Относительно небольшие изменения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: relatively, comparatively, about, concerning, over, in reference to, as concerns, apropos, as concerning, as touching
предлог: about, on, regarding, concerning, with respect, in relation to, with regard to, over, in regard to, with reference to
союз: as to
относительная чувствительность - relative receiving response
относительная атомная масса - atomic weight
момент относительно вертикальной оси - yaw moment
относительно малого масштаба - relatively small-scale
это относительно - it concerning
относительно первой - regarding the first
подшипник со смещением верхней и нижней половин вкладыша относительно друг друга - offset halves bearing
относительно смерти - concerning the death of
относительная нечувствительность - relative insensibility
относительно местоположения - with respect to location
Синонимы к относительно: насчет, относительно, касательно, о, по отношению к, в отношении, сравнительно, соответственно
Значение относительно: По поводу.
небольшая неточность - small inaccuracy
лучше с небольшим - better with a little
место с небольшим - place with a little
небольшие наклейки - small stickers
небольшое, но значимое - small but significant
это небольшое количество - this little number
небольшое количество капитала - small amounts of capital
небольшая аудитория - a small audience
небольшая программа - small program
небольшое количество жалоб - small number of complaints
Синонимы к небольшие: маленький, незначительные, малых, немного, низкой, мало, мелких, стрелкового, чуть, слегка
изменение политических взглядов - change of political heart
будет изменение - would be changing
изменение погодных моделей - climate variations
изменение в переходном процессе - transient variation
изменение в том, как - a change in how
изменение жизненных ситуаций - changing life situations
изменение за - change beyond
изменение климата быстро - climate change rapidly
еще не был изменен - has not been changed yet
код был изменен - code had been amended
Синонимы к изменения: модификации, пересмотры, приспособления, исправления
Японская фонология характеризуется относительно небольшим количеством гласных фонем, частым геминированием и отличительной системой акцентов высоты тона. |
Japanese phonology is characterized by a relatively small number of vowel phonemes, frequent gemination, and a distinctive pitch accent system. |
Лето жаркое, сухое, с небольшими дождями, но относительная влажность, как правило, низкая, что делает жару терпимой. |
Summer is hot, and dry with little rain, but relative humidity is generally low, making the heat tolerable. |
Так как крепостные линии управляются относительно небольшим штатом, то большую часть армии образуют пехотные и мобильные корпуса, поэтому они свободно могут быть использованы в наступательных операциях. |
Since fortress line operated by relatively small staff, most of the army form infantry and mobile corps, thus they are free to be used in offensive operations. |
По его мнению, относительно небольшие закупки Попова до последнего времени отнюдь не свидетельствуют о том, что на его банковском счете есть 200 тысяч долларов. |
Popov’s relatively small purchases up to that point had offered no evidence that he had $200,000 in his bank account. |
Оставшийся крупный заполнитель затем связывается относительно небольшим количеством портландцемента. |
The remaining large aggregate then is bound by a relatively small amount of Portland cement. |
Ливия-большая страна с относительно небольшим населением, и население ее сосредоточено очень узко вдоль побережья. |
Libya is a large country with a relatively small population, and the population is concentrated very narrowly along the coast. |
Тело относительно твердое, и просторная полость тела, найденная у других кольчатых червей, целома, сводится к небольшим каналам. |
The body is relatively solid, and the spacious body cavity found in other annelids, the coelom, is reduced to small channels. |
Встречаются также вторичные заросли, луга, болота, топи и небольшие озера, но их общая площадь относительно невелика. |
Secondary thicket, meadows, marshes, swamps and small lakes also occur, but their total area is relatively small. |
Использование заемных средств позволяет вам осуществлять сделки со сравнительно небольшим объемом внесенных средств (называемых также «маржа») относительно совокупной стоимости контракта. |
Leverage or gearing enables you to enter into trades with a comparatively small deposit (also called margin) in terms of the overall contract value. |
Таким образом, противозачаточные вакцины использовались для борьбы лишь с относительно небольшими популяциями диких животных. |
Thus contraceptive vaccines have been used to control only relatively small populations of wildlife. |
В этих рамках Райт сосредоточил свое внимание на воздействии инбридинга на небольшие относительно изолированные популяции. |
Apart from a brief prologue, the novel begins as the second generation of people born on Selene approach adulthood. |
Однако убедить эти государства принять участие в переговорах о сокращении вооружений, а тем более принять новые ограничения на их относительно небольшие ядерные арсеналы, будет трудно. |
But convincing these states to participate in arms-reduction negotiations, much less to accept new constraints on their relatively small nuclear arsenals, would be difficult. |
Даже относительно небольшие различия в весе стрелы могут оказать значительное влияние на ее падение и, наоборот, траекторию полета. |
Even relatively small differences in arrow weight can have a considerable impact on its drop and, conversely, its flight trajectory. |
Относительно небольшие легкие верхней части не могли удовлетворить потребности в воздухе. |
The relatively small lungs of the upper part could not handle the air requirements. |
