realized the answer to the gun problem sure ain't allowing more people to carry. |
Амелия надавила на кнопку звонка, и в ответ на вызов явился слуга. |
In a moment, a manservant appeared. |
Нарезанный и исследованный под электронным микроскопом стебель дает нам ответ. |
Sliced and examined under the electron microscope, this is how it appears in section. |
Штормовое стекло или химическое погодное стекло было инструментом, который был предложен в качестве метода для предсказания погоды. |
The storm glass or chemical weather glass was an instrument which was proposed as a method for predicting weather. |
В июле 2009 года был предложен туннель на Нормандских островах, соединяющий Джерси с нижней Нормандией. |
In July 2009, a Channel Islands Tunnel was proposed to connect Jersey with Lower Normandy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ответ на предложение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ответ на предложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ответ, на, предложение . Также, к фразе «ответ на предложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
