Отрывной язычок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Отрывной язычок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pull tab
Translate
отрывной язычок -

- отрывной

имя прилагательное: detachable

- язычок [имя существительное]

имя существительное: tongue, uvula, cion, tenon



Небо и язычок также обычно поражаются этой инфекцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The palate and uvula are also commonly affected by the infection.

Ох, и ядовитая была женщина! Даже Нэнси боялась попасть ей на язычок вышутит любую попытку приласкаться, поднимет на смех любое движение души.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At any rate, she had so cutting a tongue that even Nancy was afraid of her-she so made fun of any tenderness, she so sneered at all emotional displays.

Некоторые конструкции имеют отрывной фронт для обеспечения безопасности во время работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some designs have a breakaway front for safety while working.

Через несколько секунд в каждом плевке плясал огненный язычок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After several seconds, each moist spot burst into flame.

Тогда им нужно прикусить язычок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are some who need to padlock their tongues.

Я не всегда была отрывной свободной девчонкой, с улыбочками, подмигиваньем и взмахами волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wasn't always the fun-loving single girl that warms a room with a smile, a wink and a hair flip.

Язычок-это небольшой язычкообразный отросток, состоящий из четырех или пяти листков; он лежит перед лобулусом центральным и скрыт им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lingula is a small tongue-shaped process, consisting of four or five folia; it lies in front of the lobulus centralis, and is concealed by it.

Этот язычок будет сжимать внутреннюю поверхность сустава и препятствовать его вращению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This tang would grip the inner face of the joint and prevent it from rotating.

Картридж 110, как указано компанией Kodak, имеет пластмассовый язычок на одном конце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 110 cartridge, as specified by Kodak, has a plastic tab on one end.

Никелированный язычок замка царапал его оголенные до локтя руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nickel-plated lock was scraping his arms, which were bare up to the elbows.

Знаете, древний язык может быть таким же захватывающим, как и юный язычок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, an ancient tongue can be as titillating as a young one.

Совсем он был неподвижен, и только острый маленький язычок его метался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was completely motionless except for its little sharp, flickering tongue.

По приказу Екатерины II душеприказчик срезал язычок с колокола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the order of Catherine II, an executor cut the tang from the bell.

Показался первый язычок огня, и вся она запылала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little tongue of fire appeared, and it was in flames.

Сначала весь такой честный, а потом не хочешь распустить свой скользкий язычок...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One second you're Honest Abe with little rosy cheeks, the next you can't let your slippery little tongue...

Сам язычок отклоняется относительно элерона, заставляя Элерон двигаться в противоположном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tab itself is deflected in relation to the aileron, causing the aileron to move in the opposite direction.

Уздечка ругателя, известная в Шотландии как бранк, состоит из запирающейся металлической маски или головной клетки, которая содержит язычок, который помещается во рту, чтобы препятствовать разговору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A scold's bridle, known in Scotland as a brank, consists of a locking metal mask or head cage that contains a tab that fits in the mouth to inhibit talking.

В верхней части упаковки имеется металлический язычок с отверстием, предназначенным для крепления компонента к радиатору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top of the package has a metal tab with a hole used in mounting the component to a heat sink.

На иллюстрации рука вытаскивает язычок жесткого диска Xbox 360, чтобы извлечь его из слота на консоли Xbox 360 E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An illustration of a hand pulling the tab on an Xbox 360 Hard Drive to remove it from the hard drive slot on an Xbox 360 E console

Острая на язычок Королева Шипов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The famously tart-tongued Queen of Thorns.

Язычок может быть смещен в сторону незатронутой стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The uvula may be displaced towards the unaffected side.

Будучи неглубокой, река язычок часто используется для тюбинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being shallow, the Tongue River is often used for tubing.

Наиболее распространенным местом является область неба-язычок, за которым следуют язык и губы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common site is the palate-uvula area followed by tongue and lips.

Весь этот мех и - и шершавый маленький язычок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All That Fur And - And The Scratchy Little Tongues?

Нужен отрывной календарь, чтобы не потерять счет дням.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I needed a calendar I could tear off, otherwise I'd lose track.

Стэн, используй свой волшебный язычок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use that magnificent tongue, Stan!

Потом они коснулись друг друга носами, и Белый Клык почувствовал, как теплый язычок щенка лизнул его в щеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then their noses touched, and he felt the warm little tongue of the puppy on his jowl.

Двигаясь в двух милях к востоку от расквартирования на реке язычок, эти первые торговцы основали первый Майлс-Сити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moving two miles due east of the Tongue River Cantonment, these early merchants founded the first Miles City.

У меня был отрывной девичник на моей первой свадьбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had my wild bachelorette party at my first wedding.

Но вот она проглотила, и маленький язычок, быстро пробежав по губам, юркнул обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when she had swallowed, her little tongue flicked around her lips.