Но их число оставалось относительно небольшим вплоть до волны массовой эмиграции в XIX веке, когда миллионы бедных семей покинули Европу. |
But numbers remained relatively small until waves of mass emigration in the 19th century, when millions of poor families left Europe. |
В любой из этих двух ситуаций замораживание будет ограничено относительно небольшими районами, как это имеет место сегодня; серьезные изменения климата Земли не являются необходимыми. |
In either of these two situations, the freeze would be limited to relatively small areas, as is the case today; severe changes to Earth's climate are not necessary. |
Большинство самоопыляющихся растений имеют небольшие, относительно незаметные цветки, которые проливают пыльцу непосредственно на рыльце, иногда даже до того, как раскрывается бутон. |
Most of the self-pollinating plants have small, relatively inconspicuous flowers that shed pollen directly onto the stigma, sometimes even before the bud opens. |
Каталония обладает заметным географическим разнообразием, учитывая относительно небольшие размеры ее территории. |
Catalonia has a marked geographical diversity, considering the relatively small size of its territory. |
Наиболее распространенный тип плиометрии, используемый в Соединенных Штатах, - это простые и относительно легкие прыжковые упражнения, выполняемые с небольшим учетом времени выполнения. |
The most common type of plyometrics used in the United States is simple and relatively easy jump exercises executed with little regard to execution time. |
огда увеличение цен на жилье было относительно небольшим. |
In that case the increasing home prices were relatively minor |
Они часто занимают относительно небольшие территории размером от 2,5 до 6,0 гектаров. |
They often occupy relatively small territories of 2.5 to 6.0 acres in size. |
Слово adobe / ədodobibiː / существует уже около 4000 лет с относительно небольшими изменениями как в произношении, так и в значении. |
The word adobe /əˈdoʊbiː/ has existed for around 4000 years with relatively little change in either pronunciation or meaning. |
Общинные колонии не имеют каст, а скорее несколько самок одного поколения работают вместе с относительно небольшим репродуктивным перекосом и агрессией. |
Communal colonies do not have castes, but rather multiple females of the same generation work together with relatively little reproductive skew and aggression. |
Потребность в больших экипажах по отношению к их относительно небольшим размерам привела к спаду производства бригад. |
The need for large crews in relation to their relatively small size led to the decline of the production of brigs. |
Однако число немусульманских суфиев до начала XX века обычно было относительно небольшим. |
The number of non-Muslim Sufis before the twentieth century, however, was usually relatively few. |
Они могут прожить до 10 лет с относительно небольшим количеством генетических проблем со здоровьем. |
They can live up to 10 years with relatively few genetic health issues. |
Лиллехаммер был относительно небольшим городом, и внезапное появление более чем дюжины незнакомцев привлекло внимание местных жителей. |
Lillehammer was a relatively small city, and the sudden arrival of more than a dozen strangers attracted attention from residents. |
Таким образом, почти все приложения, как правило для себя, остается относительно небольшим и, следовательно, незначительным. |
Therefore, almost all applications tend for themselves to remain relatively small and thus insignificant. |
Когда они спускаются с подветренной стороны, они нагреваются, и их способность удерживать влагу увеличивается, поэтому возникает область с относительно небольшим количеством осадков. |
When they descend on the leeward side, they warm and their capacity to hold moisture increases so an area with relatively little precipitation occurs. |
Несмотря на увеличение запросов о его услугах, Сектор все еще располагает относительно небольшим персоналом в составе 20 человек. |
Despite the increase in demand for its services, the Branch still had a relatively small staff of 20 people. |
Коммерческие линии продукции обычно рассчитаны на относительно небольшие юридические лица. |
Commercial lines products are usually designed for relatively small legal entities. |
Поскольку программы turbo-loader были относительно небольшими, их обычно размещали почти на каждой дискете, чтобы они могли быстро загружаться в оперативную память после перезагрузки. |
As turbo-loader programs were relatively small, it was common to place one on almost each floppy disk so that it could be quickly loaded to RAM after restart. |
Отсутствие окон сбоку, небольшие сады и относительная темнота комнат не согласуются с принципами дизайна современных австралийских домов. |
The lack of windows on the side, the small gardens, and the relative darkness of the rooms is at odds with the design principles for modern Australian homes. |
Опытный спортсмен может выступать в хаф-пайпе в течение длительного периода времени, качая, чтобы достичь экстремальных скоростей с относительно небольшим усилием. |
A skilled athlete can perform in a half-pipe for an extended period of time by pumping to attain extreme speeds with relatively little effort. |
Лучшие программы, как правило, имеют очень хорошую запись вызовов, с небольшим количеством или без него, что делает риск вызова относительно незначительным. |
The best programs typically have a very good call record, with few or none, making the risk of a call relatively negligible. |
До развития черной металлургии Аньшань был относительно небольшим городом, не имевшим большого значения. |
Prior to the development of the Iron and Steel industries, Anshan was a relatively small city of little importance. |
Тем не менее, это воздействие еще больше укрепило разрыв в бедности, потому что штраф был относительно небольшим для богатых, но калечащим для менее богатых жителей. |
Yet this impact further cemented the poverty gap because the fine was relatively small for the wealthy but crippling for less affluent residents. |
В 1615 году Якоб Ле Майр и Виллем Шаутен, обогнув мыс Горн, доказали, что Огненная Земля была относительно небольшим островом. |
In 1615, Jacob le Maire and Willem Schouten's rounding of Cape Horn proved that Tierra del Fuego was a relatively small island. |
Высокое кредитное плечо раскрывает перед трейдерами невероятные возможности: они могут инвестировать относительно небольшие суммы и при этом торговать большими объемами средств. |
High leverage unveils opportunities to traders that they could have never imagined; the ability to deposit a small percentage of funds and yet trade larger volumes. |
Это - с небольшим сомнением относительно Элен фон Ривьер-практически все Джерри. |
These are - with a little bit of doubt about Helene von Rivière - practically all Jerries. |
В 1927 году на выборах мэра Томпсон обошел Уильяма Эммета Девера с относительно небольшим отрывом. |
In the 1927 mayoral race, Thompson beat William Emmett Dever by a relatively slim margin. |
В других регионах рост по сравнению с последним отчетным периодом был относительно небольшим. |
For other regions, the increases have been relatively small since the last reporting period. |
В то время как обычные авианосцы были ограничены относительно небольшими специализированными самолетами, эти гиганты могли запускать и приземлять обычные истребители и бомбардировщики. |
Whereas conventional aircraft carriers were restricted to relatively small, specialised aircraft, these giants could launch and land conventional fighters and bombers. |
Эти дома имеют такие особенности, как небольшие рифленые колонны, изогнутые галереи, полуоктагональные заливы и относительно сложные линии крыши. |
These houses have features such as small fluted columns, curved galleries, semioctagonal bays, and relatively elaborate rooflines. |
Ободок Каррингтона относительно безликий, с небольшим выступом на северном конце, придающим формации форму слезы-капли. |
The rim of Carrington is relatively featureless, with a slight protrusion at the northern end giving the formation a tear-drop shape. |
Взрослые самцы имеют относительно небольшие, слегка приплюснутые застежки, кончики которых не выходят за пределы края диска. |
Adult males have relatively small, slightly flattened claspers whose tips do not extend past the disc margin. |
Обычно от 2 до 6 яиц откладываются в акципитриды, относительно небольшие кладки, и некоторые виды могут откладывать только одно яйцо. |
Usually from 2 to 6 eggs are laid in accipitrids, a relatively small clutch, and some species may lay only one egg. |
До Второй мировой войны GC&CS был относительно небольшим отделом. |
Before the Second World War, GC&CS was a relatively small department. |
Спортивное скалолазание может осуществляться с относительно небольшим количеством оборудования. |
Sport climbing can be undertaken with relatively little equipment. |
Эти компании стали относительно самодостаточными, с небольшим количеством коммуникаций, направленных вовне к другим компаниям или университетам. |
These companies became relatively self-sufficient, with little communication directed outwards to other companies or universities. |
Он должен быть нацелен на предотвращение возникновения взрывоопасных остатков, среди прочего, за счет введения положений относительно повышенной надежности и самоуничтожения. |
It should strive to prevent the occurrence of explosive remnants, inter alia, through establishing provisions for enhanced reliability and self-destruction. |
Уильям Эдвард Бургхардт Дю Буа был относительно успешным человеком в Америке XIX века, учитывая его расу. |
William Edward Burghardt Du Bois was a relatively successful man in 19th-century America, considering his race. |
Отчеты Freedom on the Net предоставляют аналитические отчеты и числовые рейтинги относительно состояния свободы интернета для стран по всему миру. |
The Freedom on the Net reports provide analytical reports and numerical ratings regarding the state of Internet freedom for countries worldwide. |
В этом выпуске был представлен комментарий палестинского журналиста Самеха Хабиба относительно убеждений в произраильском уклоне в средствах массовой информации. |
The issue in question featured a comment by Palestinian journalist Sameh Habeeb regarding beliefs in a pro-Israeli bias in the media. |
По этой причине и 25-мм Бушмастер, и 30-мм РЭАРДЕН специально спроектированы с относительно низкой скорострельностью. |
For this reason, both the 25 mm Bushmaster and the 30 mm RARDEN are deliberately designed with relatively low rates of fire. |
Что касается онлайновых петиций, то оба веб-сайта испытывали одни и те же сомнения относительно достоверности числа подписавших их лиц. |
As online petitions, both websites suffered the same doubts regarding the credibility of the numbers of their signatories. |
3D XPoint является возможным исключением из этого правила, однако это относительно новая технология с неизвестными характеристиками хранения данных. |
3D XPoint is a possible exception to this rule, however it is a relatively new technology with unknown data-retention characteristics. |
Уважение к родительским пожеланиям относительно брака было особенно сильно в этих районах, даже среди русских, проживающих там. |
Deference to parental wishes regarding marriage was particularly strong in these areas, even among the Russians residing there. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «относительно небольшие изменения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «относительно небольшие изменения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: относительно, небольшие, изменения . Также, к фразе «относительно небольшие изменения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