Аэростат создает отрывной удар впереди тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aerospike creates a detached shock ahead of the body.

12-мильная плотина пересекает реку язычок и привлекает подростков летом для занятий водными видами спорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 Mile Dam spans the Tongue River and attracts teens in the summer for water sport.

Она как-то прикуривала от лампы, думала Темпл, держа в руке сигарету и глядя на неровный язычок пламени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She lit hers at the lamp, someway, Temple thought, holding the cigarette in her hand, staring at the uneven flame.

В 2009 году сподвигнуть выпустила свой дебютный альбом Серебряный язычок Лизун жизни и были тройном J в следующий художник урожай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009 Coerce released their debut album Silver Tongued Life Licker and were a Triple J Next Crop artist.

Этот язычок был у меня 20 лет!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've had that reed for 20 years!

Крохотный язычок пламени давал очень тусклый, мерцающий свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The single flame gave a very pale, flickering illumination.

они только что договорились на отрывной талон на эту неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

they just came out with a coupon this week.

Свой язычок она унаследовала от тебя, Сьюзен, -сказал он не без удовольствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She gets her tongue from you, Susan, he said, with some enjoyment.

Перед ним костер, он шипит и потрескивает, и каждый пляшущий язычок сулит жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was the fire, snapping and crackling and promising life with every dancing flame.

Говорят, что её острый язычок многих задел за живое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say she has cut many to the quick with her razor-sharp tongue.

Я придержу свой большой, острой, гейский язычок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will keep my big, fat, gay mouth shut.

Я хочу, чтоб твой длинный, мокрый, умелый язычок был между моими бедрами и довел меня до визвов как Моника Левин...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need you to put your long, wet, talented tongue between my thighs and make me squeal like Monica...

Он сказал, что я никогда не буду нуждаться в деньгах; и вы тоже не будете нуждаться, матушка, если придержите свой язычок и будете понимать свою пользу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hath promised I shall never want money; and you shan't want money neither, mother, if you will hold your tongue, and know when you are well.

Язычок замка скользнул в сторону, и дверь отворилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bolt slipped back and the gate swung open.

Это отрывной перелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an avulsion fracture.

Поэтому вы прикусили язычок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you're biting your tongue?

Конечно, язычок был у нее довольно резкий, но нигде в Англии не найти друга более преданного, чем мисс Ховард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She always had a rough tongue, but there is no stauncher friend in England than Evelyn Howard.

Он был почти идентичен предыдущей модели, но имел штампованную металлическую пряжку, в которой изогнутый язычок помещался через прорезь и оставался закрытым из-за трения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was almost identical to the previous model but had a stamped metal buckle in which a bent tab fit through a slot, and remained closed through friction.

Небольшой фиксированный перпендикулярный язычок длиной от 1 до 2% от хорды крыла, установленный на стороне высокого давления задней кромки аэродинамического профиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small fixed perpendicular tab of between 1 and 2% of the wing chord, mounted on the high pressure side of the trailing edge of an airfoil.

Язычок у видов Selaginella можно обнаружить поднимающимся на адаксильных поверхностях листьев у их основания, а также на спорофиллах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ligule on Selaginella species can be found rising on the adaxil surfaces of leaves at their base, as well as on sporophylls.

Язычок-это продолжение лезвия, к которому крепится рукоять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tang is the extension of the blade to which the hilt is fitted.

Металлический язычок часто электрически соединен с внутренней схемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The metal tab is often connected electrically to the internal circuitry.

Непосредственно перед питьем язычок вытягивают так, чтобы осушитель соприкоснулся с жидкостью и растворился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just before drinking, a tab is pulled so that the desiccant comes into contact with the liquid and dissolves.

Первый форт был известен как расквартирование на реке язычок или казармы на реке язычок и был основан 27 августа 1876 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first fort was known as the Tongue River Cantonment or the Tongue River Barracks and was founded on August 27, 1876.

Язычок получает информацию от контралатеральной нижней сетчатки, представляющей собой верхнее поле зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lingula receives information from the contralateral inferior retina representing the superior visual field.

Ключ каждого оператора приводил в действие вибрирующий электромеханический язычок, который преобразовывал эту вибрацию в электрический сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The key of each operator activated a vibrating electromechanical reed which converted this vibration into an electrical signal.

Коммутатор ответил, прервав цепь, которая опустила металлический язычок над разъемом абонентской линии и зазвонила зуммером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The switchboard responded by interrupting the circuit, which dropped a metal tab above the subscriber's line jack and sounded a buzzer.

На одном конце обычно имеется узкий заостренный язычок, к которому может быть прикреплена ручка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A narrow, pointed tang is common at one end, to which a handle may be fitted.

И все же у Анны был острый язычок и ужасный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet Anne also had a sharp tongue and a terrible temper.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отрывной язычок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отрывной язычок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отрывной, язычок . Также, к фразе «отрывной язычок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information